The Irishman (film, 2019)

irlandez
Engleză  Irlandezul
Gen biografia dramei
Producător Martin Scorsese
Producător Martin Scorsese
Robert De Niro
Jane Rosenthal
Emma Tillinger Koskoff
Irwin Winkler
Gerald Chamals
Gaston Pavlovich
Randall Emmett
Gabriele Israilovici
Bazat Te-am auzit pictând case
scenarist
_		 Roman:
Charles Brandt
Scenariul:
Stephen Zaillian
cu
_		 Robert De Niro
Al Pacino
Joe Pesci
Operator Rodrigo Prieto
Compozitor Robbie Robertson
Companie de film Productie:
TriBeCa Productions
Sikelia Productions
Distributie :
Netflix
Distribuitor Mozinet [d] [5]
Durată 210 min.
Buget 159 milioane USD [1] [2]
Taxe 7,9 milioane USD [3] [4]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 2019
IMDb ID 1302006
Site-ul oficial

The Irishman ( în genericul este marcat ca „I Heard You Paint Houses” - în engleză  I Heard  You Paint Houses ) este un film dramă american regizat de Martin Scorsese și scris de Steven Zaillian , bazat pe romanul I Heard You Paint Houses” de Charles Brandt. Cu Robert De Niro , Al Pacino și Joe Pesci , cu roluri secundare de Ray Romano , Bobby Cannavale , Anna Paquin , Stephen Graham , Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons și Harvey Keitel . Filmul spune povestea lui Frank „The Irishman” Sheeran (De Niro), un șofer de camion care devine asasin și se implică cu gangsterul Russell Bufalino (Pesci) și familia sa criminală și lucrează pentru puternicul lider al sindicatului Jimmy Hoffa (Pacino). .  

The Irishman a avut premiera pe 27 septembrie 2019 la cel de-al 57- lea Festival de Film de la New York [6] . Filmul a avut o lansare limitată în Statele Unite la 1 noiembrie 2019 și a fost disponibil pe Netflix pe 27 noiembrie [7] .

La cea de-a 92-a ediție a Premiilor Oscar , The Irishman a primit 10 nominalizări, inclusiv cel mai bun film , cel mai bun regizor , cel mai bun actor în rol secundar (Pacino și Pesci) și cel mai bun scenariu adaptat . În plus, a fost nominalizat la cinci premii la cea de-a 77- a ediție a premiilor Globul de Aur , inclusiv cel mai bun film – dramă , și a primit 10 nominalizări la cea de -a 73- a ediție a premiilor BAFTA , inclusiv „ Cel mai bun film ”.

Plot

Locuind într- un azil de bătrâni , Frank Sheeran ( Robert De Niro ) își amintește despre trecutul său și despre anii petrecuți cu mafia.

Philadelphia anilor 1950 . Frank, ca tânăr șofer de camion, transportă carne de vită și începe să fure din mărfurile transportate, vânzând bunuri furate unei mici mafie dintr-o familie de mafie italiană locală. După ce furtul este descoperit, activistul sindical Bill Bufalino ( Ray Romano ) îl salvează pe Sheeran de la concediere după ce refuză să numească în instanță cumpărătorii bunurilor furate. Bill îl prezintă pe șofer vărului său  , șeful familiei criminale din nord-estul Pennsylvania , Russell Bufalino ( Joe Pesci ), care devine șeful și prietenul său de viață. Sheeran începe să lucreze pentru Bufalino și lumea interlopă din Philadelphia de Sud, fără a disprețui să comită crime prin contract (în timpul celui de -al Doilea Război Mondial, a împușcat doi prizonieri germani din ordinul comandamentului, după ce i-a forțat să-și sape propriul mormânt).

După ce și-a dovedit loialitatea și încrederea, Frank devine o figură proeminentă în lumea criminală. Într-o zi, Frank este desemnat de Russell să asiste liderul Frăției Internaționale a Teamsterilor (International Brotherhood of Teamsters) Jimmy Hoffa ( Al Pacino ), care luptă împotriva influenței lui Anthony „Tony Pro” Provenzano ( Stephen Graham ) și a guvernului federal. Frank oferă ajutorul necesar și, în timp, el și Jimmy devin prieteni, acesta din urmă devenind apropiat de fiica lui Sheeran, Peggy ( Lucy Galina ), care se tem de propriul ei tată și de Russell. Jimmy își asigură un loc de muncă pentru Frank ca lider de sindicat. Frank combină această poziție cu comerțul criminal și îndeplinește în continuare misiuni speciale pentru mafie și Russell Bufalino, fiind și garda de corp a lui Hoffa în timpul călătoriilor prin țară.

Victoria lui John F. Kennedy la alegerile prezidențiale din 1960 este percepută negativ de Hoffa, deși mafia l-a susținut activ în schimbul planurilor de a răsturna regimul comunist din Cuba și de a returna bunurile naționalizate acolo. Frank participă indirect la tentativa de lovitură de stat cubaneză livrând arme emigranților din Florida. Noul procuror general și fratele șefului statului , Robert Kennedy ( Jack Huston ), creează o unitate specială pentru a se ocupa de liderul sindical, care este arestat în 1964 și condamnat la 15 ani de închisoare pentru mituirea unui juriu. Noul șef al sindicatului, Frank Fitzsimmons ( Gary Basaraba ), începe să risipească fondul de pensii al sindicatului de 8 miliarde de dolari și să acorde împrumuturi fără dobândă mafiei . Relația lui Hoffa cu Provenzano, care a fost arestat pentru extorcare, este, de asemenea, imposibil de reparat. În 1971, Jimmy este eliberat datorită grațierii prezidențiale a lui Richard Nixon , în condițiile eliberării condiționate , i se interzice să participe la activități sindicale până în 1980.

În ciuda acestui fapt, Hoffa începe să-și reafirme puterea asupra sindicatelor. Disrespectul tot mai mare al lui Hoffa față de ceilalți lideri ai asociației și disprețul față de interesele familiei încep să-l îngrijoreze pe Russell, Tony Salerno ( Domenic Lombardozzi ) devine principalul adversar al activistului sindical . În timpul unei cine de gală în onoarea lui Sheeran, Russell îi cere să se întâlnească cu Hoffa și să avertizeze că șefii familiilor criminale sunt nemulțumiți de comportamentul acestuia din urmă și îi cer să se retragă: cei care l-au ucis deja pe președintele țării vor nu se opreste la uciderea presedintelui sindicatului . De asemenea, liderul criminal oferă un inel de aur, care simbolizează protecția lui Sheeran în lumea interlopă, numindu-l pe irlandez fiul său, pe care nu l-a avut niciodată. Însuși Hoffa îi spune trimisului că știe prea multe despre mafie, după care își declară imunitatea: dacă i se întâmplă ceva, toți mafioții vor fi în închisoare.

1975 . Frank și Russell, împreună cu soțiile lor ( Stephanie Kurtzuba și Katherine Narducci ), călătoresc la Detroit pentru nunta nepoatei lui Russell. În timpul călătoriei, Bufalino îi dezvăluie lui Sheeran că mafia l-a condamnat pe Jimmy Hoffa la moarte. Sheeran ar trebui să o facă, atunci el și familia lui nu vor fi atinși din respect pentru Russell Bufalino. Sheeran îl informează pe Hoffa la telefon că va fi la Detroit la o anumită oră, dar sosește mai târziu în acea zi cu un avion special comandat. Un lider de sindicat care a programat o întâlnire la un restaurant local cu Provenzano și Anthony Giacalone ( Patrick Gallo ), este surprins când Sheeran sosește cu fiul adoptiv al lui Hoffa, Chucky O'Brien ( Jesse Plemons ) și mafiotul Salvatore Briguglio ( Luis Canselmi ). Trio-ul îl informează pe Hoffa că întâlnirea a fost mutată în casă, unde Provenzano și Russell îi așteaptă deja. Frank îl asigură pe prietenul său că totul va fi bine, iar Hoffa urcă în mașina lor. Intrând în clădire, Hoffa vede că nu este nimeni înăuntru. Se îndreaptă spre ușa de ieșire, moment în care Sheeran îl împușcă de două ori la o distanță directă din spate, după care lasă arma și cadavrul la ușa din față. După ce Sheeran pleacă, doi tineri gangsteri predau cadavrul la crematoriu . Mai târziu, Peggy ( Anna Paquin ) îl observă pe Sheeran reacționând ciudat la vestea dispariției lui Hoffa, despre care deduce că este implicarea lui în eveniment.

Sheeran, Russell Bufalino, Provenzano, Chuck și mulți alții sunt condamnați pentru diverse acuzații care nu au legătură cu cazul Jimmy Hoffa. Niciunul dintre cei trei participanți la crimă nu a depus mărturie, Salvatore urma să fie ucis ulterior pe suspiciunea greșită de colaborare cu FBI. Liderii mafiei întemnițați încep să moară acolo unul câte unul din cauze naturale și, din cauza bătrâneții, colegii lor în general mor și ei în circumstanțe misterioase din cauza confruntărilor criminale. În octombrie 1995, după 18 ani de închisoare, Sheeran este eliberat și ajunge într-un azil de bătrâni. Fiind singura persoană în viață care poate face lumină asupra dispariției lui Hoffa, el este vizitat de forțele de ordine, dar refuză totuși să depună mărturie.

Sheeran încearcă să se descurce cu fiicele sale, dar Peggy nu-l va ierta niciodată pentru dispariția lui Hoffa. În timpul unei conversații cu una dintre fiice, se dovedește că toți le era frică de el și nu au vrut să-i împărtășească detaliile vieții lor, fiind familiarizați cu exemple ale atitudinii sale crude față de oameni. El însuși insistă că pur și simplu a vrut să-i protejeze, iar în anii săi de declin le cere iertare. Frank își amintește trecutul cu ajutorul fotografiilor vechi ale familiei sale. După ce asistenta care l-a servit ( Dasha Polanco ) nu numai că nu-l recunoaște pe Hoffa, dar nici măcar nu știe nimic despre această persoană, bătrânul începe să vorbească despre efemeritatea vieții umane. Sheeran începe să se pregătească pentru înmormântare pe cont propriu, comandând un sicriu și alegând un loc în criptă , deoarece nu vrea să fie singur în lumea următoare. În scena finală , un preot catolic îl absolvă pe Frank Sheeran în camera lui. În timp ce clerul pleacă, Sheeran cere ca ușa să fie lăsată întredeschisă, așa cum a făcut Hoffa în timpul somnului lui Sheeran.

Distribuie

Creare

Martin Scorsese intenționase de mult să filmeze The Irishman și să îi distribuie pe Robert De Niro , Joe Pesci și Al Pacino în rolurile principale . În septembrie 2014, Pacino și-a confirmat participarea la proiect, care trebuia să fie următoarea lucrare a regizorului, după Silence . Bobby Cannavale s-a alăturat și distribuției viitorului proiect [9] . În octombrie următor, De Niro a anunțat că filmul este încă în dezvoltare și ar putea începe filmările în 2016. În același timp, Scorsese a confirmat că Steven Zaillian lucra deja la scenariu [10] [11] . Romanul „I Heard You Paint Houses” însuși a dezvăluit noi detalii despre cazul dispariției Hoffa, care nu au fost cunoscute la filmările ultimului film despre el în acest moment - „ Hoffa ” (1992) [12] .

În mai 2016, a fost anunțat că drepturile de film vor fi oferite la cea de -a 69-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes . Compania de producție mexicană Fabrica de Cine a oferit Paramount Pictures 100 de milioane de dolari în schimbul păstrării drepturilor interne asupra filmului [13] . În 2017, serviciul de streaming Netflix a achiziționat proiectul după ce a fost abandonat de STX și Paramount [14] . Se presupunea că refuzul studiourilor importante era justificat de bugetul mare din cauza utilizării CGI pentru a întineri personajele principale din numeroasele scene flashback și de box office-ul sărac din „Silence”.

În decembrie 2019, Scorsese a declarat că The Irishman ar putea fi ultimul său film [15] .

Coloana sonoră

The Irishman (coloana sonoră originală a filmului)
Coloana sonoră
Data de lansare 8 noiembrie 2019
genuri film dramă , film biopic , film polițist și adaptare la carte [d]
Durată 60:13
Producător Poster Robbie Robertson
Randall
eticheta Sony Music

Coloana sonoră a irlandezului a fost compusă de compozitorul Robbie Robertson și supervizorul muzical Randall Poster [16] [17] . Conține compoziții originale și deja existente [17] . Vorbind pentru revista Rolling Stone , Robertson a spus: „Am încercat să descoperim un sunet, o dispoziție, un sentiment care ar putea funcționa pentru multe decenii în care se desfășoară această poveste” [17] . El a scris și partitura pentru film, deși doar „Theme for the Irishman” a ajuns pe coloana sonoră .

În decembrie 2019, Indiewire a raportat că Robertson nu ar fi eligibil pentru o nominalizare la Oscar pentru partitura sa originală din film din cauza prezenței a prea multe hituri pe coloana sonoră [18] .

The Irishman (coloana sonoră originală a filmului)
Nu. NumeMuzician(i) Durată
unu. „ În liniștea nopții ”Cei Cinci Satinuri 3:05
2. " Tuxedo Junction "Glenn Miller și orchestra lui 3:26
3. „ Te aud bătând ”Smiley Lewis 2:45
patru. " Omul gras "Fats Domino 2:36
5. „ El Negro Zumbón ” (din filmul Anna )a lui Flo Sandon 2:29
6. „Le Grisby”Jean Wetzel 3:26
7. " Delicado "Percy Faith și orchestra lui 2:53
opt. „Am păcătuit”Donnie Elbert 2:59
9. Temă pentru irlandezRobbie Robertson 4:36
zece. „Cântecul contesei desculțe”Hugo Winterhalter și orchestra sa 2:39
unsprezece. „ O haină sport albă (și o garoafă roz) ”Marty Robbins ( ft. Ray Conniff ) 2:31
12. „ Canadian Sunset ” (versiune unică)Eddie Haywood cu Hugo Winterhalter și orchestra lui 2:55
13. „ Honky Tonk, Pt. 1 »Bill Doggett 3:05
paisprezece. „Serenada melancolică”Jackie Gleason 3:15
cincisprezece. Que Rico el MamboPerez Prado 3:58
16. plânge _ _Johnny Ray / Cei patru băieți 3:04
17. „ Mergere în somn ”Santo feat. Johnny 2:27
optsprezece. "Acum este timpul"Căutătorii de aur 2:03
19. " Al di la "Jerry Weil / The Latin Casino All Stars 3:18
douăzeci. „Prefă-te că nu o vezi”Cazinoul Latin All Stars 2:42
60:13

Închiriere

Un boicot al filmului de către mai multe dintre cele mai mari rețele cinematografice americane și britanice (AMC, Regal, Vue, Picturehouses) a fost presupus ca parte a nemulțumirii lor față de politica Netflix. În același timp, ca parte a unei lansări limitate, filmul va fi difuzat timp de o lună la istoricul teatru Belasco din New York de pe Broadway [14] .

Cinematografele au necesitat un interval de 90 de zile între lansarea în cinematografe și apariția unui film pe serviciile Video la cerere (care este Netflix). Negocierile care au avut loc la începutul lui 2019 între echipa Netflix/Scorcese și două mari lanțuri de cinema din SUA AMC Theatres și Cineplex s-au prăbușit, Netflix a insistat pe 45 de zile [12] . Președintele Asociației Industriei Cinematografice, John Fithian, a numit rezultatul discuțiilor drept o „rușine”, acuzând Netflix că a decis să limiteze artificial lansarea în cinematografe.

De la 1 noiembrie, filmul a fost disponibil doar în opt cinematografe din New York și Los Angeles (3 și respectiv 5 [19] ), în timp ce în Australia a fost lansat de lanțurile independente de cinema Dendy și Classic Cinemas [12] .

În timp ce Netflix nu lansează cifre de box office pentru filmele sale, IndieWire a insistat asupra unui weekend de deschidere „greu” de 350.000 USD în SUA (43.750 USD per sală) [20] . Data limită a menționat că biletele s-au epuizat pentru numeroase proiecții în aceste locații selectate, inclusiv Teatrul Egiptean Grauman din Los Angeles și Centrul IFC din New York . În același timp, publicația a menționat că, cu o distribuție largă a filmului, imaginea ar fi eșuat cel mai probabil din cauza duratei și a bugetului mare, în plus, imaginea „ Orphan Brooklyn ” , care a fost lansată în aceeași săptămână și similară ca temă , nu putea justifica speranțele puse asupra lui la box office [ 21] . Spre deosebire de aceasta, CNBC a numit refuzul Netflix de a lansa filmul „lăsând milioane pe masă”, deoarece Irlandezul ar putea câștiga cel puțin 100 de milioane de dolari la box office-ul nord-american datorită cererii puternice și similar succesului filmului anterior al lui Scorsese pe acest subiect. ( îna câștigat 132 de milioane de dolariDepartedThe [22] .

În a doua săptămână, lansarea sa extins la 22 de cinematografe. În această perioadă, filmul a câștigat aproximativ 440 de mii de dolari, iar în 10 zile - aproximativ 940 de mii de dolari [23] În a treia săptămână, filmul a fost difuzat de 175 de instituții, ceea ce a permis să câștige 1,25 milioane de dolari. [24] În a patra săptămână de lansare a încasat 1,2 milioane de dolari în 200 de cinematografe [25] În ciuda lansării pe 27 noiembrie pe Netflix, filmul a fost difuzat în 500 de cinematografe în a cincea săptămână de lansare și a încasat 1 milion de dolari [26] În a șasea săptămână de la difuzare . în 320 de teatre s-au strâns 450 de mii de dolari, în al șaptelea, 100 de mii de dolari s-au câștigat din închirieri în 70 de unități. Până la a șasea săptămână, The Irishman a fost filmul cu cele mai mari încasări de la Netflix, cu 6,7 milioane de dolari. [27] [28]

Până pe 22 decembrie, The Irishman a încasat 7 milioane de dolari în America de Nord și 934.861 de dolari în întreaga lume, pentru o încasări mondiale de 7,9 milioane de dolari [29] [30] .

Recepție

Migrarea de la umorul frivol la edificarea catolică ponderată (în aceste scene, The Irishman se îmbină brusc nu cu Goodfellas sau Casino, ci cu recenta tăcere), evitând orice spectacol în scenele uscate și scurte de violență, uneori înlocuite cu un pop-up. deasupra capului personajului cu o legendă - „a fost ucis în 1979 de trei împușcături în cap” - filmul îl aduce pe personajul principal nu numai la prăbușire și singurătate, ci la total lipsă de sens a tot ceea ce a aspirat. Pedeapsa tradițională pentru un gangster într-un film a fost o moarte definitivă, mai mult sau mai puțin frumoasă, iar Frank Sheeran a fost condamnat la viață. Singurii săi acuzatori tăcuți nu sunt rudele victimelor sau foștii prieteni, ci propria familie, în al cărei presupus beneficiu a comis crimele. Pedeapsa sa principală este impunitatea sa [31] .

Anton Dolin, noiembrie 2019

Filmul are un rating de 96% pe site -ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes , cu un scor mediu ponderat de 8,81 din 10 pe baza a 399 de recenzii [32] . Pe site-ul web de agregare de recenzii Metacritic, filmul are un scor de 94 pe baza a 55 de recenzii critice .

Criticul de artă al BBC Will Gompertz a acordat filmului 4 din 5 stele. El a considerat The Irishman un film clasic al lui Scorsese. Lauda lui Joe Pesci: Trebuie să se întâmple ceva ieșit din comun pentru ca el să nu câștige un Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar [34] .

Recenzătorul The Guardian, Peter Bradshaw, a evaluat filmul cu 5 stele din 5. El a numit cel mai bun film al lui Scorsese de la The Goodfellas și unul dintre cele mai bune filme ale sale în general, lăudând în special actoria lui Joe Pesci [35] .

Recenserul NPR Justin Cheng a recenzat filmul în mod pozitiv, recomandând ca acesta să fie văzut în cinematografe pentru cea mai bună experiență. El a lăudat interpretările lui De Niro, Pacino și Pesci, care fiecare a trebuit să facă mai mult decât să-și refacă portretele anterioare de gangsteri pentru rolurile lor. De remarcată a fost Peggy Sheeran, interpretată de actrițele Anna Paquin și Lucy Gallina, care, în versiunea lui Chang, a devenit centrul moral al imaginii: cu fiecare privire ofilită, oferind o sentință crudă tatălui ei și lumii teribile și corupte căreia îi aparține [36] .

Columnist pentru ziarul „ Kommersant ” Andrey Plakhov a evaluat pozitiv filmul, remarcând cinematografia organică și actoria lui De Niro și Pacino [37] .

Criticul de film al publicației de internet în limba rusă Meduza Anton Dolin a numit filmul lucrarea finală și conceptuală a lui Martin Scorsese, susținând colaborarea sa cu Netflix. S-au laudat actoria, acuratetea istorica, scenariul si decizia regizorului de a descrie soarta Statelor Unite prin soarta protagonistului. În același timp, el a remarcat că tehnologia computerizată a reușit să întinerească actorii nu cu mult mai natural decât machiajul profesional, deoarece este imposibil să le ascundă vârsta reală. Criticul a acordat o atenție deosebită imaginii lui Frank Sheeran, atitudinii față de care spectatorul ar trebui să se schimbe din a doua jumătate a filmului [31] .

Top 10 liste

Irlandezul a apărut pe listele multor critici de film cu cele mai bune filme ale anului. Mai jos sunt listele în care filmul a ajuns în top 3 [38] .

  • Locul 1 - Roxana Hadadi, The AV Club
  • Primul - Richard Roeper, Chicago Sun-Times
  • Primul - Robbie Collin și Tim Roby, The Daily Telegraph
  • Primul - Jason Bailey, Flavorwire
  • Primul - Steve Erickson, Gay City News
  • Primul - Ben Koenigsberg, RogerEbert.com
  • Primul - Glenn Kenny, RogerEbert.com
  • Primul - Peter Travers, Rolling Stone
  • 1 - Mick LaSalle, San Francisco Chronicle
  • Primul - Chuck Bowen, Revista Slant
  • 1 - Niles Schwartz, Revista Slant
  • 1 - Netăiat
  • Primul - C. Austin Collins, Vanity Fair (cu " Ashes Is the Purest White ")
  • Primul - Jordan Ruimi, World of Reel
  • Al doilea – Jake Coyle, Associated Press (cu Rolling Thunder Revue: The Bob Dylan Story Through the Eyes of Martin Scorsese )
  • 2 - A. A. Dowd, Clubul AV
  • 2 - Ignaty Vishnevetsky, Clubul AV
  • 2 - Baltimore
  • 2 - Comentariu de film
  • 2 - The Guardian
  • Al doilea - Sheri Linden, The Hollywood Reporter
  • Al doilea - Eric Cohn, IndieWire
  • 2 - Angie Khan, Mashable
  • Al doilea - Manohla Dargis, The New York Times
  • 2 - Laura DeMarco, The Plain Dealer
  • Al doilea - Christy Lemire, RogerEbert.com
  • Al doilea - Sheila O'Malley, RogerEbert.com
  • Al doilea - Justin Smith, RogerEbert.com
  • al 2-lea - Pyotr Sobchinsky, RogerEbert.com
  • Al doilea - Brian Tallerico, RogerEbert.com
  • 2 - Jonathan Romney, Screen Daily
  • 2 - Carson Lund, Revista Slant
  • 2 - The Sydney Morning Herald
  • 2 - Stephanie Zacharek, Time
  • 2 - Jack Shepard, Film total
  • 2 - David Edelstein, Vultur
  • 2 - Michael Glover Smith, Cinematograful White City
  • Locul 3 - Jesse Hasender, The AV Club
  • 3 - Vikram Murthy, Clubul AV
  • Al treilea - Barry Hertz, The Globe and Mail
  • 3 - Nick Schager, Esquire
  • Al treilea - John Petkovic, The Plain Dealer
  • Al treilea - Sean Fennessy și Adam Nyman, The Ringer
  • 3 - Max O'Connell, RogerEbert.com
  • Al treilea - Allan Hunter, Screen Daily
  • 3 - Jake Cole, Slant Magazine
  • 3 - Owen Gleiberman, Varietate
  • Al treilea - Alonso Durald, The Wrap

Premii și nominalizări majore

Răsplată Data ceremoniei Categorie nominalizat Rezultat Notă.
Satelit 2 decembrie 2019 Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire [39]
Cel mai bun scenariu adaptat Ştefan Zaillian Numire
Cea mai bună coloană sonoră originală Robbie Robertson Numire
Cea mai bună editare Thelma Schoonmaker Numire
Cea mai bună fotografie Lawrence Sher Numire
Cele mai bune efecte vizuale Pablo Helman Numire
AACTA 3 ianuarie 2020 Cel mai bun film — Numire [40]
Cel mai bun regizor Martin Scorsese Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire
Al Pacino Numire
Cel mai bun scenariu Ştefan Zaillian Numire
globul de Aur 5 ianuarie 2020 Cel mai bun film - dramă — Numire [41]
Cea mai bună direcție Martin Scorsese Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire
Al Pacino Numire
Cel mai bun scenariu Ştefan Zaillian Numire
Alegerea criticilor 12 ianuarie 2020 Cel mai bun film — Numire [42]
Cel mai bun regizor Martin Scorsese Numire
Cel mai bun actor Robert De Niro Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire
Al Pacino Numire
Cea mai bună distribuție — Victorie
Cel mai bun scenariu adaptat Steven Zaillian Numire
Cea mai bună fotografie Rodrigo Prieto Numire
Cel mai bun design de producție Bob Shaw și Regina Graves Numire
Cea mai bună editare Numire
Cel mai bun design de costume Sandy Powell și Christopher Peterson Numire
Cel mai bun machiaj și păr — Numire
Cele mai bune efecte vizuale — Numire
Cea mai bună muzică de film Robbie Robertson Numire
Premiul Producers Guild of America 18 ianuarie 2020 Premiu pentru ei. Darryl F. Zanuck pentru producția de lungmetraj — Numire [43]
Premiul US Screen Actors Guild 19 ianuarie 2020 Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire [44]
Al Pacino Numire
Cea mai bună distribuție într-un lungmetraj — Numire
Cel mai bun ansamblu de cascadorii într-un lungmetraj — Numire
Premiul Directors Guild of America 25 ianuarie 2020 Cel mai bun regizor de lungmetraj Martin Scorsese Numire [45]
Premiul Writers Guild of America 1 februarie 2020 Cel mai bun scenariu adaptat Stephen Zaillian și Charles Brandt Numire [46]
BAFTA 2 februarie 2020 Cel mai bun film Robert De Niro , Jane Rosenthal , Martin Scorsese , Emma Tillinger Koskoff Numire [47]
Cel mai bun regizor Martin Scorsese Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Joe Pesci Numire
Al Pacino Numire
Cel mai bun scenariu adaptat Ştefan Zaillian Numire
Cea mai bună fotografie Rodrigo Prieto Numire
Cele mai bune efecte vizuale Leandro Estebekorena, Stefan Grabli, Pablo Helman Numire
Cel mai bun design de producție Bob Shaw, Regina Graves Numire
Cel mai bun design de costume Mark Friedberg, Chris Moran Numire
Cea mai bună editare Thelma Schoonmaker Numire
Oscar 9 februarie 2020 Cel mai bun film Martin Scorsese , Robert De Niro , Jane Rosenthal și Emma Tillinger Koskoff Numire [48]
Cel mai bun regizor Martin Scorsese Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Al Pacino Numire
Joe Pesci Numire
Cel mai bun scenariu adaptat Ştefan Zaillian Numire
Cea mai bună editare Thelma Schoonmaker Numire
Cea mai bună fotografie Rodrigo Prieto Numire
Cel mai bun design de producție Bob Shaw și Regina Graves Numire
Cel mai bun design de costume Sandy Powell și Christopher Peterson Numire
Cele mai bune efecte vizuale Pablo Helman, Leandro Estebekorena, Stephanie Grabli și Nelson Sepulveda Numire

Vezi și

Note

  1. ↑ Coster, Helen. „The Irishman” al lui Scorsese va fi difuzat de 26 de zile în cinematografe înainte de Netflix . Reuters (27 august 2019). Preluat la 4 noiembrie 2019. Arhivat din original la 27 august 2019.
  2. ↑ Whipp, Glenn. Netflix îmbrățișează lansări în cinematografe în căutarea pentru cel mai bun film Oscar. Va fi suficient? . Los Angeles Times (27 august 2019). Preluat la 4 noiembrie 2019. Arhivat din original la 27 august 2019.
  3. ↑ Brueggemann, Tom „Harriet”, „Jojo Rabbit” și „Parasite” Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (4 decembrie 2019). Preluat la 1 decembrie 2019. Arhivat din original la 1 decembrie 2019.
  4. ↑ The Irishman (2019) . Numerele . Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original pe 4 decembrie 2019.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  6. ↑ Todd, Harry. The Irishman de Martin Scorsese primește fotografii la prima vedere, data premierei mondiale . Paste (29 iulie 2019). Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 19 august 2019.
  7. ↑ Fleming Jr., Mike. Netflix pregătește arcul de teatru pe 1 noiembrie pentru „The Irishman:” regizat de Martin Scorsese, lansarea de 27 de zile în SUA și Marea Britanie vine înaintea fluxurilor de imagini pentru vacanța de Ziua Recunoștinței . Termen limită Hollywood (27 august 2019). Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 27 august 2019.
  8. ↑ Smith, Oliver Este mult așteptatul „The Irishman” următorul film pentru Scorsese? | (link indisponibil) . Scorsesefans.com (30 noiembrie 2011). Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2012. 
  9. ↑ Al Pacino spune că „The Irishman” de Martin Scorsese încă se întâmplă; Bobby Cannavale se alătură distribuției , slashfilm.com  (9 septembrie 2014). Arhivat din original pe 23 septembrie 2014. Preluat la 10 septembrie 2014.
  10. ↑ Exclusiv: Robert De Niro spune că se va reuni cu Martin Scorsese anul viitor pentru „I Heard You Paint Houses” , digitalspy.com (1 octombrie 2015). Arhivat din original pe 29 decembrie 2018. Preluat la 1 octombrie 2015.
  11. ↑ Martin Scorsese vorbește „Vinyl”, „The Departed” la Lyon Lumiere Fest , Variety.com (16 octombrie 2015). Arhivat din original pe 17 octombrie 2015. Preluat la 16 octombrie 2015.
  12. ↑ 1 2 3 Convery, Stephanie . De ce The Irishman de Martin Scorsese nu va veni la un cinema din apropiere , The Guardian  (7 noiembrie 2019). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2019. Preluat la 7 noiembrie 2019.
  13. ↑ Cannes: „The Irishman” de Martin Scorsese are cumpărătorii frustrați și salivați (EXCLUSIV) , Variety  (13 mai 2016). Arhivat din original pe 16 mai 2016. Preluat la 22 mai 2016.
  14. ↑ 12 Pulver , Andrew . Martin Scorsese apără decizia de a încheia o înțelegere cu Netflix pentru The Irishman , Guardian  (13 octombrie 2019). Arhivat din original pe 16 octombrie 2019. Preluat la 16 octombrie 2019.
  15. ↑ Scorsese admite că „The Irishman” ar putea fi ultimul său film . TASS. Preluat la 21 decembrie 2019. Arhivat din original la 21 decembrie 2019.
  16. ↑ Willman, Chris Robbie Robertson se pregătesc pentru Muzica pentru Screens Summit de la Keynote Variety . Varietate (10 septembrie 2019). Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 11 septembrie 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 Blistein, Jon Robbie Robertson Detalii coloana sonoră pentru „The Irishman” de Martin Scorsese . Rolling Stone (1 noiembrie 2019). Consultat la 1 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
  18. ↑ Lattanzio, Ryan „Captain Marvel”, „The Irishman”, „Knives Out” nu vor fi nominalizați la Oscar pentru cea mai bună muzică originală . IndieWire (9 decembrie 2019). Preluat la 10 decembrie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2019.
  19. ↑ Brueggemann, Tom „The Irishman” se deschide în 8 locații, pornind de la o excentrică cursă teatrală . IndieWire (1 noiembrie 2019). Preluat la 3 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
  20. ↑ Brueggemann, „The Irishman” de la Tom Netflix epuizează mai multe emisiuni în redare limitată; „Harriet” întrece așteptările . IndieWire (3 noiembrie 2019). Consultat la 3 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 noiembrie 2019.
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony Cum a câștigat „Terminator: Dark Fate” cu peste 27 de milioane de dolari și de ce „The Irishman” nu este o oportunitate strategică ratată – Box Office . Termen limită (3 noiembrie 2019). Consultat la 3 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 noiembrie 2019.
  22. ↑ Whitten, Sarah Netflix lasă milioane pe masă, fără a oferi lui „The Irishman” o lansare largă în cinematografe . CNBC (7 noiembrie 2019). Consultat la 10 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2019.
  23. ↑ Brueggemann, „Honey Boy” al lui Tom Amazon se află în topul „Marriage Story” de la Netflix în cinematografe selectate . IndieWire (10 noiembrie 2019). Consultat la 10 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2019.
  24. ↑ Brueggemann, Tom „Waves” face să se bucure de box Office, în timp ce Amazon și Netflix Stay Quiet . IndieWire (17 noiembrie 2019). Consultat la 17 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2019.
  25. ↑ Brueggemann, Tom „Dark Waters” conduce deschiderile de artă calde la Crowded Box Office . IndieWire (24 noiembrie 2019). Consultat la 25 noiembrie 2019. Arhivat din original la 25 noiembrie 2019.
  26. ↑ Brueggemann, Tom „Harriet”, „Jojo Rabbit” și „Parasite” Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (1 decembrie 2019). Preluat la 1 decembrie 2019. Arhivat din original la 1 decembrie 2019.
  27. ↑ Brueggemann, „Portretul unei doamne în flăcări” al lui Tom Neon prinde mulțimea Arthouse, „The Aeronauts” de la Amazon se dezumflă . IndieWire (8 decembrie 2019). Preluat la 8 decembrie 2019. Arhivat din original pe 8 decembrie 2019.
  28. ↑ Brueggemann, Tom „Uncut Gems” și „Bombshell” Soar, „A Hidden Life” Drags de Malick . IndieWire (15 decembrie 2019). Consultat la 15 decembrie 2019. Arhivat din original la 15 decembrie 2019.
  29. ↑ Brueggemann, Tom As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, 'Parasite' Hangs Tight . IndieWire (22 decembrie 2019). Preluat la 23 decembrie 2019. Arhivat din original la 23 decembrie 2019.
  30. ↑ The Irishman (2019) . Box Office Mojo . Data accesului: 8 ianuarie 2020. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2020.
  31. ↑ 1 2 Dolin, Anton . The Irishman al lui Martin Scorsese este proiectul emblematic al Netflix din 2019, cu Robert De Niro și Al Pacino , Meduza  (28 noiembrie 2019). Arhivat din original pe 25 decembrie 2019. Preluat la 25 decembrie 2019.
  32. ↑ The Irishman (2019) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Preluat la 17 ianuarie 2020. Arhivat din original la 17 ianuarie 2020.
  33. ↑ The Irishman Reviews . Metacritic . CBS Interactive . Data accesului: 6 decembrie 2019. Arhivat din original pe 6 decembrie 2019.
  34. ↑ Gompertz, Will . „The Irishman” Scorsese: De Niro, Pacino și Pesci „mai tineri” cu 30 de ani și ce a rezultat , BBC Russian Service  (11 noiembrie 2019). Arhivat din original pe 14 noiembrie 2019. Preluat la 26 decembrie 2019.
  35. ↑ Bradshow, Peter . Recenzia The Irishman: cel mai bun film de 30 de ani al lui Martin Scorsese , Guardian  (13 octombrie 2019). Arhivat din original pe 26 februarie 2020. Preluat la 16 octombrie 2019.
  36. ↑ Chang, Justin . De Niro, Pesci și Pacino sunt în vârful jocului lor în „The Irishman” , NPR  (31 octombrie 2019). Arhivat din original pe 4 martie 2020. Preluat la 27 decembrie 2019.
  37. ↑ Plahov, Andrei . Unholy Trinity , Kommersant  (23 octombrie 2019). Arhivat din original pe 3 decembrie 2019. Preluat la 3 decembrie 2019.
  38. ↑ Cele mai bune din 2019: Top zece liste ale criticilor de film . Metacritic (5 decembrie 2019). Preluat la 12 ianuarie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2020.
  39. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards anunță nominalizări, „Ford v Ferrari” Leads the Way . Circuitul Premiilor (3 decembrie 2019). Data accesării: 4 decembrie 2019. Arhivat din original pe 4 decembrie 2019.
  40. ↑ Bulbeck, Pip AACTA International Awards: „The Irishman” conduce cu 6 nominalizări . The Hollywood Reporter (10 decembrie 2019). Preluat la 11 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2019.
  41. ↑ Globurile de Aur 2020: Lista completă a nominalizărilor . Varietate (9 decembrie 2019). Preluat la 9 decembrie 2019. Arhivat din original pe 9 decembrie 2019.
  42. ↑ Premiile Critics' Choice: „Once Upon a Time in Hollywood” desemnat cel mai bun film; Lista completă a câștigătorilor . The Hollywood Reporter (12 ianuarie 2020). Preluat la 13 ianuarie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2020.
  43. ↑ Schneider, Michael Producers Guild Awards nominalizați includ „1917”, „Parasite”, „Succession”, „Fleabag” . Varietate (7 ianuarie 2020). Preluat la 7 ianuarie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
  44. ↑ Sharf, Nominalizări la premiile Zack SAG 2020: „Irishman”, „Hollywood” Dominate, „Bombshell” Surprises . IndieWire (11 decembrie 2019). Preluat la 11 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2019.
  45. ↑ Sharf, Zack Directors Guild of America 2020 nominalizați includ Taika Waititi, Bong Joon Ho și alții . IndieWire (7 ianuarie 2020). Preluat la 7 ianuarie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
  46. ↑ Premiile Writers Guild: „1917”, „Parasite”, „Little Women” printre nominalizații de film . The Hollywood Reporter (6 ianuarie 2020). Preluat la 6 ianuarie 2020. Arhivat din original la 6 ianuarie 2020.
  47. ↑ Ritman, Alex Nominalizări la BAFTA: „Joker” conduce pachetul . The Hollywood Reporter (7 ianuarie 2020). Preluat la 7 ianuarie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
  48. ↑ Hypes, Patrick Nominalizări la Oscar: „Joker” se află în topul listei cu 11 nominalizări; „1917”, „Irlandez”, „Hollywood” Nab 10 bucata . Termen limită (13 ianuarie 2020). Preluat la 13 ianuarie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2020.
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice