Coralină

Coraline este o poveste pentru  copii scrisă în 2002 de scriitorul englez de science fiction Neil Gaiman . Povestea a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în 2005. Cartea a câștigat o serie de premii prestigioase: Premiul Nebula pentru cea mai bună poveste scurtă [1] , Premiul Hugo pentru cea mai bună poveste scurtă [2] , Premiul Bram Stoker pentru tineri cititori [3] , Premiul Locus [4] pentru cea mai bună poveste. Nuvelă pentru adulți tineri. În 2009, a fost realizat un film de animație bazat pe poveste , care a fost lansat în Rusia la box office sub numele „ Coraline in the Land of Nightmares ”.

Coperta primei ediții a fost desenată de ilustratorul britanic Dave McKean .

Plot

Coraline, împreună cu tatăl și mama ei, se mută într-o casă veche cu trei etaje cu vecini. Într-o zi ploioasă, când Coralinei i s-a interzis să meargă în grădină, descoperă o ușă încuiată într-una din camerele îndepărtate. Mama deschide ușa încuiată, dar în spatele ei este doar un zid de cărămidă. Unul dintre vecinii lui Coraline, un bătrân care locuiește în pod și dresează șoareci pentru circul de șoareci, o informează pe neașteptate pe Coraline că șoarecii o avertizează să nu deschidă ușa. Vecinile de la primul etaj, fostele actrițe Miss Spink și Miss Forcible , ghicesc fata de pe frunze de ceai și sunt de acord că Coraline este într-un pericol teribil. Pentru orice eventualitate, îi dau o amuletă, un zeu pui .

Într-o zi, când părinții ei nu sunt acasă, Coraline observă brusc că ușa închisă anterior este deschisă. Ea trece printr-un hol întunecat și se găsește înapoi la ea acasă, unde întâlnește alți părinți : o altă mamă și un alt tată arată exact ca cei adevărați, dar au nasturi cusuți în loc de ochi. Îi spun Coralinei că o iubesc și că sunt foarte fericiți că în sfârșit a venit. În această altă lume , totul se dovedește a fi mai bun decât în ​​cea reală: alți părinți îi hrănesc prânzul delicios, un alt tată este mereu gata să se joace cu Coraline, iar în camera ei există o cutie de jucării uimitoare.

Coraline decide să viziteze alți vecini și iese afară. Acolo o întâlnește pe Pisica, pe care a mai văzut-o în lumea reală. Pisica îi vorbește, îi spune că nu face parte din această altă lume și o avertizează pe Coraline să fie în gardă. Coraline merge oricum la fostele actrițe și se regăsește într-un spectacol de teatru captivant. Când se întoarce, întâlnește din nou o altă mamă : spune încă o dată cât de mult o iubește pe Coraline și o invită să rămână pentru totdeauna într- o altă lume . Singurul lucru care trebuie făcut pentru aceasta este să coaseți nasturi pentru ochii lui Coraline; o altă mamă o asigură că „nici măcar nu doare”. Coraline refuză și fuge pe ușă.

Cu ajutorul amuletei, Coraline găsește bile colorate - sufletele a trei copii, ascunse în diferite locuri din casă. În acest moment, Pisica descoperă că toate lacunele din lumea cealaltă s-au închis, așa că fata ia Pisica cu ea la o altă mamă . Coraline decide să o depășească pe vrăjitoare și spune că părinții ei sunt în spatele ușii către lumea reală. Când o altă mamă deschide ușa cu o cheie, Coraline îi aruncă Pisica în față, apucă cheia și evadează dintr- o altă lume cu sufletele a trei copii și un glob de zăpadă în care sunt ascunși părinții ei. Pisica fuge cu ea. Încuie ușa cu o cheie. Revenită la adevărata ei casă, își întâlnește adevărații părinți vii și nevătămați, iar în noaptea următoare are un vis în care sufletele a trei copii îi mulțumesc și își iau rămas-bun de la ea.

Sufletele copiilor mai spun că nu s-a terminat încă pentru Coraline. La urma urmei, mâna pe care a jurat vrăjitoarea a apărut și în lumea reală și vrea să obțină cheia pentru a debloca tocmai acea ușă. Mâna o urmărește constant pe Coraline, iar ea o conduce la o fântână abandonată din apropierea casei. Acolo, Coraline acoperă fântâna cu o față de masă și aranjează păpușilor un „ceai party”. Când Coraline se preface că este distrasă, mâna care spionează fata sare pe „fața de masă” și, împreună cu cheia, cade în fântână. După ce a închis fântâna ca să nu cadă nimeni în ea și să nu iasă nimeni din ea, Coraline pleacă acasă. Între timp, vara a ajuns la sfârșit. A doua zi, Coraline merge la o nouă școală.

Evaluări

Potrivit lui Neil Gaiman, Cealaltă Mamă este cel mai înfricoșător personaj pe care l-a creat vreodată. Dincolo de asta, îi lipsește simpatia (spre deosebire de Ursula Monckton din Ocean at the End of the Road ) și îi lipsește puțin umor (precum Mr. Croup și Mr. Vandemar from Nowhere ) .

Adaptări

Film

În 2009, Laika Entertainment a lansat un film de animație cu păpuși . În box office-ul rusesc, filmul se numea „ Coraline in the Land of Nightmares”.

Filmul este primul desen animat de marionete filmat inițial în 3D. Cel mai bun film din 2009 de către Institutul American de Film (AFI) [6] . Desenul animat a fost nominalizat la Oscar [7 ] .

Joc pe calculator

Odată cu lansarea filmului în 2009, a fost lansat un joc cu același nume pentru consolele PlayStation 2 , Wii și Nintendo DS .

Muzical

În 2009, a fost lansat muzicalul off-Broadway Coraline , bazat pe roman.

Note

1. ↑ Premiile Nebula . Consultat la 16 octombrie 2011. Arhivat din original la 15 mai 2012. (nedefinit)
2. ↑ Premiile Hugo 2003 (link indisponibil) . Consultat la 16 octombrie 2011. Arhivat din original la 13 ianuarie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Nominalizați și câștigători ai premiului Bram Stoker (link nu este disponibil) . Consultat la 16 octombrie 2011. Arhivat din original la 29 aprilie 2013. (nedefinit) 
4. ↑ The Locus Index to SF Awards: Câștigătorii premiilor Locus după an , arhivat la 1 mai 2009.
5. ↑ Alison Flood . „M-am speriat chiar înainte de culcare”: autori despre cele mai înfricoșătoare creații ale lor , The Guardian  (30 octombrie 2020). Arhivat din original pe 9 decembrie 2020. Preluat la 25 decembrie 2020.
6. ↑ Cele mai bune filme ale anului sunt desemnate în SUA (link inaccesibil) . AmericaRU . Preluat la 24 octombrie 2022. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (Rusă) 
7. ↑ Jurnalul lui Neil Gaiman : Jucând un mic imaginar eu  . Preluat la 24 octombrie 2022. Arhivat din original la 27 martie 2012.