| hoț de cărți | |
|---|---|
| Engleză Hoț de carte | |
| Autor | Markus Zusak |
| Gen | militară , dramă |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 2005 |
| Interpret | N. Mezin |
| Serie | bestseller intelectual |
| Editor | Eksmo |
| Eliberare | 2009 |
| Pagini | 560 |
| Purtător | carte |
| ISBN | 978-5-699-37865-4 |
Hoțul de cărți este un roman din 2005 al autorului australian Markus Zusak . A fost pe lista celor mai bine vândute The New York Times de peste 230 de săptămâni [1] . Filmat în 2013 de regizorul Brian Percival . În box office-ul rus, filmul, în care rolul lui Liesel a fost interpretat de Sophie Nelisse , în vârstă de 13 ani , a fost prezentat sub titlul mai corect „ Hoțul de cărți ”.
Acțiunea are loc în Germania nazistă începând cu ianuarie 1939. Povestea este spusă din perspectiva Morții . Personajul principal al romanului este Liesel Meminger, în vârstă de nouă ani, care îmbătrânește pe măsură ce povestea progresează. Liesel are o soartă grea: tatăl ei, care este într-un fel necunoscut legat de comuniști , a dispărut fără urmă, iar mama ei, neputând să aibă grijă de fată și de fratele ei, hotărăște să dea copiii să fie crescuți în plasament. părinţi, salvând-o astfel de persecuţia din partea autorităţilor naziste. În drum spre noua casă, fratele lui Liesel moare, probabil de pneumonie, care se întâmplă chiar în fața fetei, lăsând o impresie dureroasă pentru viață. Fratele lui Liesel este înmormântat în cimitir, unde fata îi fură prima carte din viața ei - „ Instructions for Grave Diggers ”.
În curând, Liesel ajunge în orașul Molking (un oraș fictiv de autor) la noii săi părinți adoptivi Hans și Rosa Hubermann (pictor și spălătorie care lucrează), care locuiesc pe Himmel Strasse (care înseamnă „Strada Cerească”). Rosa nu o salută pe fata foarte prietenoasă, dar Liesel se obișnuiește curând cu maniera locală de comunicare și se apropie de mama ei adoptivă, dând seama de bunătatea interioară a Rosei, ascunsă sub un strop de grosolănie. Dar cu Hans, fata dezvoltă o relație excelentă și vine o înțelegere completă. În plus, Huberman este un antifascist , care joacă un rol important în dezvoltarea evenimentelor. Locuind pe Himmel Strasse, Liesel își face rapid noi prieteni, dintre care unul este Rudy Steiner, băiatul de alături care este destinat să devină cel mai bun prieten și prima dragoste. Rudy îl admiră pe marele sprinter Jesse Owens , un atlet de culoare care a spulberat teoriile naziste ale supremației albe și a câștigat patru medalii de aur la Jocurile Olimpice de la Berlin . Imitându-l, Rudy s-a vopsit în negru cu cărbune și a alergat pe stadionul local până când tatăl său l-a luat acasă. Prietenii merg la școală împreună, joacă fotbal, fură cărți pentru o fată, au probleme, răspândesc pâine evreilor capturați - trăiesc împreună toate evenimentele vieții lor.
Pe măsură ce povestea progresează, Hans o învață pe Liesel să citească pictând litere pe peretele subsolului. Cititul o fascinează atât de mult încât începe să fure cărți, se dovedește a fi un adevărat „hoț de cărți”. Prima carte furată este Shrug , pe care Liesel a furat-o din cenușa din piața unde naziștii au ars cărți ale unor autori „inferiori rasial”. Soția burgmasterului îi dă apoi lui Liesel cartea Whistler . Pe măsură ce povestea progresează, autorul dezvoltă ideea că cărțile înseamnă pentru Liesel mult mai mult decât par. Îi hrănesc sufletul, îi dau hrană de gândit și teren pentru dezvoltare. Cărțile sunt singura consolare în viața dificilă a unei fete. În punctul culminant al romanului, Liesel are un nou prieten - Max Vandenburg, un evreu fugar care s-a stabilit temporar cu familia Hubermann, care îl ascund în subsolul propriei case de naziști. Tatăl lui Max i-a salvat viața lui Hans Hubermann în timpul Primului Război Mondial și consideră că este necesar să returneze datoria tovarășului decedat salvându-i fiul. Max și Liesel devin rapid prieteni. Max îi oferă lui Liesel o carte ilustrată în care îi împărtășește cele mai intime gânduri. În mod ironic, Max scrie această carte pictând peste paginile cărții lui Hitler Mein Kampf , laitmotivul lucrării fiind cuvintele lui Liesel: „ Părul tău este făcut din pene ”, rostite de ea în momentul când l-a văzut pentru prima oară pe Max. Între ei se stabilește o legătură spirituală, se atașează unul de celălalt pentru tot restul vieții. În 1942, Max pleacă încă din casa de pe Himell-Straße când există amenințarea cu descoperirea sa. După ceva timp, el este prins și trimis în lagărul de concentrare de la Dachau, lângă München .
Copilăria lui Liesel este împletită cu evenimentele din cel de-al Doilea Război Mondial . Totul se reflectă în intriga romanului: ideile nazismului , persecuția evreilor , împărțirea poporului german în două jumătăți - cei care sunt pentru și cei care sunt împotriva ideologiei lui Hitler . Soții Hubermann sunt prezentați ca o familie germană obișnuită care nu împărtășește opiniile naziste (Hans Hubermann a servit pâine unui evreu capturat, a refuzat să se alăture NSDAP și a adăpostit un evreu fugar împreună cu soția și fiica sa adoptivă).
Liesel este o victimă a timpului ei. O fată care îl urăște pe Adolf Hitler , care și-a distrus întreaga familie (nativă și ulterior adoptată), nu poate face absolut nimic. Ea vede cu ochii ei toate umilințele pe care trebuie să le îndure oamenii care nu aparțin rasei ariene și toate acestea îi cântăresc foarte mult sufletul. Cartea se termină tragic - noaptea cad bombe pe Himmel Strasse și rămâne în viață doar Liesel, care în acea noapte stătea la subsol, unde a adormit când și-a notat povestea într-un caiet negru, pe care o pierde chiar în noaptea aceea. Liesel, care la acea vreme avea deja paisprezece ani, a fost primit de către primar și soția sa. Apoi tatăl lui Rudy Steiner, Alex, se întoarce din război și conduce un atelier, iar Liesel îl ajută adesea acolo. Acolo este găsită de Max, care s-a întors din lagărul de concentrare eliberat.
În epilog, Liesel, fiind căsătorită și deja o femeie în vârstă, locuiește în Australia, la Sydney. Moartea o vizitează acolo și îi arată că i-a găsit cartea. Înainte de a o lua pe Liesel, el îi arată o carte pierdută pe care a salvat-o în noaptea bombardamentului și îi spune singurul adevăr pe care îl știe cu adevărat: „ Oamenii mă copleșesc ”.
Romanul este construit într-un mod neobișnuit - narațiunea este condusă în numele Morții. Moartea este o imagine destul de vagă, dar prezența lui în roman joacă un rol important. Moartea vorbește despre munca sa grea, își dă adesea propriile comentarii despre ceea ce se întâmplă în carte și, de asemenea, se adresează cititorului. La sfârșitul romanului, Moartea vine după Liesel și îi dă cartea vieții ei.
Romanul este împărțit în zece părți, fiecare cu titlul său. Partea finală, a zecea, se numește la fel ca și cartea în sine - „Hoțul de cărți”.
„Hoțul de cărți” va fi lăudat pentru îndrăzneala autorului. Cartea va fi citită peste tot și admirată deoarece spune o poveste în care cărțile devin comori. Și nu te poți certa cu asta.
— New York Times
„Hoțul de cărți” stârnește sufletul. Aceasta este o carte lipsită de sentimente, dar profund poetică. Însușirea sa și tragedia în sine sunt transmise cititorului ca un film alb-negru din care culorile au fost furate. Poate că Zuzak nu a trăit sub călcâiul nazismului, dar romanul său merită un loc pe raftul de lângă Jurnalul Annei Frank și Noaptea lui Elie Wiesel. Se pare că romanul va deveni inevitabil un clasic.
— USA Today
Acest volum voluminos este o realizare literară nu mică. Hoțul de cărți ne provoacă pe toți.
— Publisher's Weekly
Bijuterie literară.
— Lectură bună
Această poveste va rupe inima adolescenților și adulților deopotrivă.
— Revista Marcaje
Un triumf al disciplinei scrisului... unul dintre cele mai neobișnuite și convingătoare romane australiene ale timpurilor moderne.
— Epoca