| Povestea fantomelor chinezești | |
|---|---|
| balenă. traditional 倩女幽魂yel : Sin3 Neui5 Yau1 Wan4 Engleză O poveste cu fantome chinezești | |
| Gen |
comedie de acțiune fantezie |
| Producător | Tony Chin |
| Producător | Tsui Hark |
| Bazat | Liao-zhai-zhi-i |
| scenarist _ |
Yun Kaichi |
| cu _ |
Leslie Cheung Joey Won Woo Ma |
| Operator |
Phun Hansan Sander Lee Tom Lau Horace Won |
| Compozitor |
Romeo Diaz James Won Chim |
| Companie de film | Cinema City Company Limited |
| Durată | 98 min. |
| Taxe | 18.831.638 USD [ 1] |
| Țară | Hong Kong |
| Limba | cantoneză |
| An | 1987 |
| următorul film | Povestea fantomelor chinezești 2 |
| IMDb | ID 0093978 |
Chinese Ghost Story (Chinese Ghost Story, Chinese Ghost Story) este un film de groază fantezie regizat de Tony Chin și lansat pe 18 iulie 1987.
China medievală. Un tânăr savant itinerant, Lin, se visează cu o fată. La momentul nepotrivit, ceva îi atacă, iar el se trezește.
Dimineața, Lin vine într-un oraș în care sentimentul revoluționar este puternic, în urma căruia se practică în mod activ căutarea și capcana criminalilor fugari. Războinicii opresc oamenii pe stradă și verifică cu portretele fugarilor. Lin încearcă să găsească un loc de cazare pentru noapte, pretinzând că este un colector de taxe, dar proprietarul îl deschide și îl alungă. Oamenii îi oferă Templul Lan-Rho ca loc de dormit gratuit și îi arată drumul. Lin ajunge la loc noaptea. Templul este abandonat. La intrare, Lin vede doi războinici luptă. La un moment dat, eroul se găsește accidental între ei. Atunci războinicii îl informează pe erou că această bătălie se desfășoară de șapte ani, cu intermitențe, în diferite locuri. Victoria este câștigată invariabil de unul dintre ei, iar al doilea, bărbatul cu barbă, după fiecare înfrângere își urmărește cu încăpățânare adversarul Xia-Hu. Barbatul acuza inamicul de lipsa de concentrare, ca raspuns primeste o acuzatie de emotivitate excesiva. Ling încearcă să-i împace folosind „adevăruri”, iar apoi Xia-Hu pune deoparte sabia, spunându-i lui Ling că este eliminat din spiritul său de luptă printr-o predică improvizată și pleacă. Bărbosul rămas îl informează pe Lin că acesta este un loc foarte periculos de care este mai bine să stai departe și brusc zboară și dispare. Lin, în ciuda avertismentului, rămâne peste noapte la templu. Prin fereastra deschisă, este urmărit de aceeași fată pe care a văzut-o în vis la începutul filmului. Apoi zboară prin aer, închizând fereastra.
Xia-Hu, pansând rana primită în bătălia cu bărbosul, cu o cârpă înmuiată în râu. În același râu, o fată se spală. Văzând-o, războinicul aleargă după ea și o prinde din urmă și o doboară la pământ.
Lin se duce la culcare. Pe așternutul lui, descoperă brusc o pată de sânge. În acest moment, apare o suflare ascuțită de vânt și numeroase cadavre care zac acolo încep să se agite în podul templului. Ceva prin gură pătrunde în corpul lui Xia-Hu și îl transformă în același cadavru. Un bărbat cu barbă alergă la mort, intenționând să-l îngroape cu demnitate. Dar cadavrul prinde viață și încearcă să atace fostul inamic, iar acesta își înfige un ac în cap. Lumina albastră clipește, cadavrul este aruncat înapoi, iar bărbosul îl arde cu o vrajă.
Morții din templu îl văd pe Lin și încep să-l spioneze. Auzind un zgomot suspect, eroul se întoarce și se ascund în umbră. Hotărând să verifice podul, Lin începe să se urce, dar deodată aude muzică în pădurea din jurul templului. Se duce la sunet și o vede pe aceeași fată cântând la lăută în foișor, care spune că a venit în aceste locuri degeaba. În acest moment, un bărbat cu barbă iese în fugă din tufișuri. După ce a aruncat Lin în râu, fata fuge, uitându-și lăuta. Intenționând să predea unealta, eroul o apucă și fuge în pădure. Bărbosul alergă până la foișor, vede că nu este nimeni acolo și îl urmărește pe Lin printre copaci. Lin dă peste o fată care este sigură că o urmărește. Un bărbat cu barbă sare jos dintr-un copac și amândoi fug. Pe drum, fata vorbește despre războinică ca fiind o persoană foarte periculoasă, un tâlhar care intenționează să o omoare. Poticnându-se, ambii cad lângă cobra, care atacă imediat. Lin încearcă să calce șarpele cu picioarele, apoi îl aruncă în sus. Fata îl închide cu ea însăși și, în același timp, suflă spre șarpe, care se leagă imediat într-un nod pe o creangă. Fata îi spune apoi lui Lin că bărbatul cu barbă este un călugăr de la Templul Lan-Ro. Călugărul fuge din pădure și ei continuă să aleargă. Lin se oferă să o ajute pe fată: îi va distrage atenția bărbosului pentru a câștiga timp pentru ea. Ea este de acord și își dă numele - Lip Xiao Qin. Lin promite că va veni la ea în noaptea următoare și aleargă să-l întâlnească pe călugăr. Lip zboară în aer și aterizează într-un copac, din care urmărește cum un tânăr încearcă să-l distragă pe călugăr imitând strigătele animalelor. Călugărul își dă seama că este bărbat și își scoate sabia. Apoi Lip decolează și, spunându-i lui Lin să fugă, îl atacă pe călugăr. Călugărul îi aruncă un ac, asemănător cu cel cu care l-a învins pe Xia-Hu, neobservând că altcineva urmărește bătălia din tufișuri. Din pământ crește brusc o ramură lungă, în care se lipește un ac. Ramura se aprinde și observatorul zboară prin aer. O voce feminină din pădure îl tachinează pe călugăr și îi explică că toți cei care au murit în această pădure au murit pe bună dreptate. Călugărul suflă ramura care arde dintr-o suflare și promite să-l omoare pe interlocutorul invizibil. Decizând să iasă din tufișuri, Lin vede în apropiere o bucată de pânză albă cu o scrisoare de la Xiao Qin „Ai o inimă de aur, dar mai bine nu ne mai vedem”.
Morții vii din templu încep să coboare. Când Lin intră, el dă din greșeală scările și toate cadavrele cad prin podea, rupându-l. Închizând gaura, Lin se culcă. Dimineața, un călugăr vine la templu și îi spune eroului să plece, deoarece aceste locuri sunt bântuite. Lin cade accidental într-o gaură în care se ascund morții, dar călugărul îl trage la timp - morții au timp doar să rupă o bucată de cămașă. Mai târziu, Lin aruncă accidental un vas de cerneală în gaură și coboară după ea, zdrobind pe unul dintre morți cu o scară. Din întâmplare, aruncând o scândură care s-a răsărit, dă jos morții, care intenționează să-l atace. Apoi eroul deschide fereastra, lumina soarelui intră în cameră, iar cadavrele se evaporă. Lin nu observă. Întorcându-se de la fereastră, găsește vasul de cerneală într-o băltoacă de slime rămasă de la cadavre.
În oraș, oamenii sunt surprinși că Lin și-a petrecut noaptea la Templul Lan-Ro și a supraviețuit. În timp ce răspunde la întrebările mulțimii, eroul vede o procesiune de nuntă trecând de-a lungul străzii, în care Xiao Qin acționează ca o mireasă. Pe măsură ce procesiunea trece, Lin merge la magazinul de artă unde văzuse anterior portretul lui Xiao Qin. Portretul nu apare în magazin, deși nimeni nu l-a cumpărat.
Noaptea, Lin se întoarce la foișor, dar auzind un foșnet în pădure, fuge și în curând vede o casă mare și Xiao Qin în fereastra ei. Văzând eroul, ea închide fereastra. Apoi se urcă în copac. Dându-și seama că nu va putea scăpa de Lin, ea îl ascunde în apă, în timp ce stăpâna casei, care are un simț al mirosului sensibil, se apropie de camera ei. Gazda o acuză pe Xiao Qin că a ascuns o persoană vie și o bate cu un bici, după care cere să găsească această persoană, amenințănd că va distruge urna cu cenușa persoanei vinovate, drept urmare nici măcar o fantomă nu va rămâne. a ei. Gazda îi reamintește și lui Xiao Qin de logodna ei cu un anumit Lord Negru, a cărui nuntă va avea loc peste trei zile. Surorile o îmbracă într-o rochie de mireasă. În acest moment, Lin iese pentru o secundă să ia o gură de aer, iar gazda îl miroase. Pentru a-i distrage atenția, Xiao Qin i-ar rupe accidental rochia. Apoi scoate amanta și surorile afară din cameră, explicând acest lucru prin dorința de a face baie. Când toată lumea pleacă, ea îl dă afară pe Lin, promițându-i că va veni la tâmplă. Sosind, ea îi dă lui Lin același portret care lipsea din magazinul din oraș și îi cere să plece.
Dimineața, în oraș, Lin vede o reclamă pentru același călugăr.
Seara, pleacă pe drum și îl cheamă pe Xiao Qin cu el. Ei își mărturisesc dragostea unul altuia, apoi Xiao Qin explică că ea nu este umană și zboară, spunându-i să plece cu călugărul. Curând, Lin se împiedică de surorile ei. Ei intenționează să-l dea stăpânei sale, dar un călugăr vine în ajutor și îl ucide pe unul dintre ei. Xiao Qin este, de asemenea, în apropiere. Lin o încurajează să meargă cu el în oraș la judecător și să povestească despre noua crimă a bărbatului cu barbă. Ea refuză și dispare. Se duce singur la tribunal. Acolo se dovedește că infractorul căutat a fost prins recent și arată doar ca un bărbat cu barbă (singura diferență este că infractorul are o cicatrice). Pentru protecție împotriva unui bărbat cu barbă, judecătorul are nevoie de mulți bani. Se aduce si barbatul. Judecătorul nu crede în povestea crimei și cere dovezi, întrebând despre locul crimei. Lin cheamă templul Lan-Ro, iar focul din sala de judecată se stinge imediat, un vânt puternic începe să sufle, oamenii intră în panică. Bărbosul îi spune Linei că moarta era o fantomă, ca toți cei pe care i-a văzut în acea casă. Judecătorul și asistentul său râd și opresc ancheta. Barbatul relateaza ca nimeni nu locuieste de mult in casa din padure, exista doar un cimitir. Ca dovadă, el aduce eroul în acest loc și chiar există un cimitir. Ling se convinge în cele din urmă că Xiao Qin este o fantomă. Călugărul îi spune să părăsească aceste locuri, dar în curând se răzgândește. Intenționează să-l folosească pe Lin ca momeală pentru fantome. Pentru protecție, călugărul îi dă lui Lin un clopoțel pentru a cere ajutor și o „sutră a diamantului” pentru a alunga fantomele.
Noaptea, vine Xiao Qin. Este supărată că Lin nu mai are încredere în ea. Ea îl convinge că nu toate fantomele sunt întruchiparea răului și cheamă singura modalitate de a o salva de amantă - să îngroape urna cu cenușa ei în cimitirul familiei. Lin o avertizează că călugărul vrea să omoare toate fantomele de aici. În acest moment, vântul se ridică, rădăcinile copacilor se târăsc din pământ, iar eroii încearcă să scape, dar templul este încurcat în limba lungă a stăpânei pădurii. Lin încearcă să o alunge pe gazdă cu „sutra diamantului”, dar nu funcționează. Xiao Qin vine în ajutor, dar amanta o capturează și îi spune lui Ling să fugă fără să se uite înapoi. Cu toate acestea, se uită în jur, iar mantia lui Xiao Qin, care îl ghidează, dispare. Lina este atacată de o amantă a pădurii, dar este salvat de un călugăr care ajunge la timp. O alungă pe gazdă cu sabia faptelor bune și îl învinge pe Xiao Qin, care este rănit cu un ac. În acest moment, gazda se întoarce, iar Lin, profitând de faptul că călugărul este distras, își salvează iubita. Călugărul, capturat de stăpâna lui, îi spune să fugă. Stăpâna îl capturează pe Ling cu tentacule, dar călugărul le taie și ea scapă, luând-o pe Xiao Qin cu ea.
După-amiaza, eroii merg la capela unde este ascunsă cenușa lui Xiao Qin. Ea iese din urnă cu cenușa ei. După ce i-a lăsat lui și lui Lin ceva timp singuri, bărbatul cu barbă pleacă. Curând începe să audă zgomote ciudate și își dă seama că fantomele sunt gata să atace. Xiao Qin dispare brusc, iar eroii își dau seama că a fost luată. Cu ajutorul sabiei faptelor bune, ei pătrund în iad, unde Domnul Negru și gărzile lui îi așteaptă. Călugărul îi dă lui Ling sabia și o trimite să-l ajute pe Xiao Qin și preia garda Suveranului. Lin își eliberează iubitul și îi întoarce sabia bărbatului cu barbă. Lordul Negru fură sufletele lui Ling și ale călugului, iar Xiao Qin străpunge spiritul rău cu o sabie pentru a-i salva. Sufletele eroilor se întorc în trupurile lor, multe alte suflete sunt de asemenea eliberate. De sub hainele lui Lin, cearșafuri cu „sutra diamantului” zboară din vântul în creștere, care se lipesc în jurul Domnului Negru. Îl doare. Călugărul îl termină cu o sabie. Eroii se întorc pe pământ, unde Xiao Qin își găsește pacea. Lin și bărbatul cu barbă pleacă, după ce i-au ridicat un monument.