Irad

Irad ( ebr . עִירָד ‏‎) este un personaj biblic menționat în Cartea Genezei Vechiului Testament , strănepotul lui Adam, nepotul lui Cain , fiul lui Enoh [1] [2] , tatăl lui Mechiael , Matusalem bunicul lui [1] , străbunicul lui Lameh [ 1] .

Numele Irad este menționat în Biblie o singură dată în contextul genealogiei de la Cain la Lameh , dar spre deosebire de genealogia lui Set , fără a preciza vârsta pe care o trăiau personajele . .

Nume

Pe lângă scrierea lui Irad, există ortografii:

• Haidad [3] / Haidad ;
• Gaeridad [4] .

Savantul biblic Alexander Lopukhin notează că , din punct de vedere filologic, numele Irad înseamnă „oraș”, arătând astfel către Irad ca fiind primul locuitor adevărat al orașului. De aici rezultă că construcția orașului a fost începută de Cain, continuată de Enoh, a fost relativ finalizată la nașterea fiului lui Enoh, pe care el îl numește Irad în cinstea acestui eveniment [5] .

În versiunea ortodoxă a Bibliei, care se bazează pe Septuaginta greacă , Irad este numit Haidad , ca urmare a amestecării a două litere de ortografie similară în traducerea greacă [5] .

Irad în mormonism

Spre deosebire de Biblia ortodoxă, Cartea lui Moise , care este inclusă în Perla Marelui Preț , menționează de două ori numele Irad. Prima mențiune coincide complet cu versiunea canonică. A doua referință spune detaliile crimei comise de Lameh, strănepotul lui Irad, care sunt absente în versiunea canonică a Bibliei. Se amintește că Lameh l-a ucis pe Irad pentru că a început să spună copiilor lui Adam secretul revelat lui Lameh de Satan [6] .

Irad în ipoteza documentară

Datorită asemănării listelor dintre descendenții lui Cain și descendenții lui Set, susținătorii ipotezei documentare consideră că acestea sunt versiuni diferite ale aceleiași liste. Descendenții lui Cain sunt repartizați iahvistilor , iar descendenții lui Set codului preoțesc . Astfel, Irad este înrudit cu Jared [7] .

Pedigree

Mkhitar din Ayrivank , omițându -l pe Mekhiael , îl numește imediat pe fiul lui Gaeridad Matusala (Matusalem) [4] , tatăl lui Lameh .

Note

1. ↑ 1 2 3 Gen.  4:18
2. ↑ ISBE, 1915 , p. 1491.
3. ↑ Lopukhin A.P. Biblia explicativă sau comentariu la toate cărțile Sfintelor Scripturi ale Vechiului și Noului Testament. Geneza . — ISBN 5446006267 .
4. ↑ 1 2 ISTORIE CRONOGRAFICĂ ALTAȚĂ DE PĂRintele MEKHITAR, VARDAPET HAYRIVAN Copie de arhivă din 18 aprilie 2019 la Wayback Machine , paragraful 2
5. ↑ 1 2 Lopukhin, 1904 , p. 37.
6. ↑ Forsberg, 2003 , p. 207.
7. ↑ Boadt, 2012 .

Literatură

• Clyde R. Forsberg. Rituri egale: Cartea lui Mormon, masoneria, genul și cultura americană . Columbia University Press (15 ianuarie 2003). Preluat: 12 noiembrie 2017. (nedefinit)
• James Orr. Irad // International Standard Bible Encyclopedia = International Standard Bible Encyclopedia. - Chicago: The Howard-Severance Company, 1915. - Vol. Volumul III.
• Lawrence Boadt, Richard J. Clifford, Daniel J. Harrington. Citirea Vechiului Testament: o introducere . Presa Paulistă (2012). (nedefinit)
• Lopukhin A.P. Regele babilonian al adevărului Ammurabi și legislația sa recent descoperită în comparație cu legislația lui Moise. - Sankt Petersburg. : Tipografia lui P. P. Soikin, 1904. - 53 p.