Rege ( latină rex , franceză roi , italiană re , engleză rege , germană König , suedeză kungen ) este titlul monarhului . Capul regatului . De obicei ereditar, dar uneori electiv. Soțul nedomnitor al unei regine regnitoare este numit prinț consort .
Regina ( latină regina , franceză reine , italiană regina , regina engleză , germană Königin ) este titlul soției regelui ( regina consort ) sau al monarhului domnitor al regatului, dacă acest titlu este conferit unei persoane de sex feminin ( regina domnitoare ). Titlul de regină este de obicei rezervat văduvelor regilor decedați; într-un astfel de caz, este modificat și sună ca „regina văduvă” sau, în circumstanțe adecvate, ca „ regina mamă ”.
În rusă, cuvântul pentru „rege” (cum ar fi poloneză król , cehă král , sârbă kȓљ , macedoneană Kral , vechea slavonă bisericească Kral ) provine din proto-slavă *korlјь .
Există diverse versiuni ale originii acestui cuvânt, cea mai comună dintre ele este că acest cuvânt este o adaptare slavă a numelui lui Carol cel Mare [1] ( lat. Carolus Magnus ), regele francilor și kaiserul roman (împărat). ), fondatorul dinastiei carolingiene . A. Meie [2] s- a îndoit de această versiune .
Versiuni mai puțin probabile de origine din proto-germanicul *karlja-, *karlaz („om liber”) sau din slavul „karati” (a pedepsi) [3] . În același timp, majoritatea limbilor europene folosesc cuvântul rex împrumutat din latină și termeni romani derivați "rex" - "rua" - "regis" (mai vechi la origine și însemnând " conducător ").
Roi francez , rege românesc , rey spaniol provin din titlul latin rex („rege”, „rege”) , care era numele conducătorilor Romei antice în perioada pre-republicană. Acest cuvânt este considerat a fi derivat din proto-indo-european * h₃rḗǵs („rege”, „conducător”) [4] , din care provine și indianul राजा raja („rege”, „prinț”, „raja”) , Sanscrită राजन् rajan (același), țigan rai („om”, „călător țigan”) , irlandeză rí („rege”, „rege”) .
Fiind o împrumutare din limbile slave, cuvântul „rege” este de obicei identificat cu credința catolică și cu continuitatea occidentală în general. În Europa , până în 1533, titlul de rege a fost acordat de papă , care a fost recunoscut de facto și de monarhii ortodocși .
Singurii reprezentanți ai statului slav de est care au purtat oficial titlul de rege au fost Yaropolk Izyaslavich (încoronat de Papa Grigore al VII-lea la 17 aprilie 1075 ), Daniil Romanovich al Galiției și descendenții săi, precum și Mindovg , conducătorul predominant al estului. Populație slavă a Marelui Ducat al Lituaniei , care a primit dreptul la titlul regal de la Papa Inocențiu al IV-lea .
În tradiția cărții, obiceiul a fost fixat pentru conducătorii necreștini și monarhii din antichitate, precum și monarhii din afara Europei, indiferent de creștinism, să dea titlul de „ rege ” (de exemplu, regii Egiptului Antic, Greciei Antice, și regii Armeniei, Georgiei etc.), sau lasă titluri, folosite de culturile lor, cum ar fi emir , sultan , van , khan , șah , malik etc. (cu condiția să nu sune prea „exotice”). Dar există excepții, de exemplu, Regatul Vandalilor și Alanilor din Africa de Nord, Regatul Ierusalimului , Regatul armean al Ciliciei .
Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, cu participarea semnificativă a culturii vorbitoare de limbă engleză, o serie de state nou apărute au început să fie numite „regate” în limba rusă, cu excepția Japoniei , unde monarhul poartă titlul de „ împărat ”. „, Kuweit și Qatar , unde este numit „ emir ”, Oman și Brunei , unde este denumit „ sultan ”, precum și multe state nesuverane. Exemple sunt regii Arabiei Saudite , Iordaniei , Marocului , care sunt intitulați maliks în arabă .