Kostomarov, Vsevolod Dmitrievici

Vsevolod Dmitrievici Kostomarov
Data nașterii 20 aprilie ( 2 mai ) , 1837( 02.05.1837 )
Locul nașterii provincia Yaroslavl
Data mortii 7 decembrie (19), 1865 (28 de ani)( 19.12.1865 )
Un loc al morții St.Petersburg
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie poet - traducător
Limba lucrărilor Rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Vsevolod Dmitrievich Kostomarov ( 1837 - 1865 ) - scriitor rus , poet - traducător , nepot al istoricului N. I. Kostomarov .

Biografie

Născut la 20 aprilie  ( 2 mai )  1837 în provincia Yaroslavl .

După ce a absolvit Școala de artilerie Mihailovski (1856), a slujit ca cadet , apoi ca cornet în cavalerie - în Micul Cuirassier Rus (până în 1858) și Lancieri Smolensk . A slujit în Polonia . În 1860 a fost demis din serviciu.

A murit la 7 decembrie  ( 19 ),  1865 , din cauza unui sarcom în secția pentru săraci a Spitalului Mariinsky din Sankt Petersburg . A fost înmormântat la Cimitirul Ortodox Volkovsky .

Activitate literară

Împreună cu F. N. Berg , a publicat culegeri de poezie străină, în care Kostomarov deținea traduceri de la Berenger , Heine , Hugo , Chamisso , poeți italieni („Colecție de poezii de poeți străini”, Moscova, 1860; „Poeți din toate timpurile și popoarele” , Moscova, 1861). El a atras mai mulți poeți să participe la a doua colecție, printre care A. N. Pleshcheev , după care au urmat câteva traduceri comune ale lui Kostomarov cu el.

A compilat „Istoria literaturii lumii antice și noi” (ed. A. P. Milyukov , Sankt Petersburg, 1862). În jurnalul „ Vremya ” (1861, X) a fost publicat articolul său „Legendele sârbilor ”, cu traducerea mai multor basme populare. În „ Cuvântul rusesc ”, „Vremya”, „Light” și altele, Kostomarov a publicat o serie de traduceri din Burns , Longfellow , Byron și alții; unele dintre ele au fost incluse în colecția de Gerbel : „Poeți englezi” (Sankt Petersburg, 1875). De asemenea, a început să traducă operele complete ale lui Shakespeare , dar a reușit să publice doar: „ Regele Ioan ” (Sankt. Petersburg, 1864) și „ Regele Richard al II-lea ” (Sankt. Petersburg, 1865).

Avertizare

În 1861 l-a întâlnit pe N. G. Chernyshevsky , N.V. Shelgunov , și a înființat o tipografie subterană la casa lui. Arestat în august 1861 pentru că a distribuit pliante întocmite de el, a început să dea mărturie sinceră și nu s-a sfiit să fabrice dovezi materiale ale vinovăției lui Cernîșevski, Mihailov și alți democrați revoluționari. Pentru propria sa vină, a fost retrogradat la soldați. Scrisoarea interceptată a amărâtului Kostomarov, în care a învinuit oameni complet nevinovați pentru nenorocirea sa, a dus la probleme pentru mulți scriitori din Petersburg.

Surse

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice