| Monument | |
| „Fermier colectiv din Pereslavshchyna” | |
|---|---|
| Monumentul tancului T-34-85 în parcul orașului Czarnków, starea actuală | |
| 52°54′19″ N SH. 16°33′52″ E e. | |
| Țară | Polonia |
| Oraș | Czarnków |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„Fermier colectiv din Pereslavshchina” [1] - tanc mediu sovietic T ,Yacolonelul-locotenentmecanizate Slonim-Pomeranian,35brigăziicomandantuluial-34-85
În 2006-2008 a fost revizuită, în 2010 a fost mutată într-o nouă locație în parcul orașului. Transferul monumentului și al mormântului a avut aprecieri contradictorii în presa poloneză.
Tancul T-34-85, numit „Fermier colectiv din Pereslavshchina”, a fost construit în 1944 cu economiile personale ale locuitorilor districtului Pereslavl din regiunea Yaroslavl . Acest tanc cu numărul de coadă 143 a fost vehiculul de comandă al lui Yakov Stepanovici Zadorozhny , locotenent colonel , comandantul brigăzii 35 mecanizate Slonim-Pomeranian [1] .
În ianuarie 1945 a avut loc operațiunea Vistula-Oder . Brigada 35 Mecanizată a locotenent-colonelului Zadorozhny s-a remarcat în luptele pentru orașul Charnkow [2] . După ce au forțat unitățile germane din Czarnkow, trupele sovietice au pus piciorul nominal pe teritoriul celui de-al Treilea Reich [1] , deoarece înainte de al Doilea Război Mondial granița germano-polonă trecea de-a lungul malurilor râului Notec [3] . În timpul luptelor din vecinătatea satului Stieglitz (care în prezent face parte din Charnkow [4] ) din 26 ianuarie 1945, tancul comandantului de brigadă, deplasându-se în detașamentul de avans pe străzile din Stieglitz, a dat peste o baterie germană deghizată. și a fost lovit la bord [4] . Locotenent-colonelul Yakov Stepanovici Zadorozhny a murit din cauza rănilor sale într-un spital de campanie la 29 ianuarie 1945.
În decembrie 1945, tancul locotenentului colonel Zadorozhny cu inscripția „Fermier colectiv din Pereslavshchina” pe turn a fost așezat pe un piedestal de granit în centrul orașului, unde locotenentul colonel Zadorozhny a cerut să fie îngropat [1] . Ordinul de instalare a tancului memorial a fost dat de comandantul militar al Charnkuv , locotenentul principal Tikhov. Soclul pentru monument a fost construit de soldații germani capturați [5] . Pe soclu s-a făcut o inscripție: „Slavă veșnică eroilor căzuți în lupte cu dușmanul pentru libertatea și fericirea poporului nostru. 1941-1945” [3] .
Tancul este un monument istoric valoros, deoarece doar câteva tancuri fabricate direct în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au supraviețuit în Polonia. Majoritatea exponatelor expuse în muzeele poloneze au fost construite în anii postbelici [5] .
Tancul mediu T-34-85 a fost produs în septembrie 1944 la Ural Carriage Works din Nizhny Tagil . Un tanc cu o masă de 32 de tone are protecție blindată cu o grosime de 45–60 mm și un armament constând dintr-un tun de tanc ZIS-S-53 de 85 mm și două mitraliere DT de 7,62 mm . Motorul diesel V-2-34 cu 12 cilindri cu o capacitate de 500 de cai putere permite rezervorului să atingă viteze de până la 55 km/h cu un consum de combustibil de 270 litri la 100 km [6] [7] .
Tancul a fost avariat în timpul luptelor din apropierea satului Kuźnica Czarnkowska ( poloneză Kuźnica Czarnkowska ) [7] .
Deja în momentul instalării pe piedestal, tancul nu era doar un monument al gloriei militare a soldaților sovietici, ci și un monument pe groapa comună a soldaților sovietici care au murit în timpul luptelor din zona Czarnkow. Potrivit diverselor surse, în apropierea monumentului au fost îngropați de la 250 la 288 de soldați sovietici [5] .
La începutul lunii martie 2006, rămășițele a 203 de soldați au fost exhumate și, la sugestia preotului de catedrală Stanisław Tomalik ( poloneză: Stanisław Tomalik ), așezate în cripta subterană a Catedralei Colegiate Czarnków . Primarul orașului, Franciszek Strugala, a spus: „Putem spune în sfârșit că războiul s-a încheiat pentru noi” [3] . În iunie același an, rămășițele soldaților au fost transferate solemn la cimitirul orașului Czarnków. Slujba de pomenire a fost slujită împreună de un preot ortodox din Poznań Părintele Pavel Minaev și preotul Catedralei Sf. Maria Magdalena Canonicul Stanisław Tomalik [8] . Ambasadorul rus Vladimir Mihailovici Grinin a sosit la înmormântare [3] .
În urma cenușii eliberatorilor, aproximativ o săptămână mai târziu, din piață a fost scoasă și o mașină de luptă [7] [9] .
Cetăţenii au reacţionat emoţional la aceste evenimente. În cadrul discuției despre reconstrucția Pieței Libertății (fosta Piață a Victoriei), au existat două puncte de vedere. Unii orășeni s-au bucurat de creșterea zonei, de apariția unei fântâni și a tarabelor de bere, precum și de transferul cenușii soldaților din centrul orașului. Alții au perceput reconstrucția pieței ca un vandalism politic, iar distrugerea mormintelor militare și tăierea castanilor ca instrumente ale acestui vandalism. Un val de proteste a fost provocat de dispariția tancului din piață, care era simbolul și principalul monument al orașului [10] . În presa locală a izbucnit o discuție între susținătorii și adversarii transferului monumentului. În special, jurnalistul Stanisław Zasada în articolul său de pe site-ul Gość Niedzielny a citat declarația apărătorilor monumentului despre inadmisibilitatea „călcării în picioare a altarelor trecutului” [3] .
Pe 16 martie 2006 [11] la ora 9 dimineața, rezervorul a fost scos de pe piedestalul istoric cu ajutorul unei macarale, după care a fost predat la Centrul de Învățământ Profesional al orașului [9] [12] pe o platformă de marfă pentru camion .
După demontarea monumentului, consiliul orășenesc a decis să lase rezervorul din Czarnków (nouă membri ai consiliului au susținut această decizie) [13] . Cu toate acestea, vehiculul de luptă avea nevoie de reparații. În anii petrecuți pe piedestal, tancul, avariat în lupte, a căzut în stare tehnică proastă: a fost necesară repararea fisurilor exterioare și interioare din carenă, întărirea fundului deteriorat de explozie, curățarea suprafețelor, înlocuirea elementelor ruginite de trenul de rulare, reparați șenilele, adăugați părțile exterioare necesare [14 ] .
Municipiul Czarnków a anunțat un concurs pentru revizia vehiculului de luptă, în urma căruia i s-a încredințat lucrările Centrului de Învățământ Profesional al orașului. Rezervorul a fost reparat de angajații Centrului - E. Polevchik, T. Yavorsky, A. Yavorsky, Z. Grosman, Ya. Bukovsky, L. Zaval și profesori - M. Lishkovsky, V. Grabovsky. Toate lucrările au fost documentate de R. Sokolovsky [nota 1] [15] . Lucrarea a fost monitorizată de personalul Muzeului Armatei Poloneze din Varșovia [9] . În timpul restaurării au trebuit recreate multe piese lipsă, în timp ce s-au purtat consultări cu specialiști în echipament militar. Locuitorii și oaspeții din Czarnków au reacționat cu aprobare la restaurarea rezervorului, fără a presăra cuvinte de recunoștință față de restauratori și admirând munca lor [15] .
Peste 100 de mii de zloți au fost investiți în reparația Czarnkow T-34-85 [16] .
După reparație, tancul T-34-85, vopsit în verde închis, a fost amplasat în parcul orașului pe un piedestal jos. În fața rezervorului există o placă de bronz cu o inscripție în poloneză:
Tancul T-34 expus din decembrie 1945 până în martie 2006 a fost instalat în Piața Svoboda din Czarnkow, unde au fost îngropați aproximativ 300 de soldați sovietici căzuți în lupte în jurul orașului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
În iunie 2006, prin hotărâre a Consiliului Local, rămășițele soldaților au fost exhumate și îngropate în secția militară a Cimitirului Comunal din Czarnków.
Rezervorul a fost scos de pe soclu și restaurat pentru a-l păstra pentru generațiile viitoare, ca parte a istoriei orașului.
Specificații:
Tancul T-34 a fost fabricat în septembrie 1944 la o fabrică din Nizhny Tagil. Armura are o grosime de 45-60 mm . Echipat cu un motor diesel cu 12 cilindri cu o capacitate de 500 litri. Cu. Consum de combustibil 270 litri la 100 km , viteza atinsa 55 km/h , interval de croaziera 300 km. Armament: tun de 85 mm, două mitraliere de 7,62 mm.
Prezentowany czołg T-34 od grudnia 1945 roku do marca 2006 roku posadowiony był na Placu Wolności w Czarnkowie. Wokół niego pogrzebano ok. 300 żołnierzy radzieckich poległych w okolicznych walkach podczas II wojny światowej.
W czerwcu 2006 roku na mocy uchwały Rady Miasta ekshumowane szczątki żołnierzy pogrzebano w kwaterze wojennej na Cmentarzu Komunalnym w Czarnkowie.
Czołg zdjęto z postumentu i poddano konserwacji w celu zachowania dla pokoleń, jako cząstkę historii miasta.
Dane techniczne:
Czołg T-34 wyprodukowany we wrześniu 1944 roku w factory w Niżnym Tagile. Posiada pancerz o grubosci 45-60 mm. Napęd stanowił silnik diesla 12 cylindrowy o mocy 500 KM. Zużywał 270 l paliwa na 100 km osiągając prędkość 55 km/h przy zasięgu 300 km. Uzbrojenie: armata 85 mm, dwa karabiny kalibru 7.62 mm.
Soldați și ofițeri sovietici eminenti îngropați la monument:
* Tsaregorodtseva, Olga Arsentievna (1923-1945) - privat, șofer.
