Turnul Sf. Stepanos

Turnul-clopotnita Sf. Stepanos ( clopotniță armeană [1] ; capela Sf. Stepanos ) este o clopotniță din secolele XV-XVI, situată în cartierul armean al orașului Kamenets-Podolsky . A făcut parte din Catedrala Armenească Sf. Nicolae (secolul al XV-lea). De ceva vreme, clopotnița a fost venerată de catolici, ortodocși și adepții Bisericii Armene, legendara icoană a Maicii Domnului armeană .

Fundal

Potrivit diverselor surse, armenii s-au stabilit în Kamenetz-Podolsk în secolele XI  - XIII [2] [3] . [ citat ] În secolul al XVII-lea , în oraș erau deja 1200 de familii de armeni [2] . Reprezentând o parte semnificativă a populației din Kamenetz-Podolsky și ocupând cea mai mare parte a orașului [3] , armenii s-au stabilit în principal în partea de sud-est a orașului; Până acum, în oraș există un sfert, cunoscut printre localnici drept armean. În această parte a orașului, pe lângă clădirile administrative și comerciale ale comunității armene, se aflau principalele biserici armene ale orașului [4] .

Istorie

Fundație

Turnul-clopotnita Sf. Stepanos (secolele XV-XVI), odată atașat la biserica armeană Sf. Nicolae . Turnul-clopotniță și-a primit numele în memoria bisericii Sf. Stepanos , care a existat în Kamenets. Despre construcția clopotniței, se spunea consemnarea comemorativă a bisericii

Domnii judecători unanimi s-au adunat și au decis să construiască o clopotniță de piatră pentru acest templu. Și toți oamenii, mari și mici, s-au adunat și au început să zidească, nădăjduind în ajutorul lui Dumnezeu, [ajutând] pe unii cu bani, pe alții personal, pe alții cu cai, alții cu boi, alții cu puterea lor, și au făcut...

Apoi se mai spunea în ea că episcopul Khachatur a prezentat „un clopot mare și magnific...” , în timp ce celălalt clopot a fost prezentat de Grigor, care a continuat construcția clopotniței. Nu se cunoaște ora exactă a construcției clopotniței. Construcția a trebuit să fie finalizată înainte de 1565 , deoarece constructorul Grigor, fiul unui bogat armean Kameneț Zatik, a murit în 1565 [3] .

Mai departe soarta

În perioada stăpânirii turcești, împreună cu biserica, a fost deteriorat și turnul clopotniță, ale cărui clopote au fost furate. După plecarea turcilor, icoana Maicii Domnului armeană a fost restituită orașului . Bisericile armene Sf. Nicolae și Buna Vestire se aflau într-o stare ruinată, așa că la 22 mai 1700, icoana a fost instalată în capela Sf. Stepanos, construită în grabă în turnul-clopotniță al bisericii Sf. Nicolae [3] .

În secolul al XIX-lea, clopotnița avea două clopote: unul mai mic din 1701 și unul mai mare din 1722 . În timpul primului și al doilea război mondial, clopotnița a fost grav avariată [1] . În 1958 , Comitetul pentru Protecția Antichităților din RSS Ucraineană , turnul-clopotniță a fost restaurat și declarat monument sub protecția statului [3] .

În 1978, experții de la Kiev l-au studiat. Cercetătorii au reușit să identifice elemente arhitecturale asemănătoare elementelor Bisericii Atotmântuitorului (957-962) din complexul bisericesc armean din Sanahine (Armenia). Conform rezultatelor cercetărilor de la primul etaj al clopotniței, pe zidurile estice și nordice și parțial pe pereții vestici, au fost găsite resturi de pictură executată în culori ocru și roșu. În ceea ce priveşte caracterul şi dispozitivele stilistice , pictura descoperită aparţine perioadei cel mai târziu de secolul al XVIII - lea . Lucrările la restaurarea picturii au fost efectuate de o echipă de restauratori de la atelierul de restaurare din Kiev. În 1983, s-a planificat finalizarea restaurării picturii. S-a planificat amplasarea expoziției „Relații armeno-ucrainene” în clădirea clopotniței. Potrivit experților, clopotnița este unul dintre cele mai interesante monumente armenești ale orașului, care îmbină cu succes diverse tehnici arhitecturale cu un înalt nivel de expresie artistică [1] .

Starea actuală

În 2005 , terenul pe care se aflau ruinele bisericii Sf. Nicolae și turnul clopotniță al Sf. Stepanos a fost transferat comunității armene din orașul Kamenets-Podolsky [5] , iar primarul Alexandru Mazurchak , în prezența ambasadorului armean în Ucraina Armen Khachatryan, a promis că va restaura templul armean. În acest sens, pe ruinele bisericii a fost sfințită o piatră în cruce, un khachkar [5] . În 2014, după restaurare, Biserica Ortodoxă Ucraineană a Patriarhiei Kiev a predat oficial armenilor din Ucraina ruinele bisericii Sf. Nicolae și clopotnița Sf. Stepanos [6] .

Arhitectură

Turnul-clopotnita Sf. Stepanos, a stat separat de biserica Sf. Nicolae [7] . Concomitent cu nevoile bisericii, clopotnița a fost destinată să ocupe un loc important în sistemul defensiv al orașului – a fost construit ca un adevărat turn de luptă. Este o clădire din piatră cu cinci etaje, cu un acoperiș piramidal ascuțit, pe ale cărei patru colțuri se află un fel de mici turnuri. Fiecare dintre turnuri are două lacune [3] .

Galerie

Notă

1. ↑ 1 2 3 A. Drozdovska. Turnul-clopotniță armeană (link inaccesibil) . Podolia sovietică (20 iulie 1983). Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 S. Shkurko. Monumente de arhitectură armeană din orașul Kamenetz-Podolsk . Revista istorică şi filologică nr. 2. pp. 233-243. (1968). Data accesului: 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 V. R. Grigorian. „Istoria coloniilor armene din Ucraina și Polonia” (Armenii în Podolia) . Er.: Editura Academiei de Științe din Arm. SSR, p. 77-92 (1980). Data accesului: 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Legăturile istorice și prietenia popoarelor ucrainene și armeane. - Erevan: Editura Academiei de Științe a RSS Armeniei, 1971. - T. 3. - S. 292-293.
5. ↑ 1 2 Nadezhda Steshenko-Grigorieva,. O biserică armeană va fi restaurată în Kamyanets-Podilskyi . Detalii-TV (4 iulie 2005). Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 6 februarie 2015.  (nedefinit) Copie arhivată la 8 ianuarie 2014 la Wayback Machine
6. ↑ Predarea de către Patriarhia Kievului guvernelor ucrainene a recesiunii spirituale istorice (link inaccesibil) . Data accesului: 6 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 octombrie 2016. (nedefinit) 
7. ↑ Setsinsky, Evfimy Iosifovich , „Informații istorice despre parohiile și bisericile din eparhia Podolsk. districtul T. I. Kamenetsky” Copie de arhivă din 10 noiembrie 2013 la Wayback Machine (Kamenets-Podolsk, 1895); pp. 78-89 Arhivat la 14 august 2014 la Wayback Machine

Link -uri

• Biserica Sf. Nicolae și turnul său clopotniță la zamki-kreposti.com.ua