Kaiko, Takeshi
| Takeshi Kaiko | |
|---|---|
| 開高健 | |
| Data nașterii | 30 decembrie 1930 |
| Locul nașterii | Osaka , Japonia |
| Data mortii | 9 decembrie 1989 (58 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | romancier |
| Ani de creativitate | 1957 - 1989 |
| Gen | roman, nuvelă, eseu |
| Premii |
Premiul Akutagawa Premiul Kawabata |
| Premii | Premiul Ryunosuke Akutagawa ( 1957 ) Marele Premiu de Literatură Japoneză [d] ( 1987 ) Premiul literar Yasunari Kawabata ( 1979 ) Premiul Kikuchi Kan [d] ( 1981 ) |
 Citate pe Wikiquote | |
Takeshi Kaiko (開高 健 Kaiko: Takeshi , n. 30 decembrie 1930 - 9 decembrie 1989 ) a fost un scriitor și eseist japonez . Alături de Kenzaburo, Oe aparține generației postbelice de autori care au venit pentru „ al treilea nou ”. Multe dintre lucrările lui Kaiko, scrise într-o formă satirică și adesea din punctul de vedere al fundului social, critică aspru emascularea spirituală a Japoniei postbelice și, de asemenea, ridiculizează militarismul de orice fel. A fost distins cu premiile Akutagawa, Kawabata, Mainichi si alte. Romanele Mahmureala amar si Opera japoneza de trei peni, povestirile Giganti si jucarii, Panica, Regele gol, povestiri si o colectie de jurnalism a scriitorului au fost traduse in limba rusa. Bazat pe povestea Giants and Toys, regizat de Yasuzo Masumura , un film cu același nume a fost filmat în 1958 .
Biografie
Născut în Osaka în familia unui profesor de școală. A intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea Municipală Osaka (Departamentul de Literatură Engleză), dar un an mai târziu a fost transferat voluntar la Facultatea de Drept. Forțat să câștige constant bani în plus pentru a-și plăti studiile, rămas în mai 1943 fără tatăl său Kaiko, a urmat cursurile extrem de neregulat, mai mult, a devenit din ce în ce mai interesat de literatură, și nu de drept. În timpul studenției, s-a alăturat unui grup de tineri autori care au publicat revista literară „Creion” (えんぴつ), condusă de criticul Eiichi Tanizawa . În ianuarie 1952, s-a căsătorit cu poetesa Yoko Maki , care a participat și la activitățile Creionului. În iulie același an, s-a născut fiica cea mare a scriitorului. Kaiko însuși, în timp ce își continua studiile la universitate, a început să lucreze într-o librărie specializată în importul de literatură străină. În decembrie 1953, Kaiko a absolvit universitatea, după care s-a mutat la Tokyo . Evenimentele strălucitoare din această perioadă, începând din anii războiului și terminând cu crearea unei familii, au stat ulterior la baza romanului autobiografic „Mahmureala amară” (青い月曜日, 1969 , tradus în rusă), unul dintre vârfurile creative ale scriitorului. .
În februarie 1954, Kaiko a început să lucreze la Distileria Suntory , unde și-a înlocuit soția, care a plecat în concediu de maternitate. La Suntory, a condus comitetul editorial al revistei de publicitate a companiei. În Japonia, sloganurile pe care le-a creat în acei ani pentru publicitatea whisky -ului sunt încă cunoscute . După ce a primit premiul Akutagawa pentru The Naked King în 1957 , Kaiko a reușit în sfârșit să se retragă din companie și să se dedice scrisului. În 1964, în calitate de corespondent special pentru ziarul Asahi Shimbun, Kaiko a fost trimis în Vietnam pentru a acoperi Războiul din Vietnam în presă . În mod miraculos, el a supraviețuit când trupele guvernamentale din Vietnam de Sud, alături de care scriitorul și fotograful care îl însoțea Keizo Akimoto , au intrat sub focul mitralierelor de gherilă : din 200 de oameni, doar 17 au supraviețuit [1] . Întors în țara sa natală, Japonia, Kaiko a luat parte la mișcarea anti-război Beheiren . Kaiko a revenit în mod repetat la experiența vietnameză din prima linie în lucrările sale. Lui îi este dedicată o trilogie de romane: „Ceață strălucitoare” (輝ける闇, 1968), „Întuneric la mijlocul zilei” (夏の闇, 1972), „Flori mohorâte” (花終わる闇, rămase neterminate).
Pe lângă lucrările sale extrem de sociale, Kaiko este cunoscut și pentru lucrările sale de gen ușor. Multe dintre ele sunt dedicate pescuitului . Un pescar pasionat, Kaiko a fost unul dintre primii popularizatori ai metodei catch-and-release. Peru Kaiko deține și numeroase eseuri pe teme gastronomice. În acest sens, este simbolic faptul că decesul scriitorului a venit din cauza cancerului esofagian agravat de pneumonie după ce a suferit o intervenție chirurgicală pentru extirparea tumorii. La momentul morții sale, scriitorul avea 58 de ani. A fost înmormântat în Kamakura , în cimitirul de la Templul Enkaku-ji. În memoria lui Kaiko, în 2003, editura „ Sueixia ” a înființat un premiu literar care poartă numele lui pentru autorii de lucrări din genul non-ficțiune . În orașul Chigasaki ( prefectura Kanagawa ), în casa în care Kaiko și-a petrecut ultimii 16 ani din viață, a fost deschis un muzeu în memoria lui.
Traduceri în rusă
- Uriași și jucării. Povești ("Uriași și jucării", "Panica", "Rege gol") / Per. Z. Rakhima. - M . : Ficțiune, 1978. - 207 p.
- „Mahmureala amară”, „Operă japoneză de trei bani” / Per. B. Ruskin . - Sankt Petersburg. : North-West Press, 2003. - 534 p. — ISBN 5936991032 .
- „Soldier’s Reward” (traducere de Z. Rahim) // Roman japonez 1960-1970. - M . : Progres, 1972. - S. 100-121.
- Din Turnul Tokyo. Ficțiune și non-ficțiune („Descendenții lui Robinson”, „Tokyo As It Is”, „O sută de milioane de sinucideri”) / Per. B. Raskin, E. Redina, Y. Troitsky. — M. : Progres, 1984. — 268 p.
- „Mingea s-a prăbușit” (traducere de B. Raskin) // Nuvela japoneză modernă. - M . : Curcubeu, 1985. - S. 15-24.
Note
Link -uri
- Site oficial (japonez)
- Bibliografie ilustrată (japoneză)
- Poveștile „Mingea s-a prăbușit” și „Recompensa soldatului” în limba rusă
- Eseu „O sută de milioane de sinucideri” în rusă
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||