Gestionarea colectivă a dreptului de autor și a drepturilor conexe

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 iunie 2017; verificările necesită 8 modificări .

Gestionarea colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe  - existente în cele mai dezvoltate[ pentru a clarifica ] țările lumii procedura de implementare practică a dreptului de autor exclusiv și a drepturilor conexe printr-un sistem de organizații pentru gestionarea dreptului de autor și a drepturilor conexe pe bază colectivă.

Se utilizează în cazurile în care exercitarea dreptului de autor și a drepturilor conexe de către autori , interpreți , producători de fonograme și succesorii acestora în mod individual este dificilă sau când legea permite utilizarea obiectelor dreptului de autor și a drepturilor conexe fără acordul titularilor de drepturi, dar cu plata remuneraţiei acestora.

Primele asociații de autori în societățile de autori au apărut tocmai în sfera interpretării publice a operelor dramatice și muzical-dramatice. Cu toate acestea, se poate vorbi de un sistem cu drepturi depline de gestionare colectivă a drepturilor de autor numai dacă acoperă și sfera interpretării publice a operelor muzicale nedramatice.

În Franța, până în 1850, s-au pus bazele pentru crearea Agenției Centrale pentru Protecția Drepturilor Autorilor și Compozitorilor, care la 28 februarie 1851 a fost transformată într-o societate de gestionare colectivă a drepturilor de autor - o organizație a autorilor. , compozitori și edituri muzicale (SACEM). Această organizație există până în prezent, fiind una dintre cele mai mari societăți de gestionare colectivă a drepturilor de autor din lume. Crearea acestei organizații a fost precedată de o serie de procese în care autorii și-au apărat dreptul de a primi o remunerație echitabilă pentru utilizarea operelor lor.

După Franța, astfel de organizații au fost create în aproape toate țările europene și în alte țări ale lumii. Procesul de stabilire a unui sistem de gestionare colectivă a drepturilor de autor în lume a început în prima jumătate a secolului al XIX-lea, care este asociat în primul rând cu apariția unei noi tehnologii care creează posibilitatea utilizării operelor la scară masivă și s-a încheiat în prima. decenii ale secolului al XX-lea.

Istoria managementului colectiv în Rusia

Perioada prerevoluționară

Până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea în Rusia, orice proprietar de teatru (sau antreprenor) putea pune în scenă o piesă și nu plătea redevențe pentru ea (cu excepția teatrelor imperiale, care plăteau drepturi de autor autorilor).

La 28 noiembrie 1870, prima întâlnire a dramaturgilor a avut loc la apartamentul traducătorului V. I. Rodislavsky din Moscova. La această întâlnire s-a hotărât să nu se permită montarea unor piese de teatru în teatre fără acordul autorilor sau al persoanelor autorizate de autori. În același timp, a fost înființată „Colecția de scriitori dramatici ruși”.

La 21 octombrie 1874, pe baza acesteia, a fost creată „Societatea Scriitorilor Dramatici Ruși”, care a devenit prima societate de drepturi de autor din istoria Rusiei. A. N. Ostrovsky a fost ales Președinte al Societății . La momentul înființării, Societatea includea 81 de membri, printre care A. K. Tolstoi, I. S. Turgheniev și N. S. Leskov.

La 21 octombrie 1874, a avut loc o întâlnire a fondatorilor Societății Scriitorilor Dramatici Ruși ( Moscova ). Potrivit statutului său, obiectivul principal al activităților Societății a fost acela de a proteja dreptul legal al scriitorilor și traducătorilor de drame ruși de a permite ei înșiși reprezentarea publică a operelor lor. Fiecare nou membru al acestei organizații era obligat să transfere Societății dreptul de a elibera permise pentru reprezentarea pieselor lor. Protecția a fost acordată numai operelor dramatice originale și traduse.

Din 21 octombrie 1875, compozitorii, autorii de opere și balete au început să fie acceptați ca membri ai Societății. Se face o modificare a numelui Societății - acum se numește Societatea Scriitorilor Dramatici și Compozitorilor de Operă Ruși (ORDP și OK).

În toate orașele în care au existat teatre, întruniri, cluburi , agenții Societății erau numiți din rândul oamenilor educați, indiferent de specialitate. Cu fiecare plătitor de redevențe (proprietarul teatrului, ședinței, clubului), agentul Societății a încheiat un acord, conform căruia organizatorul spectacolelor dădea un abonament pentru plata corectă a redevenței. Dacă întreprinzătorul încetează să plătească redevențele, agentul avea dreptul , prin notar , să-i interzică să pună în scenă piese de teatru deținute de membrii Societății.

Societatea a colectat redevențe pentru reprezentarea pieselor de teatru și a operelor de către membrii săi, a organizat munca de distribuire a acestora și a condus cauze în justiție care i-au consolidat poziția juridică. Statutul organizației nu prevedea și nu efectua acumularea de redevențe pentru programele de concerte.

În 1904, din cauza controverselor apărute, Societatea s-a împărțit în Societatea Scriitorilor și Compozitorilor Dramatici din Moscova ( MODPIK ) și Uniunea Scriitorilor Dramatici și Muzicale ( DRAMSOYUZ ), cu centrul la Sankt Petersburg .

Perioada sovietică

În 1930, Societatea Scriitorilor și Compozitorilor Dramatici din Moscova (MODPIK) și Uniunea Scriitorilor Dramatici și Muzicilor (DRAMSOYUZ) s-au unit în Societatea Ato-Rusă a Dramaturgilor și Compozitorilor ( Vseroskomdram ), care în 1933 a fost redenumită Direcția pentru Protecția Drepturilor de Autor sub Uniunea Scriitorilor.

În 1938, a devenit Biroul Întregii Uniri pentru Protecția Drepturilor de Autor ( VUOAP ), pe măsură ce i s-au alăturat organizații din Belarus, Ucraina, Transcaucazia și Asia Centrală. În 1934, a fost înființată Direcția pentru Protecția Drepturilor de Autor a Uniunii Artiștilor din URSS (UOAP).

În 1973, în URSS a fost creată Agenția pentru Drepturi de Autor All-Union ( VAAP ) pe baza VUOAP și UAAP, propunerea de stabilire care a fost aprobată prin Decretul Consiliului de Miniștri al URSS N 588 din 16 august, 1973. Fondatorii VAAP au fost 13 organizații, care includeau aproape toate uniunile creative de autori, unele ministere și departamente și o serie de organizații-utilizatori ai operelor autorilor. VAAP era o organizație publică, a cărei conferință a fondatorilor a avut loc la 20 septembrie 1973 . Cu toate acestea, de fapt, această organizație a îndeplinit funcțiile unui organism guvernamental în domeniul implementării dreptului de autor [1] .

La sfârșitul anilor 80, din cauza schimbărilor din stat și a legislației actuale în probleme de proprietate intelectuală, a devenit necesară transformarea UAAP. La 14 mai 1991, prin Rezoluția Cabinetului de Miniștri al URSS N 242, a fost adoptată propunerea VAAP de transformare a acestei organizații în Agenția de Stat pentru Drepturi de Autor și Drepturi Conexe (GAASP) a URSS, care a fost însărcinată cu asigurarea respectării drepturile și interesele legitime ale titularilor de drepturi de autor și de drepturi conexe [2] .

Perioada post-sovietică

În legătură cu prăbușirea URSS , au fost făcute încercări de a crea o organizație rusă care să îndeplinească funcțiile VAAP. 02/03/1992 Prin Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse Nr. 2275-1 GAASP a fost desființat și creat sub forma unei asociații publice, Agenția All-Russian Copyright (VAAP) [3] .

La 24 aprilie 1992, acest decret, precum și actele adoptate în temeiul lui, au devenit nule în conformitate cu Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse nr. 2726-1 din 23 aprilie 1992 [4] ] .

La 28 aprilie 1992, prin Decretul Curții Constituționale a Federației Ruse , Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse „Cu privire la Agenția pentru Drepturile de Autor” nr. 2275-1 din 3 februarie, 1992 a fost recunoscut ca fiind incompatibil cu Constituția Federației Ruse din următoarele motive: și nici indirect nu i s-a oferit posibilitatea de a lua o decizie cu privire la crearea, transformarea sau lichidarea asociațiilor obștești, pentru a determina funcțiile, drepturile și obligațiile acestora, 2) UAAP a primit posibilitatea de a acționa în calitate de „reprezentant legal” al autorului, adică drepturile constituționale ale autorului au fost limitate, 3) a aprobat crearea unor condiții speciale (de monopol) pentru ca VAAP să-și desfășoare activitățile și a limitat posibilitatea creării altor organizații similare, 4) Prezidiul Consiliului Suprem al Federației Ruse nu a fost autorizat să delege VAAP dreptul de a îndeplini anumite funcții de stat. Astfel, potrivit Curții Constituționale a Federației Ruse, au fost permise derogări de la articolele 7, 49, 113 și 114 din Constituția Federației Ruse, prevederile părții 2 a art. 17 și partea 2 a art. 45 din Constituția Federației Ruse [5] .

În conformitate cu art. 65 din Legea RSFSR „Cu privire la Curtea Constituțională a RSFSR”, Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse nr. 2275-1 din 3 februarie 1992 a devenit invalid și a devenit invalid. Raporturile juridice care au apărut în baza acestui Decret al Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse au fost aduse statului care exista înainte de publicarea sa [6] .

Prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 184 din 24 februarie 1992, SAASP a fost, de asemenea, desființat, iar Agenția Rusă pentru Proprietate Intelectuală (RAIS) sub președintele Federației Ruse a fost înființată ca agenție federală. RAIS trebuia să implementeze politica statului în domeniul literaturii, artei, științei și altor activități intelectuale [7] .

Odată cu adoptarea Legii Federației Ruse nr. 5351-1 din 9 iulie 1993 „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” (denumită în continuare Legea), a cărei secțiune a IV-a a reglementat pentru prima dată problemele managementului colectiv a drepturilor de autor, este necesar să se asocieze apariția în Rusia a organizațiilor care au început să exercite drepturile de autor de gestiune colectivă în deplină concordanță cu practica emergentă în lume a formării și activităților unor astfel de organizații [8] .

În legătură cu adoptarea Legii prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 1607 din 07.10.1993, Agenția Rusă de Proprietate Intelectuală a fost desființată și crearea la 12 august 1993 de către autori care au acorduri cu RAIS privind managementul a drepturilor lor de proprietate, Societatea Autorilor Rusi (RAO) în statutul de organizație publică pentru a implementa și proteja drepturile de autor. Prin acest decret, RAO este recunoscută drept cesionar al RAIS [9] .

La mijlocul anilor 1990 au apărut primele organizații din istoria Rusiei create de deținătorii de drepturi conexe: Societatea Rusă pentru Drepturi Conexe (ROSP), Societatea Rusă pentru Managementul Drepturilor Artiștilor Interpreți (ROUPI), Asociația Fonografică Rusă (RFA), precum și Societatea Rusă pentru Drepturile în sfera audiovizualului (ROPAS).

Pentru a forma un sistem de management colectiv pe internet , în 2000 a fost înființată Societatea Rusă pentru Multimedia și Rețele Digitale ( ROMS ) , iar în 2005 Federația Deținătorilor de Drepturi pentru Gestionarea Colectivă a Drepturilor de Autor la Utilizarea Lucrărilor în Modul Interactiv ( FAIR ) .

După intrarea în vigoare a părții a 4-a a Codului civil al Federației Ruse , care a limitat semnificativ capacitatea juridică a organizațiilor care nu au primit acreditare de stat pentru tipul corespunzător de activitate, activitatea tuturor companiilor listate a scăzut considerabil.

În 2008-2009, Parteneriatul pentru Protecția și Gestionarea Drepturilor în Sfera Artei „UPRAVIS” (gestionarea colectivă a dreptului de urmărire), Organizația Panorusă a Proprietății Intelectuale (OMPI, gestionarea colectivă a drepturilor interpreți și producători de fonograme) și s-au format Uniunea Rusă a Titularilor de Drepturi (RSP).

Rostov _ _ _ _ _ _ _ _ _ Organizația publică regională pentru gestionarea colectivă a dreptului de autor (ROOO CUAP) „Uniunea autorilor” BONA FIDES „ , care în aprilie 2012 a fost înregistrată de Ministerul Justiției al Federației Ruse .

Conflicte și scandaluri în jurul gestiunii colective a drepturilor

Practica rusă de gestionare colectivă a drepturilor a devenit sursa mai multor conflicte de lungă durată, care au fost nu numai media, ci și judiciare, precum și penale. În perioada anterioară adoptării părții a IV-a a Codului civil al Federației Ruse, reglementarea acestei sfere în Rusia s-a redus la faptul că orice organizație publică interesată putea să se declare administrator de drepturi colective și să înceapă să distribuie licențe pentru utilizarea lucrează fără niciun acord cu deținătorii drepturilor de autor.

Odată cu dezvoltarea tehnologiilor de internet, această stare de fapt a dus la faptul că în Rusia munca magazinelor online care vând muzică și filme fără acordul direct al deținătorilor de drepturi de autor a fost legalizată. Datorită faptului că comerțul s-a desfășurat transfrontalier și a fost concentrat în principal pe publicul occidental, acest lucru a dus la un conflict îndelungat cu o serie de structuri de afaceri occidentale. Sub presiunea lor, au fost introduse prevederi în condițiile aderării Rusiei la OMC , obligând Rusia să modifice legislația în acest domeniu. Acestea au fost implementate printr-o reformă radicală a legii, care a introdus acreditarea de stat a organizațiilor pentru gestionarea drepturilor colective.

Temei juridic pentru gestionarea colectivă a dreptului de autor și a drepturilor conexe în Rusia

Gestionarea colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe în Rusia este reglementată de articolele 1242-1244 din Codul civil al Federației Ruse . În conformitate cu paragraful 1 al articolului 1242 din Codul civil al Federației Ruse , organizațiile colective de gestionare a drepturilor (CMO) sunt organizații nonprofit bazate pe calitatea de membru. OCP-urile acționează pe baza competențelor primite direct de la deținătorii de drepturi în temeiul acordurilor relevante sau prin intermediul altor OCP, inclusiv OCP străine.

Clauza 1 a articolului 1244 din Codul civil al Federației Ruse enumeră 6 domenii de gestiune colectivă în care OCP-urile pot obține acreditare de stat :

1) gestionarea drepturilor exclusive asupra operelor muzicale publicate (cu sau fără text ) și a extraselor de opere muzicale și dramatice în legătură cu reprezentarea publică a acestora, transmisie în aer sau prin cablu, inclusiv prin retransmisie (paragrafele 6 - 8 alin. 2 din art. 1270 din Codul civil RF );

2) exercitarea drepturilor compozitorilor care sunt autori de opere muzicale (cu sau fără text ) utilizate într-o operă audiovizuală de a primi o remunerație pentru interpretare publică sau de a difuza o astfel de operă audiovizuală în aer sau prin cablu (clauza 3 din art. 1263 din Codul civil al Federației Ruse ) [10] ;

3) gestionarea dreptului de urmărire în legătură cu o operă de artă plastică, precum și manuscrisele autorului ( autografe ) ale operelor literare și muzicale (articolul 1293 din Codul civil al Federației Ruse );

4) exercitarea drepturilor autorilor, interpreților , producătorilor de fonograme și opere audiovizuale de a primi remunerație pentru reproducerea de fonograme și opere audiovizuale în scopuri personale (articolul 1245 din Codul civil al Federației Ruse ) [11] ;

5) exercitarea drepturilor artiștilor interpreți sau executanți de a primi remunerație pentru spectacolul public, precum și pentru difuzarea sau prin cablu fonograme publicate în scopuri comerciale (articolul 1326 din Codul civil al Federației Ruse );

6) exercitarea drepturilor producătorilor de fonograme de a primi remunerație pentru spectacolul public, precum și pentru difuzarea sau difuzarea prin cablu a fonogramelor publicate în scopuri comerciale (articolul 1326 din Codul civil al Federației Ruse ).

Acreditarea de stat se acordă prin ordin al șefului Rosokrankultura .

În conformitate cu paragraful 7 al articolului 1244 din Codul civil al Federației Ruse, Modelul de carte a OCM este aprobat în modul stabilit de Guvernul Federației Ruse. [12] Un astfel de model de carte a fost aprobat de Ministerul Culturii din Rusia în februarie 2008. [13]

CMO rusești cu acreditare de stat

În 2008-2010, acreditarea de stat a fost acordată următoarelor OCP:

Acte juridice

Vezi și

Note

  1. Vezi: Voronkova M.A. Gavrilov E.P. Protecția dreptului de autor în URSS. M, 1974. S. 3-9
  2. Culegere de decrete ale Guvernului URSS (departamentul 1). 1991. Nr. 11
  3. Rezoluția Prezidiului Consiliului Suprem al RSFSR din 3 februarie 1992 N 2275-1 „On the All-Russian Copyright Agency” Copie de arhivă din 22 ianuarie 2012 pe Wayback Machine . Publicat - Gazeta Congresului Poporului Deputați ai Federației Ruse și Consiliul Suprem al Federației Ruse. 1992. nr 7
  4. Monitorul Congresului Deputaților Poporului din Federația Rusă și al Consiliului Suprem al Federației Ruse. 1992. Nr. 18
  5. Rezoluția Curții Constituționale a Federației Ruse cu privire la cazul verificării constituționalității Decretului Prezidiului Consiliului Suprem al RSFSR din 3 februarie 1992 nr. 28 aprilie 1992 Copie de arhivă datată 2 mai 2013 pe Wayback Machine . Publicat - Monitorul Congresului Deputaților Poporului din RSFSR și Sovietul Suprem al RSFSR. Editura „Literatura juridică”, 28 mai 1992, N 21, art. 1141.
  6. Monitorul Congresului Deputaților Poporului din Federația Rusă și al Consiliului Suprem al Federației Ruse. 1991. Nr. 30
  7. DECRETUL Președintelui Federației Ruse din 24 februarie 1992 N 184 „CU PRIVIRE LA AGENȚIA RUSĂ DE PROPRIETĂȚIE INTELECTUALĂ SUB PREȘEDINTELE FEDERAȚIEI RUSE (RAIS)” Copie de arhivă din 26 aprilie 2013 pe Wayback Machine publicată - Gazeta Congresul Deputaților Poporului din Federația Rusă și Consiliul Suprem al Federației Ruse. 1992. Nr. 10
  8. Monitorul Congresului Deputaților Poporului din Federația Rusă și al Consiliului Suprem al Federației Ruse. 1993. Nr. 32
  9. DECRETUL Președintelui Federației Ruse din 7 octombrie 1993 N 1607 „PRIVĂ POLITICA DE STAT ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DREPTURILOR DE AUTOR ȘI A DREPTURILOR CONEXE” Copie de arhivă din 19 octombrie 2011 pe Wayback Machine . Publicat - Rossiyskaya Gazeta 14.10.1993
  10. Se discută problema fixării legislative a plății obligatorii a remunerației altor autori de film. Pentru mai multe detalii, consultați: http://www.marker.ru/news/850 Arhivat 25 noiembrie 2010 la Wayback Machine
  11. Pentru mai multe detalii, vezi: Turkin A. Remunerarea pentru reproducere în scop personal în Rusia și în străinătate // Proprietatea intelectuală. Drepturi de autor și drepturi conexe. - 2006. - Nr. 4. - str. 18-27
  12. Decretul Guvernului Federației Ruse din 29 decembrie 2007 nr. 992 „ Cu privire la aprobarea Regulamentului privind acreditarea de stat a organizațiilor care exercită gestiunea colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe Copie arhivată din 3 noiembrie 2011 pe Wayback Machine ” // Legislația colectată a Federației Ruse, 2008, nr. 2, art. 114; Ziarul rus, nr 6, 16.01.2008
  13. Ordinul Ministerului Culturii din Rusia din 19 februarie 2008 nr. 30 „ Cu privire la modelul de carte a unei organizații acreditate pentru gestionarea drepturilor pe bază colectivă. Copie de arhivă din 14 mai 2013 privind Wayback Machine
  14. Ordinul Rosokhrankultura din 15 august 2008 Nr. 16 „Cu privire la acreditarea de stat a unei organizații de gestionare a drepturilor pe bază colectivă pentru a desfășura activități în domeniul gestionării drepturilor exclusive asupra operelor muzicale publicate (cu sau fără text) și extrase din lucrări muzicale și dramatice în legătură cu reprezentarea lor publică, mesaje în aer sau prin cablu, inclusiv prin retransmisie” (documentul nu a fost publicat)
  15. Ordinul Rosokhrankultura din 24 septembrie 2010 N 167 „Cu privire la acreditarea de stat a unei organizații de gestionare a drepturilor pe bază colectivă de a desfășura activități în domeniul exercitării drepturilor autorilor, interpreților, producătorilor de fonograme și operelor audiovizuale de a primi remunerație. pentru reproducerea de fonograme și opere audiovizuale în scopuri personale”
  16. Ordinul Rosokrankultura nr. 187 din 26.10.2010 „ Cu privire la anunțarea deciziei de acreditare de stat a unei organizații de gestionare a drepturilor pe bază colectivă de desfășurare a activităților în domeniul exercitării drepturilor autorilor, interpreților, producătorilor. de fonograme și lucrări audiovizuale să primească remunerație pentru reproducerea de fonograme și lucrări audiovizuale în scopuri personale Arhivat 29 octombrie 2010 la Wayback Machine »
  17. Pentru mai multe detalii, a se vedea: Kantor L. 2:0 în favoarea WIPO // Billboard. Ediția rusă.- 2009.- Nr. 8 (28).- p. 5

Literatură

  • Ananyeva E.V. Gestionarea drepturilor de proprietate pe bază colectivă // Proprietatea intelectuală. Drepturi de autor și drepturi conexe - 2006. - Nr. 3. - p. 15-20
  • Comentariu la partea a patra a Codului civil al Federației Ruse / Ed. A. L. Makovski ; introducere. Artă. V. F. Yakovleva ; Cercetare centru de privat drepturi. — M.: Statut, 2008. — 715 p. - ISBN 978-5-8354-0427-8 ;
  • Gavrilov E.P. Comentariu la partea a patra a Codului civil al Federației Ruse (articol cu ​​articol) / E.P. Gavrilov, V.I. Eremenko. - M .: Editura „Examen”, 2009. - 973 p. - ISBN 978-5-377-01792-9 ;
  • Morgunova E.A. Copyright: manual / E.A. Morgunov; resp. ed. V.P. Mozolin. — M.: Norma, 2008. — 288 p. — ISBN 978-5-468-00205-6
  • Liptsik D. Dreptul de autor și drepturile conexe = Droit d'auteur et droit voisins. — Trans. din franceza; cuvânt înainte M. A. Fedotova . - M . : Ladomir; Editura UNESCO, 2002. - 788 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-86218-395-7 UNESCO 92-3-202837-9.

Link -uri