Kakashi Hatake

Kakashi Hatake (は たけ カカシ Hatake Kakashi , rōmaji : Kakashi Hatake ) este un  personaj manga creat de Masashi Kishimoto și o serie anime bazată pe acesta . Kakashi apare pentru prima dată în al treilea capitol al manga. Inițial, Kishimoto, în propriile sale cuvinte, a plănuit să introducă acest personaj în poveste mai devreme, dar în cele din urmă și-a amânat apariția pentru o dată ulterioară pentru a putea dezvolta personajele personajelor principale ale manga - Naruto Uzumaki , Sakura Haruno . și Sasuke Uchiha [6] .

Potrivit poveștii, Kakashi este unul dintre cei mai puternici ninja din Konoha (satul Hidden Leaf), precum și un profesor și mentor al echipei 7 , formată din tineri ninja - Naruto, Sasuke și Sakura. La început, acest personaj este înfățișat ca fiind impasibil și indiferent, dar pe măsură ce povestea progresează, devotamentul lui față de prieteni și studenți devine din ce în ce mai evident. Trecutul său este, de asemenea, dezvăluit: ultimele 6 capitole ale primei părți a manga conțin o ramură a intrigii care povestește despre copilăria și tinerețea lui Kakashi ( Kakashi gaiden ). Pe lângă manga și anime, Kakashi a apărut în alte lucrări legate de lumea Naruto, inclusiv trei filme de animație , patru OVA -uri și câteva jocuri video .

Printre recenziile recenzenților despre Kakashi, există atât pozitive, cât și negative. Recenzii critici susțin că Kakashi este un personaj stereotip misterios și misterios, care se găsesc în multe în manga shōnen [7] . Pe de altă parte, se observă că, datorită unor trăsături de caracter, este aproape un erou mai interesant decât tinerii ninja pe care îi antrenează [7] [8] . Kakashi este foarte popular în rândul cititorilor de manga și ocupă constant locul înalt în clasamentul personajelor Weekly Shonen Jump [9] . Există brelocuri [10] și jucării moi [11] care înfățișează acest personaj.

Istoria creației

Masashi Kishimoto a plănuit inițial să-l prezinte pe cititori pe Kakashi în al doilea capitol al manga, chiar înainte să apară în poveste restul echipei 7. În versiunea de lansare, Kakashi a fost conceput ca un ninja cu experiență, arătând o indiferență ostentativă față de tot ce se întâmplă. O caracteristică a discursului său a fost turnover-ul politicos japoneză „de gozaru” ( jap. で御座る) , cu care Kakashi și-a completat frazele. Cu toate acestea, după ce a discutat cu editorul, Kishimoto a întârziat apariția lui Kakashi în manga și a schimbat oarecum conceptul personajului [6] . În ciuda schimbărilor, Kakashi în versiunea finală și-a păstrat multe dintre trăsăturile sale originale de caracter: este neglijent, indiferent la acțiunile celorlalți și, în general, pare pe jumătate adormit. Kishimoto crede că acest personaj îl face pe Kakashi liderul incontestabil și unește echipa nr. 7, ai cărei membri au abilități și aspirații complet diferite [12] . Deoarece Kakashi joacă rolul unei verigi de legătură între personajele principale, el este rareori înfățișat în prim-plan în materialele promoționale: studenții săi sunt de obicei plasați acolo, iar Kakashi însuși le servește ca fundal [13] [14] .

Kishimoto a trecut prin mai multe variante ale numelui pentru Kakashi. Printre aceștia s-au numărat Kuwa (クワ, „ sapa ”), Kama (カマ, „ secera ”), Botan (ボタン, „ bujor ”), Enoki (エノキ, „ copac de piatră ”) și Kakashi (カカシ, „ sperietoare ”). În cele din urmă, Kishimoto s-a hotărât pe acesta din urmă și, potrivit acestuia, nu regretă [15] . Semnificația numelui lui Kakashi este interpretată în manga și anime: din când în când, o sperietoare este folosită pentru a-l reprezenta pe Kakashi. Așadar, Naruto se pregătește pentru o luptă de practică cu profesorul său, folosind o sperietoare în ținuta lui Kakashi [16] . Sperietoarele apar ocazional ca fundal pentru scenele lui Kakashi, cum ar fi pe coperta celui de-al treilea volum al manga [17] .

Descrierea personajului

Trecut

Trecutul lui Kakashi nu este dezvăluit în niciun fel în prima parte a manga. Abia la sfârșitul acestei părți, cititorii celor șase capitole, cunoscute ca Kakashi gaiden , învață despre copilăria și tinerețea personajului. Se pare că tatăl lui Kakashi, Sakumo, un ninja respectat din satul Hidden Leaf, a eșuat într-o misiune foarte importantă de a-și salva colegii de echipă. Consecințele unei misiuni nereușite s-au dovedit a fi atât de grave pentru sat încât Sakumo Hatake, incapabil să reziste presiunii sătenii săi, inclusiv a camarazilor săi salvați de el, s- a sinucis . Kakashi însuși, dorind să evite dezonoarea la care a venit tatăl său, în misiuni a urmat cu strictețe și inexorabil toate instrucțiunile ninja, în special cea care spunea că îndeplinirea cu succes a misiunii este mai importantă decât viața tovarășilor [18] .

Mai târziu, Kakashi a devenit liderul echipei de ninja, care, pe lângă el, i-a inclus pe Obito Uchiha și Rin , iar Minato Namikaze a devenit profesorul lor . În timpul primului său examen chuunin , Kakashi a devenit un chuunin învingându-l pe Might Guy și în curând a devenit un jounin . La scurt timp după aceea, echipa lui Kakashi a plecat într-o misiune care avea să schimbe cursul războiului la acea vreme în favoarea lui Konoha [19] . În timp ce se afla într-o misiune, Rin a fost capturată de inamic. Kakashi a decis să o țină prizonieră și să aducă misiunea la o încheiere cu succes, dar Obito a refuzat să se supună acestui ordin și a mers să-l salveze singur pe Rin, afirmând că tatăl lui Kakashi, care și-a salvat camarazii cu prețul unei misiuni eșuate, a făcut ceea ce trebuie. [20] . După o oarecare ezitare, Kakashi a mers după Obito, și-a prins partenerul și l-a ajutat să-l învingă pe ninja inamic, pierzându-și ochiul stâng în luptă [21] . Mișcat și încurajat de actul lui Kakashi, Obito și-a activat pentru prima dată puterea ascunsă a ochilor săi, Sharinganul, și împreună au învins inamicul. Dar, după ce îl localizase deja pe Rin și se pregătea să se întoarcă înapoi, echipa lui Kakashi a căzut sub prăbușirea cauzată de inamici, iar Obito a fost prins de o piatră. Incapabil să se elibereze, Obito și-a convins prietenii să fugă fără el și, drept cadou de despărțire, i-a cerut lui Rin, care era medic al echipei, să-l transplanteze pe Kakashi în propriul ochi stâng în loc de ochiul lipsă [22] . Lăsându-l pe Obito să piară sub prăbușirea continuă, Kakashi, împreună cu Rin, au reușit să ducă la bun sfârșit misiunea, dar a regretat toată viața moartea prietenului său [23] .

Caracter

După moartea lui Obito, Kakashi s-a schimbat mult și a dobândit unele dintre trăsăturile de caracter și opiniile despre lume caracteristice fostului său partener. A intrat în rândurile ANBU, după un timp devenind căpitanul echipei. A dezvoltat abilități speciale. A început să acorde o atenție deosebită asistenței reciproce și muncii în echipă. Înainte de a crea Echipa 7, Kakashi le oferă lui Naruto , Sasuke și Sakura sarcina de a lua două clopote de la el. Ninja tineri și fără experiență sunt capabili să treacă acest test doar prin munca în echipă, fără să se gândească că cineva singur nu va primi clopoțelul [24] . De-a lungul primei părți a manga, Kakashi continuă să insiste asupra necesității muncii în echipă, încercând mai ales să-l convingă de acest lucru pe Sasuke Uchiha , care, datorită dorinței sale de a deveni mai puternic, se îndepărtează treptat de prieteni și parteneri. Deși Kakashi îi amintește adesea lui Sasuke de importanța muncii în echipă și încearcă să-i arate că puterea poate fi găsită în prietenie, el nu reușește să ajungă la Sasuke , care în cele din urmă părăsește Konoha [25] .

Kakashi nu le spune studenților săi nimic despre viața sa privată, afirmând doar că are activități și vise despre care nu sunt interesați să le cunoască [26] . În plus, raportează că toate persoanele dragi lui sunt deja morți [25] . În timpul său liber, Kakashi este cunoscut pentru a vizita un monument gravat cu numele ninja morților, în special numele lui Obito Uchiha. În timp ce se află acolo, își pierde simțul timpului și, ca urmare, întârzie constant (o altă trăsătură împrumutată de la Obito) [27] . Jumătatea inferioară a feței lui Kakashi a fost acoperită cu o mască încă din copilărie, iar aspectul său rămâne un mister. Pe baza celui de-al 101-lea episod al anime-ului, dedicat încercărilor echipei nr. 7 de a afla ce ascunde Kakashi sub mască, se poate presupune că este destul de atractiv: aspectul său îi fascinează pe doi angajați ai barului Ichiraku Ramen ( bărbat și femeie) când are timpul să-și dea jos masca pentru a mânca. În plus, în a treia enciclopedie oficială a lumii Naruto, există un episod în care opt câini pe care Kakashi este capabil să-i invoce încearcă să-și amintească cum arată proprietarul lor și fiecare își descrie fața în moduri diferite. Când ajung la un acord cu privire la aspectul lui Kakashi, își dau seama că descrierea rezultată este complet greșită [28] . Mai târziu se dezvăluie că Kakashi este o copie a tatălui său, care a fost legendarul războinic White Fang [29] .

Distracția preferată a lui Kakashi , pe care nu consideră necesar să o ascundă nici măcar de studenții săi, este citirea unei serii de romane erotice populare în lumea „Naruto” numite „ Jap.(”Paradisului Jocurile Jiraiya [30] . Masashi Kishimoto, întrebat despre conținutul specific al acestor cărți, a declarat că cea mai mare parte a cititorilor lui Naruto nu sunt suficient de mari pentru a dezvălui astfel de detalii [31] . Kakashi citește de obicei una dintre cărțile sale atunci când mediul nu necesită concentrarea sa deplină, cum ar fi în timpul primelor sesiuni de antrenament și conversații cu echipa nr. 7 [32] . Știind despre dependența profesorului său, Naruto l-a amenințat odată că îi va spune sfârșitul ultimei cărți la antrenament și astfel va strica toată lectura. Kakashi a fost nevoit să închidă ochii în grabă și să-și astupe urechile pentru a nu afla sfârșitul dinainte, ceea ce l-a lăsat fără apărare [33] .

Abilități de luptă

Baza aproape a tuturor abilităților lui Kakashi este eye-sharinganul primit de la Obito, când singurul său ochi a fost zdrobit de o piatră mare într-o misiune, i-a dat lui Kakashi al doilea ochi, pentru că nu avea nicio șansă să supraviețuiască. Cu toate acestea, a supraviețuit, în detrimentul lui Madara , care l-a salvat. Sharingan-ul oferă celui care îl poartă un avantaj în luptă, permițându-i să copieze mișcările și jutsu (tehnicile) adversarului și să le folosească împotriva lor [34] [35] . Cu Sharingan, Kakashi a putut să copieze și să memoreze peste o mie de tehnici, câștigându-i porecla „Copy Ninja Kakashi” (コ ピー忍者のカカシ Kopi : Ninja no Kakashi ) Datorită faptului că Kakashi nu este moștenitorul clanului Uchiha, corpul său nu poate purta puterea Sharinganului pentru o lungă perioadă de timp, care este, de asemenea, în mod constant într-o stare activă. Pe timp de pace, Kakashi este nevoit să-l acopere cu un bandaj pentru a nu-și pierde puterea [36] . Până la momentul evenimentelor descrise în partea a doua a manga, Kakashi a dezvoltat o versiune îmbunătățită a sharingan- mangekyo sharingan, oferind proprietarului posibilitatea de a folosi tehnica „Kamui” ( japoneza 神威, „puterea lui Dumnezeu”) , care, atunci când este îndreptată către orice obiect, îl trimite într-o altă dimensiune [37] . Această tehnică l-a ajutat foarte mult în lupta cu Obito și Madara. Dar după ce a folosit această tehnică, Kakashi are nevoie de o odihnă lungă și, prin urmare, evită să o folosească, cu excepția cazurilor de urgență [38] .

În ciuda faptului că Kakashi și-a învățat aproape toate tehnicile datorită Sharinganului, el are două tehnici proprii. Așa că, în tinerețe, a venit cu jutsu-ul „Lightning Blade” ( Jap. 雷切 Raikiri ) , acumularea de chakre (energie) în palmă, care este convertită în electricitate . Aruncându-se asupra unui inamic și străpungându-i cu lama lui Lightning Blade, Kakashi este capabil să omoare o persoană dintr-o singură lovitură. Această tehnică l-a învățat pe Sasuke, pe care el o numește „chidori”. Dar, deoarece această tehnică a provocat o îngustare bruscă a câmpului vizual, ceea ce a permis inamicului să contraatace, Kakashi nu a putut folosi eficient „Lama fulgerului” până când nu a achiziționat Sharinganul [39] . În partea 2 a manga, Kakashi demonstrează alte jutsu bazate pe fulger, cum ar fi crearea unei clone a lui însuși care poate paraliza oamenii care îl ating și acționează în locul proprietarului (deși nu este clar dacă această tehnică îi aparține lui Kakashi însuși sau l-a copiat). A doua sa abilitate unică este abilitatea de a convoca o haită de opt câini (忍犬Ninken ) care pot vorbi și au abilități excelente de urmărire. Probabil, Kakashi a avut grijă de ei de mult timp în urmă, când încă erau cățeluși. Folosește câini pentru a-i urmări pe adversari sau pentru a-i ține într-un singur loc până când ajunge [40] . Deoarece Kakashi este un ninja cu experiență, capabil să folosească o mare varietate de tehnici, a fost candidat pentru postul de al șaselea hokage (șeful satului) [41] . Ulterior, această candidatura a fost susținută de șefii altor sate.

Scurtă prezentare generală a intrigii

Rolul principal al lui Kakashi în poveste este că îi învață pe membrii echipei 7 arta ninja și îi însoțește în misiuni. El este prima persoană care observă puterile ascunse colosale ale lui Naruto, realizând că într-o zi l-ar putea depăși pe profesor. Pe parcursul primei părți a manga, Kakashi este interesat de Sasuke Uchiha (un membru al aceluiași clan cu Obito Uchiha), pe care îl antrenează separat în încercarea de a-l înstrăina de Orochimaru , un inamic al lui Konoha. El îl învață pe Sasuke „Lama fulgerului” și îi explică că această tehnică puternică nu trebuie folosită împotriva prietenilor sau în niciun scop personal. Totuși, eforturile lui Kakashi sunt zadarnice: la sfârșitul primei părți, Sasuke părăsește Konoha, mergând la Orochimaru [25] . Naruto și Sakura îl părăsesc și pe Kakashi, plecând pentru alți mentori: astfel, căile tuturor membrilor echipei 7 diverg.

În partea 2, la doi ani și jumătate după evenimentele descrise, Kakashi recreează Echipa 7: Sai , Yamato , Naruto și Sakura [42] care, totuși, nu mai sunt elevii săi și acționează pe picior de egalitate cu el. Cu o nouă echipă, Kakashi încearcă să-l găsească și să-l aducă înapoi pe Sasuke, dar aceste încercări nu au succes niciodată [43] . Pe măsură ce foștii studenți ai lui Kakashi devin mai pricepuți și pot avea grijă de ei înșiși, el devine din ce în ce mai implicat în lupte împotriva dușmanilor, în special a organizației criminale numită Akatsuki [44] . Când Pain , liderul Akatsuki, invadează Konoha, Kakashi îl angajează în luptă. Cu toate acestea, Payne reușește să accepte. Kakashi îl folosește pe Kamui pentru a-l salva pe Chojiro, astfel încât să poată oferi lui Tsunade informații importante despre puterea durerii și își irosește chakra rămasă știind că îl va ucide. Între viața de apoi și lumea reală, Kakashi se întâlnește cu tatăl său și îl iartă: a luat cea mai bună decizie în circumstanțe și a făcut-o pentru a-i proteja pe săteni, așa că Kakashi este mândru de el. Cu toate acestea, Nagato îl readuce la viață. Ca urmare a bătăliei cu Pain, Konoha își pierde conducătorul: Hokage zace în comă . Haosul crește în sat, iar amenințarea unui război mondial planează asupra lui și asupra altor sate. Ales ca membru al Alianței Cinci Sate Ninja, Kakashi aproape devine al șaselea Hokage [45] , cu toate acestea, înainte de numirea sa oficială, Tsunade își revine în fire. [46] În timpul celui de-al patrulea război mondial, shinobii s-au luptat cu Zabuza înviat și l-au învins. Puțin mai târziu, împreună cu Guy, el ajunge să îi ajute pe Naruto și Killer B, împotriva lui Tobi și a Jinturiki înviat. După ce l-a învins pe Kaguya și la sfârșitul războiului, a devenit al șaselea Hokage. Câțiva ani mai târziu, a demisionat și a fost succedat de Naruto Uzumaki.

Mențiuni în alte lucrări

Pe lângă manga și anime, Kakashi apare și în alte lucrări legate de lumea Naruto, în special în trei dintre cele cinci filme de animație . În primul dintre acestea, el învinge un ninja pe nume Nadare Roga, un membru al bandei care l-a răpit pe conducătorul de drept al Țării Zăpezilor [47] . În al treilea film, Kakashi luptă cu soldații unui ministru trădător care l-a păcălit să preia puterea în Țara Lunii [48] , iar în al patrulea film, se luptă cu soldații de piatră animați de puterea demonului Moreno [49] . În plus, Kakashi este prezent în toate cele patru OVA : în primul, îi ajută pe Naruto și Konohamaru , nepotul celui de-al treilea hokage , să găsească un trifoi cu patru foi [50] , în al doilea, el merge cu echipa sa într-o escortă. misiune în satul natal al șefului Satului Cascadelor [51] , într-o treime scurtă de zece minute, el este prezent ca un personaj cameo, iar în al patrulea, participă la un festival de sport ninja [52] .

În aproape toate jocurile video Naruto, inclusiv în seria Ultimate Ninja și Clash of Ninja , Kakashi este unul dintre personajele jucabile disponibile [53] [54] [55] . În unele jocuri, el este înfățișat purtând un costum ANBU (o forță specială de poliție din Konoha în care Kakashi, conform complotului, a lucrat de ceva timp), în altele, are capacitatea de a folosi Sharinganul în luptă și adesea versiunea lui Kakashi. cu această abilitate este un personaj separat, fără legătură cu „normal”. Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX a fost primul joc bazat pe partea 2 a manga în care apare Kakashi. Al doilea astfel de joc a fost Naruto Shippūden: Narutimate Accel [56] .

Reacție critică

În clasamentul oficial al popularității revistei Shonen Jump , Kakashi s-a clasat constant în primele cinci personaje cele mai populare, ajungând pe primul loc de mai multe ori [9] . În cel mai recent clasament (din 2006 ), a ocupat locul doi, pierzând doar în fața lui Sasuke Uchiha [57] . Dave Wittenberg , actorul care  îi dă glas lui Kakashi în versiunea americană a anime-ului [58] , a declarat într-un interviu că se simte ca acest personaj pentru că are obiceiul de a ține un ochi închis și devine foarte enervat când este întrerupt în timpul citirii. . Wittenberg a adăugat că ceea ce îi plăcea cel mai mult a fost modul lui Kakashi de a comunica cu elevii săi, unde s-a arătat a fi o persoană foarte plăcută [59] . În Japonia sunt produse o varietate de produse cu tematică Kakashi, inclusiv jucării moi [11] , brelocuri [10] și figurine în ediție limitată [60] .

Mai multe portaluri de internet pentru manga, anime, jocuri video și alte astfel de produse au publicat recenzii care critică personajul. Așadar, recenzorii de la IGN.com au remarcat dualitatea personalității lui Kakashi, extrem de serios în luptă și relaxat, apatic în relațiile cu studenții, deși au recunoscut că este unul dintre cele mai populare (inclusiv pentru cosplay ) personaje Naruto [8] . O recenzie a THEM Anime Reviews a ridiculizat mistica stereotipă și secretul lui Kakashi, subliniind că există un număr mare de personaje similare în și fără manga shonen , dar a menționat că el este mult mai interesant decât principalele trei personaje principale și, prin urmare, a sugerat redenumirea anime-ului din „Naruto” în „Kakashi” [7] .

Note

1. ↑ Kazuhiko Inoue  . Anime News Network . - Profilul seiyuu cu roluri. Data accesului: 26 decembrie 2008. Arhivat din original la 17 decembrie 2008.
2. ↑ Masashi Kishimoto. NARUTOナルト―［秘伝・臨の書. - Shueisha , 2002. - P. 95. - ISBN 4-08873-288-X .
3. ↑ Masashi Kishimoto. NARUTOナルト―［秘伝・闘の書］. - Shueisha, 2005. - S. 122-123. — ISBN 4-08873-734-2 .
4. ↑ Hiden: Shō no Sho Official Character Databook Mini // Weekly Shōnen Jump. - Shueisha, 2005. - Nr. 18 . - S. 8 .
5. ↑ 1 2 3 4 Masashi Kishimoto. Cartea oficială de date despre personaje Naruto Hiden Sha no Sho. - Shueisha, 2008. - P. 133. - ISBN 978-4-08-874247-2 .
6. ↑ 1 2 Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 1. - Viz Media, 2003. - P. 128. - ISBN 1-56931-900-6 .
7. ↑ 1 2 3 T.HEM Anime Reviews. THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto . Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 februarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ 12 IGN.com . _ IGN: Naruto Reader's Guide (9 octombrie 2007). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 februarie 2012.  (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 7 (Capitolul 60). - Viz Media, 2005. - ISBN 1-59116-875-9 .
10. ↑ 1 2 Film Naruto - Breloc Pvc Kakashi Fighting GE3955  . Amazon.com . Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
11. ↑ 1 2 Naruto : Cămașă albă KaKashi 14-inch Plush  . Amazon.com . Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
12. ↑ Masashi Kishimoto. Uzumaki: Arta lui Naruto. - Viz Media, 2007. - P. 141. - ISBN 1-4215-1407-9 .
13. ↑ Uzumaki: Arta lui Naruto. - S. 121.
14. ↑ Uzumaki: Arta lui Naruto. - S. 124.
15. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 2. - Viz Media, 2003. - P. 126. - ISBN 1-59116-178-9 .
16. ↑ Naruto, Volumul 1 (Capitolul 4). - S. 121.
17. ↑ Uzumaki: Arta lui Naruto. - S. 129.
18. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 27 (Capitolul 240). - Viz Media, 2007. - S. 103-105. — ISBN 1-4215-1863-5 .
19. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 239). - S. 78-79.
20. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 241).
21. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 242). - S. 140.
22. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 243). - S. 140.
23. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 244). - S. 184-185.
24. ↑ Naruto, Volumul 2 (Capitolul 8). - S. 20-25.
25. ↑ 1 2 3 Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 20 (Capitolul 177). - Viz Media, 2007. - S. 109-113. — ISBN 1-4215-1655-1 .
26. ↑ Naruto, Volumul 1 (Capitolul 4). - S. 113.
27. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 16 (Capitolul 139). - Viz Media, 2007. - P. 80. - ISBN 1-4215-1090-1 .
28. ↑ Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. - S. 352-356.
29. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 46 (Capitolul 425). - Viz Media, 2009. - ISBN 978-1-4215-3304-9 .
30. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 11 ​​(Capitolul 91). - Viz Media, 2006. - S. 9-10. — ISBN 1-4215-0241-0 .
31. ↑ Naruto, Volumul 2. - P. 166.
32. ↑ Naruto, Volumul 1 (Capitolul 5). - S. 132-135.
33. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 28 (Capitolul 246). - Viz Media, 2008. - S. 45-47. — ISBN 1-4215-1864-3 .
34. ↑ Naruto, Volumul 2 (Capitolul 12). - S. 94.
35. ↑ Naruto, Volumul 2 (Capitolul 15). - S. 94.
36. ↑ Naruto, Volumul 16 (Capitolul 142). - S. 143.
37. ↑ Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. - S. 240-241.
38. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 38 (Capitolul 343). - Shueisha, 2007. - ISBN 4-08-874364-6 .
39. ↑ Naruto, Volumul 27 (Capitolul 240).
40. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 4 (Capitolul 29). - Viz Media, 2004. - ISBN 1-59116-358-7 .
41. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto Capitolul 450 - Shueisha, 2009.
42. ↑ Naruto, Volumul 28 (Capitolul 245). - S. 26.
43. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 43 (Capitolul 396). - Viz Media, 2008. - ISBN 4-08-874552-7 .
44. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volumul 37 (Capitolul 331). - Viz Media, 2007. - ISBN 1-421-52173-3 .
45. ↑ Naruto (Capitolul 475). - S. 13.
46. ↑ Naruto (Capitolul 488). - S. 17.
47. ↑ Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of  Snow . Anime News Network . Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original la 12 martie 2016.
48. ↑ Naruto (filmul 3  ) . Anime News Network . Data accesului: 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2010.
49. ↑ Naruto Shippūden (film  ) . Anime News Network . Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2011.
50. ↑ Naruto Special: Akaki Yotsuba no Clover wo Sagase (OAV  ) . Anime News Network . Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 23 septembrie 2010.
51. ↑ Naruto Special: Battle at Hidden Falls. Eu sunt Eroul! (OAV)  (engleză) . Anime News Network . Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original la 23 noiembrie 2010.
52. ↑ Naruto (OAV  ) . Anime News Network . Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original la 6 aprilie 2011.
53. ↑ Mark Bozon .  _ Naruto: Profilul complet de luptător  (engleză) . IGN ( 29 septembrie 2006 ). Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
54. ↑ Andrew Alfonso .  _ TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Practic  (engleză) . IGN ( 26 septembrie 2004 ). Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
55. ↑ Naruto: Ultimate Ninja manual de instrucțiuni în limba engleză. - Namco Bandai, 2006. - P. 26.
56. ↑ ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:ＴＶ東京 - Bunuri  (jap.)  (link indisponibil) . TV Tokyo . Data accesului: 29 decembrie 2008. Arhivat din original la 18 februarie 2011.
57. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, volumul 33 (capitolul 293). - Shueisha, 2006. - ISBN 4-08-874108-6 .
58. ↑ Dave  Wittenberg . Anime News Network . - Profilul actorului cu roluri. Consultat la 29 decembrie 2008. Arhivat din original pe 16 decembrie 2008.
59. ↑ Naruto Collector (iunie, 2006). — Viz Media, 2006.
60. ↑ Naruto - Figures - Kakashi Lightning Blade . VizMedia . Preluat: 8 februarie 2008. Arhivat din original pe 14 mai 2008. (nedefinit)

Vezi si

• Wikimedia Commons are conținut media legat de Kakashi Hatake

Legături

• Kakashi Hatake în Narutopedia. (Engleză)