Epoca „ Renașterii carolingiene ” este marcată de o serie de inovații culturale. În cuvintele lui Jacques Le Goff :
Noul scenariu, numit „ minuscul carolingian ”, era clar, standardizat și grațios; ca urmare, citirea și scrierea au devenit mai ușoare. Se poate spune că a fost prima limbă scrisă comună europeană. În scriptoria monahală, regală și episcopală există o corespondență diligentă a manuscriselor, iar Alcuin face un nou pas spre claritate și simplificare - acordă atenție punctuației. Karl inițiază și lucrările de revizuire a textului Sfintei Scripturi. Această colecție de scripturi, de la care va începe marea lucrare de interpretare biblică în Occidentul medieval, a fost o întreprindere importantă în care respectul pentru textele sacre originale a fost combinat cu introducerea unor amendamente rezonabile la traducere datorită dezvoltării științei și educaţie. Renașterea carolingiană încă atrage atenția, mai ales prin ilustrații și miniaturi luxoase ale acelei vremuri. O serie de cărți de rugăciuni și psaltiri din perioada carolingiană sunt adevărate capodopere.
— Nașterea Europei. Capitolul IICultura de carte a epocii carolingiene s-a centrat în jurul Academiei Palatine din Aachen , reprezentată de „Școala lui Carol cel Mare” și „Grupul Adei” (sora împăratului). Miniaturiștii școlii palatului au fost influențați atât de tradiția hiberno-saxonă, cât și de influențele bizantine și italiene. După moartea lui Carol cel Mare, tradițiile de proiectare a manuscrisului au fost păstrate în scriptoria din Reims , Tours și Metz . Din secolul al IX-lea, tradiția carolingiană a început să fie supusă unei și mai mari influențe insulare (așa-numita franco-saxonă), ceea ce a dus la o nouă eră în proiectarea cărților – perioada otoniană (din secolul al X-lea).
| Imagine | Nume | data | Locul de creație, caracteristici | Conţinut | Locația depozitării, desemnarea catalogului |
|---|---|---|---|---|---|
| Evanghelia Godescalc | Despre 781-783 | Aachen (probabil) | Patru Evanghelii ; conține șase ilustrații de pagină întreagă, ornamente și inițiale. Realizat în tehnica crizografiei pe pergament violet . | Paris , Bibliothèque nationale de France , dna. nouv. acq. lat. 1203 | |
| Psaltirea din Montpellier | Despre 787-788 | Mănăstirea Mondsee | Psaltirea ; două ilustrații de pagină întreagă, 165 de inițiale, 2000 de decorațiuni mici | Montpellier , Biblioteca Universității, dna. 409 | |
| Evanghelia Adei | Aproximativ 790 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | patru Evanghelie | Trier , Biblioteca Municipală, Cod. 22 | |
| Evanghelia Sfântului Martin de Champs | Aproximativ 790 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | patru Evanghelie | Paris , Bibliothèque nationale de France , dna. 599 | |
| Psaltirea lui Dagulf | Despre 783-795 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | Psaltirea ; numit după scrib. Trei capete ornamentale de pagină întreagă (pe pergament violet) și 150 de inițiale | Viena , Biblioteca Naţională Austriacă , dna. 1861 | |
| Evanghelia Sfântului Ricoeur | Sfârșitul secolului al VIII-lea | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | Patru Evanghelii ; pe pergament violet în tehnica crizografiei | Abbeville , Biblioteca Municipală, dna. patru | |
| Evanghelia imperială | Pe la 800 | Aachen (?), școala de curte a lui Carol cel Mare | Evanghelia , face parte din grupul așa-numitelor „ Aachen Kleinods ”, 4 imagini pe pagină întreagă ale evangheliștilor, realizate în stilul curții bizantin. Manuscrisul este realizat în tehnica crizografiei pe pergament violet . | Viena , Kunsthistorisches Museum , Schatzkammer Inv. XIII 18 | |
| Evanghelia de la Aachen | Începutul secolului al IX-lea | Aachen (?), școala de curte a lui Carol cel Mare | patru Evanghelie | Aachen , sacristia catedralei | |
| Evanghelia Shantenay | Începutul secolului al IX-lea | Aachen (?), școala de curte a lui Carol cel Mare | Cele Patru Evanghelii . Miniatura evanghelistului este fără rame pe o pagină albă vopsită în mov. | Bruxelles , Biblioteca Regală a Belgiei , dna. 18732 | |
| Evanghelia de la Gent | Aproximativ 800 | Saint-Aman-Monron | S-au păstrat cele patru evanghelii , 2 imagini pe pagină întreagă ale evangheliștilor celor patru | Gent , Catedrala Orașului, dna. 13 | |
| Apocalipsa din Trier | Primul sfert al secolului al IX-lea | Regatul franc de vest | Apocalipsa ; 74 de miniaturi | Trier , Biblioteca Municipală, Cod. 31 | |
| Codexul de Aur de la Lorsch | Între 778-820 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | Tetraevangelium , două pasaje din Ieronim , douăsprezece tabele de canoane, patru prefețe la evanghelii și capitulare . Șase miniaturi de pagină întreagă. Manuscrisul este realizat în tehnica crizografiei pe pergament violet . | Împărțit în două părți. Prima se păstrează la Bucureşti , Biblioteca Naţională a României ; al doilea se află în Vatican , Biblioteca Apostolică Vaticană , Pal. lat. cincizeci | |
| Evanghelia de la Londra | Aproximativ 800 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | patru Evanghelie | Londra , Biblioteca Britanică , Harley Ms. 2788 | |
| Evanghelia lui Ebbon | Între 816-835 | Reims | Cele Patru Evanghelii . Este posibil ca ilustrațiile să fi fost realizate de același artist ca și în Psaltirea din Utrecht | Epernay , Biblioteca Orășenească, dna. unu | |
| Psaltirea Stuttgart | Între 820-830 | Saint Germain des Pres | Psaltirea , 316 miniaturi | Stuttgart , Biblioteca de Stat din Württemberg , Cod. bibl. fol. 23 | |
| Psaltirea Utrecht | Despre 820-835 | Reims | Psaltirea ; 166 de miniaturi monocrome în stilou, posibil de același ilustrator ca în Evanghelia Ebbon | Utrecht , Biblioteca Universității, dna. 484 | |
| Codul Vaticanului 1564 | Primul sfert al secolului al IX-lea | Aachen (?) | Capitulare, carte funciare etc. | Orașul Vaticanului , Biblioteca Apostolică a Vaticanului , Pal. lat. 1564 | |
| Cod Vatican 3868 | Primul sfert al secolului al IX-lea | Corvey | Publius Terentius Afr : „Comediile”; peste 140 de ilustrații (posibil reproducând un prototip antic) | Orașul Vaticanului , Biblioteca Apostolică a Vaticanului , Vat. lat. 3868 | |
| Fiziolog bernez | Despre 825-850 | Reims | „ Fiziolog ” în traducere latină; 25 de miniaturi înrămate și 10 miniaturi în linie | Berna , Burgerbibliothek, Codex Bongarsianus 318 | |
| Evanghelia lui Fleury | Despre 825-850 | Abația Fleury | patru Evanghelie | Berna , Burgerbibliothek, Codex 348 | |
| Psaltirea lui Ludovic Germanul | Al doilea sfert al secolului al IX-lea | Bertin Abbey | psaltire | Biblioteca de Stat din Berlin , dna. teol. lat. fol. 58 | |
| Evanghelia lui Soissons | Pe la 827 | Aachen , manuscris al „grupului Ada” | Patru Evanghelii ; șase miniaturi de pagină întreagă și 12 tabele canon. Manuscrisul este realizat în tehnica crizografiei pe pergament violet . | Paris , Biblioteca Națională a Franței , lat. 8850 | |
| Leiden Arat | Între 830-840 | Aachen sau Metz | Traducere latină a „Fenomenelor” lui Aratus din Sol , realizată de Germanicus , au supraviețuit 35 de miniaturi pe pagină întreagă, 4 s-au pierdut | Leiden , Biblioteca Universității, Voss. lat. Q 79 | |
| Biblia Grandvalian | până la 840 | Tur | Vulgata ; patru miniaturi de pagină întreagă | Londra , British Library , Add. Domnișoară 10546 | |
| Vatican Codex Rabanus 124 | Pe la 840 | Abația Fulda | Raban Maurus : De laudibus sanctae crucis | Vatican , Biblioteca Apostolică Vaticană , Reg. lat. 124 | |
| Evanghelia Fulda | Pe la 840 | Abația Fulda | patru Evanghelie | Würzburg , Biblioteca Universității, Mp. teol. fol. 66 | |
| Cod Madrid 3307 | Pe la 840 | Metz | Manual de astronomie și aritmetică; 52 de miniaturi | Madrid , Biblioteca Națională a Spaniei , Cod. 3307 | |
| Trezoreria lui Drogo | Pe la 842 | Metz | sacramentar ; 41 de inițiale de pagină întreagă, textul este realizat integral în tehnica crizografiei | Paris , Bibliothèque nationale de France , dna. lat. 9428 | |
| Bamberg Boethius | Pe la 845 | Tur | Boethius : Fundamentele aritmeticii | Bamberg , Biblioteca de stat din Bamberg , Msc.Class.5 | |
| Prima Biblie a lui Carol cel Chel | Pe la 845-846 | Tur | Vulgata ; 8 ilustrații pe pagină întreagă, 87 inițiale. Prima dintre cele trei Biblii ale regelui Carol cel Chel | Paris , Bibliothèque nationale de France , dna. lat. unu | |
| Evanghelia lui Lothair | Despre 849-851 | Tur | Patru Evanghelii ; 6 miniaturi, 9 titluri și 5 inițiale. Textul este realizat în întregime în tehnica crizografiei | Paris , Biblioteca Națională a Franței , 266 | |
| Evanghelia lui Francisc al II-lea | A doua jumătate a secolului al IX-lea | Saint-Aman-Monron | patru Evanghelie | Paris , Bibliothèque nationale de France , Lat. 257 | |
| Psaltirea de aur din St. Gallen | Între 860-900 | Saint-Denis (?) (Posibil a început la școala de curte a lui Carol cel Chel și a terminat la St. Gallen ) | Psaltire , 2 miniaturi întregi, 15 pe jumătate de pagină, distribuite fără nicio comandă | Biblioteca Prioriei Sfântul Gal , Cod. Cântat. 22 | |
| Cod de la Düsseldorf 113 | A doua jumătate a secolului al IX-lea | Reims | Manuscrisul constă din două părți fără legătură. În prima - fragmente din cele Patru Evanghelii, în a doua - lucrări teologice, inclusiv Rabanus Maurus. Inițiale simple și desene în stilou în stilul Psaltirii din Utrecht | Düsseldorf , Biblioteca Universității și de Stat, B. 113 | |
| Psaltirea lui Carol cel Chel | Pe la 869 | Saint Denis (?) | psaltire | Paris , Bibliothèque nationale de France , Lat. 1152 | |
| Sacramentar al lui Carol cel Chel | Pe la 870 | Metz sau Saint-Denis (?) | Fragment sacramentar, 2 pagini inițiale și 5 miniaturi întregi. Câmpurile sunt în unele cazuri colorate în violet | Paris , Bibliothèque nationale de France , Lat. 1141 | |
| Codexul de Aur din Sankt Emmeram | Pe la 870 | Saint Denis (?) | Sacramentar; 7 miniaturi pe pagină întreagă, inclusiv imagini ale evangheliștilor și ale regelui; 12 tabele, 10 inițiale. | München , Biblioteca de Stat din Bavaria , Clm 14000 | |
| Biblia lui Carol cel Chel | Pe la 870 | Saint Denis (?) | Vulgata ; 24 de miniaturi pe pagină întreagă (1 pierdută), 4 tabele de canon, 35 de miniaturi marginale, 91 de inițiale crisografate pe pergament violet | Roma , San Paolo fuori le Mura , o. S. | |
| Psaltirea Volhard | Pe la 870 | St. Gallen | psaltire | Biblioteca Prioriei Sfântul Gal , Cod. Cântat. 23 | |
| A doua Biblie a lui Carol cel Chel | Despre 871-873 | Saint-Aman-Monron | Vulgata , puternic influențată franco-saxonă în decorațiuni | Paris , Bibliothèque nationale de France , Lat. 2 | |
| Evanghelia de la Praga | Sfârșitul secolului al IX-lea | Abația Saint-Vas | Patru Evanghelii , 15 tabele de canoane, 8 miniaturi, începuturi decorate și pagini de început | Praga , Kapitulni Knihovna, Cim. 2 |