Teatrul Național Regal
Teatrul Național Regal |
---|
Teatrul Național Regal |
Cladirea Teatrului National |
Tip teatru |
dramatic |
Fondat |
1963 |
genuri |
dramă , comedie , improvizație , muzical |
Locație |
Marea Britanie ,Londra |
Abordare |
South Bank, Londra SE1 |
Subteran |
waterloo |
51°30′26″ N SH. 0°06′51″ V e. |
Stilul arhitectural |
brutalism |
Arhitect |
Sir Denis Lasdan |
Constructor |
Flint și Neill |
Constructie |
1962-1977 |
Deschis |
1976 |
restaurată |
2013 - prezent |
Extins |
2013-2016 |
Capacitate |
2390 de persoane (general) |
stare |
enumerate pe Lista clădirilor cu valoare arhitecturală sau istorică specială (nivelul 2) |
Director artistic |
Rufus Norris |
Site-ul web |
Site-ul oficial |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Teatrul Național Regal , cunoscut și sub numele de Teatrul Național și Teatrul Național al Marii Britanii , este unul dintre cele mai cunoscute trei teatre finanțate din fonduri publice din Marea Britanie [1] (împreună cu Royal Shakespeare Company și Royal Opera ).
De la înființarea sa în 1963 până în 1976, compania a jucat la Teatrul Old Vic . Actuala clădire a teatrului este situată pe Thames Embankment , lângă Waterloo Bridge , Londra . Pe lângă spectacolele din clădirea teatrului în sine, trupa face tururi în mod constant în alte orașe din Marea Britanie [2] .
Din 1988, teatrului i se acordă prefixul „Regal” [3] , dar numele complet este rar folosit. Teatrul prezintă un program variat care include atât Shakespeare , cât și alți clasici mondiali, precum și piese noi ale unor autori contemporani. Prezența a trei săli vă permite să creșteți numărul de spectacole afișate simultan, ceea ce face posibilă extinderea semnificativă a repertoriului pentru sezon.
În iunie 2009, teatrul a lansat programul National Theatre Live ( NT Live), un proiect de difuzare a spectacolelor de teatru în cinematografe, mai întâi în toată țara și apoi în întreaga lume. Până în prezent, emisiunile au loc în peste 2.000 de cinematografe din 50 de țări din întreaga lume [4] .
În martie 2022, Camilla, ducesa de Cornwall a devenit noul patron regal al teatrului . [5] Regina Elisabeta a II- a a fost patrona Teatrului Național din 1974 până în 2019, când statutul a fost transmis lui Meghan Markle , care l-a păstrat până când s-a retras din toate regaliile regale în 2020. [6] [7]
Fundație
Problema înființării Teatrului Național a fost pusă pentru prima dată la mijlocul secolului al XIX-lea, când melodramele și spectacolele de varietate erau principalul divertisment teatral din Londra . Nevoia unui „teatru serios” a crescut, iar când, în 1879, Comédie Francaise s-a stabilit la Teatrul Gaiety, s-a luat decizia de a crea un „teatru exemplar” care să-i aducă un omagiu constant lui Shakespeare , care ar avea cea mai bună trupă britanică și scoala de actorie [ 8] .
Teatrul Memorial Shakespeare a fost deschis în Stratford-upon-Avon pe 23 aprilie 1879. Compania sa a fost formată din New Shakespeare Company (acum Royal Shakespeare Company ). În 1904, Sir Herbert Beerbom Tree a fondat Academia Regală de Artă Dramatică la Teatrul Majestatea Sa. Astfel, capitala a rămas încă fără teatru național. London Shakespeare League, fondată în 1902 pentru a promova Teatrul Național Shakespeare (proiectul a încetat să mai existe în 1916), chiar a achiziționat teren în cartierul londonez Bloomsbury în 1913 pentru o clădire. Lucrările au fost suspendate din cauza izbucnirii primului război mondial . În 1910, George Bernard Shaw a scris The Dark Lady of the Sonnets, o scurtă comedie în care Shakespeare voia să o cunoască pe Dark Lady, dar în schimb o întâlnește pe Regina Elisabeta I și încearcă să o convingă să construiască un teatru național pentru a pune în scenă piesele sale. Comedia a făcut parte dintr-o campanie de promovare a Teatrului Național.
În cele din urmă, în 1948, Consiliul Local din Londra a oferit un șantier lângă Royal Festival Hall.( zona South Bank ). În 1949, „Legea Teatrului Naţional” care acordă sprijin material a fost aprobată de Parlament [10] .
Piatra de temelie a fost pusă în 1951 [3] și zece ani mai târziu , Guvernul a anunțat că națiunea nu își permite Teatrul Național. Guvernul a acționat dur pentru a economisi bani încercând să fuzioneze cele trei companii finanțate din fonduri publice la acea vreme. Ca răspuns, Consiliul Local a renunțat la chiria terenului și a plătit jumătate din costul construcției [11] .
În iulie 1962, s-a ajuns la un acord, a fost înființat un consiliu pentru supravegherea construcției și un consiliu separat pentru a gestiona compania Teatrului Național și închirierea Teatrului Old Vic . Pe 22 octombrie 1963, Compania Națională de Teatru a susținut primul spectacol, Hamlet . Oficial, trupa a rămas la Old Vic până în 1977, când ultima sală a fost finalizată [10] .
Clădire
Clădirea teatrului a fost proiectată de arhitecții Sir Denis Lasdan , Peter Softley și Flint & Neill [12] . Lucrările de construcție au fost efectuate de Sir Robert McAlpine [13] .
Deja în timpul construcției, proiectul a provocat, printre altele, impresii ambigue. Istoricul de arhitectură Mark Girourd a descris-o drept „o estetică a formelor sparte”. Sir Nicholas Pevsner , la rândul său, a găsit structurile de beton în interior și în exterior prea grele. Prințul Charles a glumit în 1988 că „a fost găsită o modalitate inteligentă de a construi o centrală nucleară în centrul Londrei fără ca nimeni să se opună”. Dar Sir John Betcheman , nefiind un iubitor al brutalismului în arhitectură, i-a scris lui Lasdan o scrisoare entuziastă în care a descris clădirea ca fiind „inevitabil și terminat” [14] .
În ciuda controverselor, clădirea teatrului din 1994 a fost inclusă în Lista clădirilor cu valoare arhitecturală sau istorică deosebită cu al 2-lea nivel atribuit (Clădiri importante de interes special) [15] .
În septembrie 2007, lângă clădire a fost dezvelită o statuie a lui Laurence Olivier în rolul lui Hamlet în onoarea a 100 de ani de la nașterea primului director artistic al Naționalului [16] .
În interiorul teatrului se află un complex mare de săli, săli tehnice, săli de repetiții, săli de cinema. Poți intra în Teatrul Național de la terasament prin intrarea principală și prin terasa de la Podul Waterloo . Teatrul este deschis vizitatorilor între orele 10:00 și 19:30, când încep spectacolele. Restaurante, magazine de cărți și cadouri, tururi în culise, tutoriale și prelegeri educaționale sunt disponibile vizitatorilor tot timpul. Sălile moderne ale teatrului sunt adesea folosite pentru spectacole de către studenții școlilor de teatru din Londra, iar în lunile de vară numeroase spectacole în aer liber au loc în fața clădirii de pe malul apei. Clădirea adăpostește nu una, ci trei scene (teatre) [17] .
O caracteristică interesantă a teatrului este amenajarea vestiarelor pentru actori. Ele sunt aranjate în jurul unui puț interior de aer și lumină, astfel încât ferestrele lor se înfruntă una cu cealaltă. De-a lungul anilor lungi de existență a teatrului, aceasta a dat naștere unei tradiții aparte. În „seara de deschidere” (de obicei nu o premieră oficială, ci o pre-proiectare pentru presă), când „deschizătorii” (actorii implicați în prima scenă) sunt chemați pe scenă, restul actorilor vin la sala. ferestre și bat cu palmele zgomotoase pe sticlă, exprimându-și astfel sprijinul și urându-le noroc celor care vor apărea pe scenă înaintea celorlalți [18] .
Teatrul Olivier
Numită după primul director artistic, Laurence Olivier, scena principală a Naționalului este construită sub forma unui amfiteatru : un auditoriu semicircular, în unghi, pentru 1.100 de persoane, încadrează scena deschisă, oferind o vedere excelentă din orice punct. În plus, cu un astfel de layout, actorul, care se află în prim -plan , poate vedea întregul auditorium. În centrul scenei se află un cerc rotativ cu cinci secțiuni, care se extinde cu 8 metri sub nivelul scenei, ceea ce permite implementarea oricăror idei ale regizorilor și oferă o schimbare rapidă a decorului în momentele dramatice de dezvoltare rapidă a intrigii. O astfel de etapă și sistemul de „zbor” de deasupra ei au stârnit inițial multe controverse și a fost nevoie de aproape 10 ani de avize pentru aprobarea proiectului [19] .
Teatrul Littleton
Scena, numită după Oliver Littleton , primul președinte al National Theatre Board, este construită sub forma unui proscenium [17] și poate găzdui 890 de spectatori.
Teatrul Dorfman
Dorfman - „cel mai mic, gol și cel mai favorabil pentru restructurarea scenelor Teatrului Național” cu o capacitate de 400 de persoane [20] . Înainte de închiderea sa pentru renovare în 2013, scena purta numele de Baron Cottesloe , președintele Consiliului de administrație al teatrelor din South Bank. În urma renovărilor din 2014, teatrul a fost redenumit după Lloyd Dorfman, președintele Travelex Group , care a donat 10 milioane de lire sterline Teatrului Național. [
21] [22]
Directori artistici
- Laurence Olivier (1963-1973) - cel mai căutat și de succes actor britanic de teatru și film al timpului său, a creat de fapt trupa Teatrului Național, combinând trupele Old Vic și Chichester Festival Theatre. [23] Pe lângă regie, Olivier a apărut pe scenă în multe producții de succes. În 1970 a primit noria pe viață pentru servicii pentru teatru, în 1973 și-a dat demisia .
- Peter Hall (1973-1988) - și-a asumat conducerea pentru a gestiona mutarea teatrului în clădirea de pe South Bank [24] . Înainte de Teatrul Național, Hall a fost director al Teatrului Memorial Shakespeare din Stratford și a pus bazele Companiei Royal Shakespeare. Sub conducerea sa, Nationala a continuat sa puna in scena opere clasice cu mare succes.
- Richard Eyre (1988-1997) - înainte de a prelua postul principal, a fost multă vreme adjunctul lui Hall.
- Trevor Nunn (1997-2003) - a venit la National de la Royal Shakespeare Company [25] . A adus note populiste în repertoriul teatrului, punând în scenă spectacole muzicale pentru prima dată pe scena acestuia.
- Nicholas Hytner (2003–2015) a fost al doilea director artistic al lui Richard Eyre . Unele dintre producțiile sale de succes au servit drept bază pentru filme. Inovațiile lui Heitner au inclus proiectul de renovare a teatrului NT Future [26] , organizarea proiectului NT Live și o schemă care permitea participanților sub 26 de ani să cumpere bilete de 5 GBP la orice spectacol.
- Rufus Norris (2015-) - din 2011 a fost șef adjunct al Naționalului, a montat o serie de spectacole de succes. Este de remarcat faptul că este primul director artistic al Teatrului Național de la Laurence Olivier, care nu a avut studii universitare din Oxbridge . [27]
Teatrul Național Live
National Theatre Live este un proiect de difuzare a celor mai bune spectacole ale teatrelor britanice în direct și înregistrate în cinematografele din întreaga lume. Proiectul a fost inițiat de directorul artistic al Teatrului Național Nicholas Hytner.
Am crescut în Manchester în anii 60. Dacă aș avea ocazia să văd [producții] Teatrului Olivier al Teatrului Național la cinematograful local, nu aș ieși de acolo.
Text original (engleză)
[ arataascunde]
Am crescut în Manchester în anii 60. Dacă aș fi putut să văd Teatrul Național al lui Olivier la cinematograful meu local, aș fi plecat tot timpul.
— Nicholas Hytner
[28]
Proiectul a început în iunie 2009 cu difuzarea Phaedra de Jean Racine cu Helen Mirren , care a fost văzută de peste 50.000 de telespectatori din întreaga lume în aproape 300 de cinematografe [29] . Sezonul a fost continuat de „ All's Well That Ends Well ” (Shakespeare), „The Nation” (bazat pe romanul lui Terry Pratchett ) și „London Insurance” de Diane Busico .
„Teatrul Național Live” continuă să extindă zona de difuzări și numărul de piese disponibile pentru vizionare. Pentru sezonul 2016-2017, numărul acestora a fost 14. Succesul proiectului este dovedit de statistici: pe 15 octombrie 2015, difuzarea „ Hamlet ” de către Teatrul Barbican cu Benedict Cumberbatch în rolul principal a fost prezentată cu 87% a cinematografelor din Marea Britanie [30] . Numărul total de telespectatori din întreaga lume a depășit 550.000, astăzi acesta este un record pentru spectacolele difuzate [4] .
Producții notabile
An
|
Performanţă
|
Producător
|
În rolurile principale
|
Notă
|
1963
|
Hamlet ( W. Shakespeare )
|
Laurence Olivier
|
Peter O'Toole , Michael Redgrave
|
Prima producție a Trupei Naționale la Old Vic
|
1964
|
Vânătoarea Regală pentru Soare ( P. Schaeffer )
|
John Dexter
|
|
Prima premieră mondială a Teatrului Național [31]
|
1967
|
Rosencrantz și Guildenstern sunt morți ( T. Stoppard )
|
Derek Goldby
|
|
premiera mondiala
|
1971
|
Ziua lungă trece în noapte ( Yu O'Neill )
|
Michael Blackmore
|
Laurence Olivier , Constance Cummings
|
|
1972
|
Jumpers ( T. Stoppard )
|
Peter Wood
|
Michael Hordern, Diana Rigg
|
premiera mondiala
|
1974
|
Furtuna ( W. Shakespeare )
|
Peter Hall
|
John Gielgud
|
|
1975
|
Pământul nimănui ( G. Pinter )
|
Peter Hall
|
John Gielgud , Ralph Richardson
|
Premieră mondială [33]
|
1979
|
Amadeus ( P. Schaeffer )
|
Peter Hall
|
Paul Scofield , Simon Callow
|
Premieră mondială [31]
|
1982
|
Băieți și păpuși
|
Richard Eyre
|
Bob Hoskins , Julie Mackenzie
|
Primul musical pus în scenă la Teatrul Național
|
1983
|
Glengarry Glen Ross ( D. Mamet )
|
Bill Bryden
|
Derek Newark, Carl Johnson
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună dramă nouă [34]
|
1987
|
Anthony și Cleopatra ( W. Shakespeare ) [35]
|
Peter Hall
|
Anthony Hopkins , Judi Dench
|
Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță
|
1990
|
Duminică în parc cu George ( S. Sondheim )
|
Stephen Pimlot
|
Philip Kuast, Maria Friedman
|
Premieră britanică, Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun film muzical nou , Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor într-un film muzical
|
1991
|
Nebunia lui George al III-lea ( A. Bennett ) [36]
|
Nicholas Hytner
|
Nigel Hawthorne
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor
|
1993
|
Arcadia ( T. Stoppard )
|
Trevor Nunn
|
Rufus Sewell , Bill Nighy
|
Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună piesă nouă
|
1998
|
Copenhaga
|
Michael Blackmore
|
|
Evening Standard Award pentru cea mai bună piesă
|
1998
|
Oklahoma! ( R. Rogers , O. Hammerstein ) [37]
|
Trevor Nunn
|
Hugh Jackman , Maureen Lipman
|
Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun muzical revival
|
1999
|
Claxona! (E. Drew)
|
|
|
Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun muzical nou
|
2000
|
Albastru/Portocaliu (J. Penhall) [38]
|
Roger Michell
|
Chiwetel Ejiofor , Bill Nighy , Andrew Lincoln
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună piesă nouă
|
2002
|
Coasta Utopiei ( T. Stoppard )
|
Trevor Nunn
|
Stephen Dillane , Eve Best
|
premiera mondiala
|
2003
|
Opera de Jerry Springer ( S. Lee )
|
|
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun film muzical nou
|
2003
|
Dark Materials (N. Wright, adaptare după romanul lui F. Pullman )
|
Nicholas Hytner
|
Dominic Cooper , Anna Maxwell Martin , Ben Whishaw
|
Premieră mondială, Premiile Laurence Olivier pentru cel mai bun set și cea mai bună iluminare
|
2004
|
Iubitorii de istorie ( A. Bennett ) [39]
|
Nicholas Hytner
|
Dominic Cooper , Richard Griffiths , Francis de la Tour
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună piesă nouă , Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor
|
2009
|
Phaedra ( J. Racine )
|
Nicholas Hytner
|
Helen Mirren , Dominic Cooper , Margaret Tyzek
|
Prima reprezentație a proiectului National Theatre Live ( NTLive ) [28]
|
2011
|
Frankenstein (N. Dear, adaptare după romanul lui Mary Shelley ) [40]
|
Danny Boyle
|
Benedict Cumberbatch , Jonny Lee Miller , Naomie Harris
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor , NTLive
|
2011
|
Un servitor, doi stăpâni (Richard Bean) [41]
|
Nicholas Hytner
|
James Corden , Oliver Chris
|
NTLive
|
2011
|
London Road (A. Blythe)
|
Rufus Norris
|
|
|
2012
|
Crima misterioasă nocturnă a unui câine (S. Stevens)
|
Marianne Elliot
|
Luke Treadaway , Nicola Walker
|
Premieră mondială, Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună piesă nouă , Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor , NTLive
|
2013
|
„Teatrul Național: 50 de ani pe scenă” este un spectacol de amploare care include fragmente din cele mai populare producții și spectacole ale unor actori celebri.
|
Nicholas Hytner
|
Rory Kinnear , Helen Mirren , Joan Plowright , Alex Jennings , Judi Dench și alții
|
NTLive
|
2014
|
Regele Lear ( W. Shakespeare )
|
Sam Mendes
|
Simon Russell Beal , Anna Maxwell Martin
|
NTLive
|
2016
|
Opera de trei bani ( C. Weil , B. Brecht )
|
Rufus Norris
|
Rory Kinnear , Haydn Guinn
|
|
2017
|
Hedda Gabler ( G. Ibsen )
|
Ivo van Hove
|
Ruth Wilson
|
NTLive
|
2017
|
Îngeri în America ( T. Kushner )
|
Marianne Elliot
|
Andrew Garfield , Denise Gough , Russell Tovey
|
NTLive , Premiul Laurence Olvier pentru cea mai bună piesă de reînnoire
|
2017
|
Nebunii ( Stephen Sondheim )
|
Dominic Cook
|
Imelda Staunton , Janie Dee, Philip Kuast
|
NTLive , Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun muzical revival
|
2018
|
Rețea TV (bazată pe un film de Sidney Lumet )
|
Ivo van Hove
|
Bryan Cranston , Michelle Dockery
|
Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor
|
Note
- ↑ Finanțarea artelor: Teatrul Național este chiar modelul de parteneriat public- privat . Theguardian.com . The Guardian (7 aprilie 2013). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2017.
- ↑ Teatrul Național de lângă tine . Teatrul Național Regal. Data accesului: 20 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
- ↑ 12 britannica.com . _ Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 3 august 2016. (nedefinit)
- ↑ 1 2 NTLive: Despre noi . Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 27 mai 2018. (nedefinit)
- ↑ Ducesa de Cornwall a anunțat ca noua patronă regală a Teatrului Național . Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 21 martie 2022. (nedefinit)
- ↑ Ducesa de Sussex a anunțat că este noul nostru patron regal . Consultat la 20 februarie 2019. Arhivat din original pe 21 februarie 2019. (nedefinit)
- ↑ Meghan a devenit patron al Teatrului Național . BBC . Preluat la 20 februarie 2015. Arhivat din original la 20 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Woodfield, James. Teatrul englez în tranziție, 1881-1914: 1881-1914 (engleză) . - Rowman & Littlefield , 1984. - P. 95-107. — ISBN 0-389-20483-8 .
- ↑ RADA Scurt istoric . Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 6 iunie 2017. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Findlater, Richard The Winding Road to King's Reach Arhivat la 26 martie 2017 la Wayback Machine (1977), tot în Callow. Preluat la 1 iulie 2008.
- ↑ Consiliul Teatral al Marii Britanii. Al XVI-lea raport anual 1960-1961. - Londra : Consiliul pentru Arte din Marea Britanie, 1961. - S. 15-17.
- ↑ Denys Lasdun și Peter Hall vorbesc despre clădire . Istoria NT . Teatrul Național Regal. Consultat la 1 octombrie 2009. Arhivat din original pe 22 iulie 2010. (nedefinit)
- ↑ Un portret al realizării . Sir Robert McAlpine. Preluat la 24 aprilie 2016. Arhivat din original la 8 mai 2016. (nedefinit)
- ↑ Pearman, Hugh. Gabion: Moștenirea lui Lasdun 2/2 (link indisponibil) (21 ianuarie 2001). Consultat la 25 aprilie 2008. Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
- ↑ Teatrul Național Regal . Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 10 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ Statuia lui Laurence Olivier, dezvelită pe South Bank . Consultat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 26 decembrie 2017. (nedefinit)
- ↑ 12 Olivia Mull . Clădiri brutaliste: Teatrul Național, Londra de Denys Lasdun . dezeen.com (6 octombrie 2014). Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 2 iulie 2017.
- ↑ Lithgow, John A Lone Yank Takes Joy in Togetherness . The New York Times AR7 (13 ianuarie 2013). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Istoria revoluției tobelor . Arhivat din original la 30 decembrie 2010. (nedefinit)pe site-ul Teatrului Național
- ↑ Site-ul web al Teatrului Național Arhivat pe 9 iulie 2014 la Wayback Machine . 29 august 2014
- ↑ Mark Brown. Locația din Cottesloe a Teatrului Național va fi redenumită după donatorul de 10 milioane de lire sterline . theguardian.com . The Guardian (23 octombrie 2010). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2021.
- ↑ Michael Quinn. Teatrul Dorfman din National va deschide cu muzical Fatboy Slim . thestage.co.uk (2 iulie 2014). Preluat: 15 martie 2017. (nedefinit)
- ↑ Darlington W. A. Laurence Olivier. - Londra: Morgan Grampian, 1968. - P. 90. - ISBN 978-0-249-43970-0 .
- ↑ Charles Spencer . Un titan care a transformat teatrul, The Daily Telegraph (20 noiembrie 2005).
- ↑ Andrew Dickson. O viață în teatru: Trevor Nunn (engleză) . theguardian.com . The Guardian (18 noiembrie 2011). Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 2 septembrie 2017.
- ↑ Fiachra Gibbons. Profilul The Guardian: Nicholas Hytner . theguardian.com . The Guardian (26 septembrie 2003). Preluat la 17 aprilie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017.
- ↑ Rachel Cooke. Rufus Norris: „Nu sunt un vizionar. Nu trebuie să am toate ideile' (engleză) . theguardian.com . The Guardian (31 iulie 2016). Consultat la 17 aprilie 2017. Arhivat din original pe 25 aprilie 2017.
- ↑ 1 2 NTStory, 2013 , p. 1027.
- ↑ Michael Billington. Teatrul Național Live: Phèdre (engleză) . theguardian.com . The Guardian (26 iunie 2009). Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
- ↑ Lyn Gardner. Hamletul lui Benedict Cumberbatch își face treaba pe ecran (în engleză) . theguardian.com . The Guardian (16 octombrie 2015). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 18 martie 2017.
- ↑ 1 2 Maev Kennedy. Dramaturgul Equus și Amadeus Peter Shaffer a murit la vârsta de 90 de ani . theguardian.com . The Guardian (6 iunie 2016). Data accesului: 17 mai 2017. Arhivat din original pe 7 iunie 2016.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 297.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 405.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 527.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 613.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 771.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 796.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 937.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 1034.
- ↑ NTStory, 2013 , p. 1062.
Literatură
Link -uri
În rețelele sociale |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|