Irina Karpinskaya | |
---|---|
| |
Data nașterii | 20 februarie 1964 |
Locul nașterii | Leningrad , SFSR rusă , URSS |
Data mortii | 19 februarie 2018 (în vârstă de 53 de ani) |
Un loc al morții | Paris , Franța |
Cetățenie | |
Ocupaţie | poetesă , traducătoare . |
Irina Karpinskaya ( 20 februarie 1964 , Leningrad - 19 februarie 2018 , Paris ) - poetesă rusă, traducătoare. Din 1993 locuiește în Franța.
A studiat la Catedra de Literatură Rusă a Universității din Tartu . Din 1993 locuiește la Paris. Ea a conectat interesele științifice și creative în multe feluri cu regândirea metodei structural-semiotice a lui Yuri Lotman . A fost co-editor (împreună cu Olga Platonova și Mihail Bogatyrev ) al revistei Stethoscope [1] . A fost membră a cercului de poeți al clubului Simpozionului, fondat de Alexei Khvostenko [1] , a participat activ la activitățile salonului literar și filosofic parizian Tatyana Goricheva . Avea un dar unic de recitare, își citea poeziile într-o manieră melodioasă-ritmică [2] . Publicată în antologia Ulysses Unchained [3] , revistele Air , Solar Plexus, Stethoscope, Lettres russe și altele (adesea sub pseudonimul Karol K.). Ea a publicat traduceri din franceză, inclusiv o carte de poezii de Christian Prijean „Soul”. Pe lângă poezia „pură”, ea s-a ocupat și de instalații , realizarea de „cărți monstruoase” [4] , acte performative .
Cărți, publicații de poezie
Eseu
Traduceri
Despre Irina Karpinskaya
În rețelele sociale |
---|