Pasare rosie

pasare rosie

Imagine a lui Zhu-qiao pe o țiglă
China
Chineză : 朱雀
Japonia
kanji : 朱雀
hiragana : すざく sau しゅじゃく
Coreea
hangul : 주작
khancha : 朱雀
thailandez
thailandeză : หงส์ไฟ
vietnamez
vietnameză : Chu Tước

Pasărea roșie  este unul dintre cele patru semne zodiacale chinezești . Potrivit lui Wu Xing , în sistemul taoist de cinci elemente, ea reprezintă elementul focului , direcția sudului și anotimpul verii. Este uneori denumită Pasărea Roșie a Sudului (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Ea este cunoscută ca Chu Que în chineză, Suzaku în japoneză, Chujak în coreeană și Chu Tước în vietnameză. Descrisă ca o pasăre de culoare roșie care arată ca un fazan cu penaj de cinci culori și este în mod constant cuprinsă de flăcări.

Pasărea roșie este adesea confundată cu phoenixul chinezesc din cauza asemănării în aspect, dar sunt două creaturi diferite. Phoenixul este o pasăre legendară care este asociată cu împărăteasa chineză, la fel cum balaurul este cu împăratul. Pasărea roșie este spiritul patron mitologic al sudului.

Cele șapte case ale păsării roșii

Ca și celelalte trei Semne, are șapte „case” – mici constelații prin care trece luna în constelația Păsării Roșii. Numele și semnificațiile stelelor [1] [2]

Numărul casei
(ziua lunii lunare)
Nume ( pinyin ) Traducere Desemnarea stea
22 井 (Jǐng) Bine μ Gem
23 鬼 (Guǐ) Demon θ Cnc
24 柳 (Liǔ) Salcie δHya
25 星 (Xīng) Stea αHya
26 張 (Zhāng) Rețeaua dezvăluită υ¹ Hya
27 翼 (Yi) Aripă αCrt
28 軫 (Zhěn) Cart γCrv

Vezi și

Note

  1. Cerul chinezesc (downlink) . Proiectul internațional Dunhuang . Preluat la 25 iunie 2011. Arhivat din original la 4 noiembrie 2015. 
  2. Soare, Xiaochun. Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturi non-occidentale  / Helaine Selin editor-link=Helaine Selin. - Kluwer Academic Publishers , 1997. - P. 517. - ISBN 0-7923-4066-3 .

Literatură

Link -uri