Ce tată, un astfel de clovn

 „ Like Father, Like Clown” este  al  șaselea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . Premiera a avut loc pe 24 octombrie 1991.

Plot

Krusty the Clown a fost de acord să organizeze o întâlnire și să ia masa cu Bart și familia lui ca mulțumire pentru că l-ai ajutat să evite închisoarea, dar continuă să amâne, spre consternarea lui Bart. Un Bart frustrat îi scrie o scrisoare lui Krusty, care a atins-o atât de mult pe secretara clovnului, încât a amenințat-o că va renunța la slujbă dacă promisiunea nu va fi ținută. Krusty ajunge în sfârșit la cină la casa Simpsonilor. Dar înainte de cină, în loc de o rugăciune creștină, el citește o binecuvântare evreiască .

Se pare că Krusty este evreu , iar numele său adevărat este Herschel Pinkus Yoraham Krustofsky. Krusty dezvăluie că este fiul risipitor al unui rabin ortodox . Krusty sa născut în Cartierul Evreiesc din Rabinul-șef din Springfield , Hyman Krustofsky . Familia Krastowski a sosit la New York în 1902, se presupune că din Imperiul Rus . Capul ei la acea vreme era bunicul Zef , de asemenea rabin. Micul Hershel a trebuit să calce pe urmele tatălui său, dar din copilărie a visat să devină clovn.

Și-a câștigat primele aplauze pe când era încă la școală, parodizându-și tatăl. Cu toate acestea, o astfel de dorință a stârnit mânia lui Hyman, care a considerat profesia de clovn nedemnă. Succesul i-a venit lui Krusty în timpul unui discurs la o convenție talmudă din Catshill, unde a fost prezent și tatăl său. Văzând că fiul său devenise clovn, rabinul l-a lepădat. Bart și Lisa decid să reunească familia, dar consideră că este aproape imposibil să obțină acordul rabinului pentru a-și vedea fiul. După negocieri repetate, citând Talmudul , rabinul acceptă să se întâlnească cu fiul clovnului. Se împacă și apar împreună în The Krusty the Clown Show.

Producție

Adevărații rabini Lavi Mayer și Harold Schulweiss au luat parte la crearea acestui episod în statutul de consultanți tehnici. Jackie Mason , care i-a exprimat vocea rabinului Krastovsky  , este și un fost rabin ereditar Yakov Moshe Matza (străbunicul, bunicul, tatăl său și cei trei frați erau rabini), după trei ani în gradul pe care a decis să plece. pentru comedianți [1] .

Referințe culturale

• Episodul în ansamblu este o parodie a filmului The Jazz Singer , unul dintre primele filme vorbitoare, în care fiul unui rabin visează să devină cântăreț. [2]
• Numele grupului Foghat este scris pe tricoul gazdei radio KBBL .
• Scena în care Krusty își sună tatăl și apoi ridică privirea spre cer este o referire la Robert De Niro din  Raging Bull .
• Scena în care Krusty și tatăl său se zboară pe stradă într-un flashback este o referire la Nașul  II .
• Krusty montează un album numit Concert pentru Bangladesh cu The Simpsons.
• În biroul lui Krusty, în timp ce partenerul lui citește scrisoarea lui Bart, vedem o poză cu el cu Alfred Hitchcock și Beatles .
• Domnișoara Pennykendy, asistenta lui Krusty, are o asemănare ciudată cu domnișoara Monneypenny, secretara lui M ( șefa lui James Bond ), în special părul și aspectul lor, numele lor foarte asemănător și faptul că Pennykendy pare să o rănească pe Krusty, în ciuda faptului că a trecut prin el, el o expune. precum relația ambiguă dintre Moneypenny și Bond. Și în sfârșit, numele lui Pennykendy este Lois, același cu cel al actriței care a interpretat rolul Moneypenny în primele 14 filme, Lois Maxwell .
• În același episod, când Krusty nu mai este în stare de spirit, trece pe lângă un teatru porno care prezintă filmul For Your Thighs Only , un joc de cuvinte cu titlul „ For Your Eyes Only ” din filmul saga James Bond.

Note

1. ↑ Totul despre... Jackie Mason  (engleză)  (link nu este disponibil) . Jackie Mason: Site-ul oficial. Preluat la 26 martie 2014. Arhivat din original la 20 septembrie 2010.
2. ↑ Warren Martyn, Adrian Wood. Like Father, Like Clown  (în engleză)  (link nu este disponibil) . BBC (2000). Consultat la 23 iunie 2009. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012.

Link -uri

• Talmudul Simpsonilor: o analiză a „disputei” dintre Lisa și rabinul Krastovsky în stilul comentariului talmudic.

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate