Spaniola engleza

„Spanish English” ( Engleză  Spanglish ) este un film de comedie din 2004 .

Plot

Mexicana Flor, după ce a plâns de soțul ei fugar, trece granița americană cu fiica ei mică și merge direct la Los Angeles , unde hispanicii reprezintă aproape jumătate din populație. Acolo, timp de șase ani, mama și copilul locuiesc în cartierul „latin”, necunoscând America și vorbind exclusiv în spaniolă , până când circumstanțele financiare o obligă pe Flor să intre în lumea „albilor”. Problema este că femeia nu vorbește deloc engleza , drept urmare, după ce s-a angajat ca menajeră în casa bucătarului John și a soției sale Deborah, este nevoită să-și folosească mai întâi prietena ca traducători, apoi propria ei fiică. Adevărat, cunoașterea limbii engleze nu garantează încă înțelegerea reciprocă între cei care o cunosc, așadar, într-o familie cu o soție nevrotică, o fiică în curs de maturizare și o soacră înțeleaptă, care nu-și dă drumul paharului și fără niciun fel. limbi străine, există o mulțime de „dificultăți de traducere”.

Distribuie

Echipa de filmare

• Regizor — James L. Brooks
• Producători - Joan Bradshaw , James L. Brooks
• Scenariul — James L. Brooks
• Compozitor: Hans Zimmer
• Director de imagine - John Seal

Filmul a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cea mai bună muzică.

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului  (engleză)
• In Focus  (engleză)  - interviu cu regizorul filmului

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)