Regele Ioan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 septembrie 2018; verificările necesită 23 de modificări .
Regele Ioan
Viața și moartea regelui Ioan
Gen cronica istorica
Autor William Shakespeare
Limba originală Engleză
data scrierii 1595/1596
Data primei publicări 1623 (Primul Folio)
Ciclu Cronicile lui William Shakespeare
Anterior Richard al III-lea
Ca urmare a Henric al VI-lea, partea 1
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Regele Ioan” sau „ Regele Ioan ” ( Regele Ioan ) - o cronică istorică a lui William Shakespeare despre evenimentele din timpul domniei lui Ioan cel fără pământ .

Printre „cronicile istorice” ale lui Shakespeare, Viața și moartea regelui Ioan ocupă o poziție specială. Aceasta este singura cronică a lui Shakespeare bazată nu direct pe cronica lui Holinshed, ci pe o alta, în mare măsură imperfectă, dar care coincide în intriga și intriga unei piese istorice a unui autor necunoscut, ascunsă sub inițialele W. Sh.

Piesa a fost tipărită în 1591 și pusă în scenă în anii 90 ai secolului al XVI-lea. Inițialele autorului (W. Sh.) în ediția din 1611 sugerau că era o lucrare anterioară a lui Shakespeare. Cu toate acestea, această ipoteză este respinsă de critici, întrucât limbajul, stilul și compoziția piesei anonime nu au nimic de-a face cu Shakespeare. Drama celui din urmă rege Ioan a apărut tipărită în așa-numita ediție in folio din 1623, dar găsim mențiune despre ea mult mai devreme, și anume în cartea lui Meres „Palladis Tamia”, publicată în 1598. În plus, stilul cronicii dă motive să o atribuim anilor 1596-1598.

Personaje

Plot

Regele Ioan devine conducătorul Angliei, ocolind drepturile lui Arthur , nepotul lui John, care avea o revendicare mai legitimă la tron. Pentru a restabili dreptatea, Constance , mama lui Arthur, și Arthur însuși îi cer ajutor lui Filip , regele francez. Regele Filip începe un război împotriva lui Ioan. Prima întâlnire a rudelor în război are loc sub zidurile Angers , care era sub stăpânirea regelui englez. John și Philip cer de la locuitorii din Angers să-l lase pe adevăratul monarh englez cu armata sa să intre în oraș, dar în loc să-l lase pe John sau Arthur să intre în oraș, locuitorul din Angers anunță că Angers își va accepta conducătorul de drept numai după ce reclamanții vor fi de acord. și decid singuri cine este de fapt. O bătălie izbucnește între trupele engleze și cele franceze, în urma căreia vestitorii regilor oponenți se apropie de zidurile Angers și fiecare dintre ei proclamă victoria țării sale. Auzind acestea, locuitorul din Angers spune că ambele trupe au luptat în mod egal și niciunul dintre ei nu este învingător. La aceasta, regii, jigniți de un simplu angerian, decid să captureze mai întâi orașul și abia apoi să se ocupe între ei. Speriat de atac, locuitorul din Angers le oferă monarhilor englezi și francezi să facă pace cu condiția ca Ioan să-și dea nepoata lui delfin francez Louis Blanc al Spaniei ca soție . Regii, după câteva gânduri, sunt de acord. John promite că îi va oferi lui Louis o zestre mare: Maine , Anjou , Touraine și Poitiers , în timp ce bogatul Angers este gata să-l părăsească pe Arthur. După ce tinerii s-au căsătorit, cardinalul Pandolph, trimis de la papă la Ioan, face pretenții domnitorului Angliei de la biserică, lipsit de proprietate de către rege. John respinge nepoliticos aceste afirmații, pentru care Pandolph îl excomunica pe regele englez și toată Anglia și îl forțează pe Filip să-i declare din nou război lui Ioan. Bătălia izbucnește din nou, în care francezii suferă o înfrângere zdrobitoare. Regele englez îl capturează pe Arthur, din acel moment sortit morții. Anticipând acest lucru, Pandolf îl sfătuiește pe Delfin să trimită trupe în Anglia, care va fi chinuită de rebeliuni după moartea lui Arthur, și să-și revendice drepturile la tron. Între timp, John îi împărtășește lui Hubert, căruia i-a încredințat să păzească prizonierul, planul său de a-l ucide pe Arthur și îi dă lui Hubert ordin să-i scoată ochii băiatului. Hubert intenționează să execute ordinul, dar în ultimul moment îi este milă de cel care suferă. El decide să-i spună regelui că Arthur a murit. Conții îi cer lui John să-l elibereze pe Arthur pentru ca oamenii să nu se răzvrătească. În acest moment, intră Hubert și îi spune regelui moartea lui Arthur. Aflând acest lucru, conții, revoltați de uciderea monarhului de drept al Angliei, îl lasă pe John să caute cadavrul bietului Arthur. După plecarea conților, John află o veste groaznică: trupele franceze sunt deja în Anglia, oamenii se revoltă, semenii englezi amenință să treacă de partea inamicului, regina Eleanor , mama lui John, a murit. Hubert îi dezvăluie regelui că Arthur este în viață, după care John trimite în grabă mesageri la semeni. Între timp, Arthur sare de pe zidul castelului la moarte, iar colegii găsesc cadavrul băiatului. Mesagerii au sosit la timp încercând să-i convingă pe conți să se întoarcă la John, dar colegii îl acuză pe Hubert de crimă și trec la armata franceză. În acest moment, John este de acord cu cardinalul cu privire la asistența pentru a pune capăt războiului. John îl trimite pe Philip Fauconbridge, nepotul său, la Delfinul Franței. Cardinalul încearcă fără succes să-l convingă pe Louis să facă pace cu monarhul englez. Philip Fauconbridge află de intenția lui Louis de a continua războiul și anunță că Anglia este gata de luptă și îi va respinge pe invadatori. Timpul trece, John se îmbolnăvește grav, iar francezii, după ce au pierdut marile detașamente pe care se numărau, se retrag. Din această cauză, Louis urmează să-i execute pe rebelii englezi. După ce află acest lucru, semenii îi cer iertare lui John, el îi iartă și în curând moare, iar Pandolf negociază pacea cu Anglia cu Delfinul. Henric , fiul lui John, devine noul rege englez .

Traduceri în rusă

Spectacole

Adaptări de ecran

Link -uri

Note

  1. ↑ Colecția de scurtmetraje mute „Play On! Silent Shakespeare” (link indisponibil) . Preluat la 21 iunie 2016. Arhivat din original la 23 octombrie 2016. 
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii