O bucată de cer albastru

A Piece of Blue Sky: Scientology, Dianetics and L. Ron Hubbard Exposed este o  carte a fostului scientolog britanic John Atack despre povestea de viață a creatorului Dianetics și Scientology Lafayette Ronald Hubbard și a Bisericii Scientologiei , publicată pentru prima dată în 1990 . În 2013, a fost lansată o a doua ediție actualizată și revizuită.

Prefață a jurnalistului britanic Russell Miller, autorul cărții Adevărata față a lui Messiah: The Real Story of Ron Hubbard .

Titlul cărții este o referire la declarația lui Hubbard din 1950 conform căreia a vrut să vândă „o bucată de cer albastru” adepților săi. [nota 1]

New Era Publications International, afiliată Bisericii Scientologieicare deține dreptul de autor exclusiv asupra operei lui Hubbard, a încercat să dea în judecată publicarea cărții. Cu toate acestea, Curtea Federală de Apel a constatat că Atack a avut dreptate să citeze din scrierile lui Hubbard, iar fragmentele în sine reprezentau doar aproximativ 3% din volumul total al cărții. [unu]

Cartea Attack este menționată în scrierile academice din Scientology. [2]

Cuprins

Cartea este formată din 9 părți și 37 de capitole. În prima parte, Attacks vorbește despre propria sa experiență de a fi în Scientology. În Părțile 2-8, bazându-se pe diverse surse publicate și interviuri, sunt prezentate biografia lui Hubbard și originile Dianeticii Scientologiei. Ultima parte a cărții arată relația dintre doctrina Scientologiei și personalitatea lui Hubbard.

Litigii cu scientologii

New Era Publications Internationalafiliat la Biserica Scientologiei și deținând drepturi exclusive de publicare asupra lucrării lui Hubbard a intentat un proces împotriva Attack și Lyle Stuart Books pentru a împiedica publicarea cărții. Litigiul a fost declanșat de afirmațiile New Era Publications International că manuscrisul Atack a folosit greșit textele lui Hubbard și că acest lucru ar putea dăuna grav vânzărilor de cărți ale lui Hubbard. [3] Curtea a decis că manuscrisul ar putea împiedica oamenii să cumpere cărțile lui Hubbard, convingându-i că el a fost o fraudă și că legea drepturilor de autor a protejat mai degrabă decât a interzis astfel de critici. [4] Chiar înainte de anunțarea hotărârii, Lyle Stuart Books a pregătit două versiuni ale cărții, cu și fără citatele lui Hubbard. [1] Timp de șase zile după publicarea cărții, scientologii au pichetat Casa de atac din East Grinstead și au distribuit pliante defăimătoare vecinilor săi. [5]

În aprilie 1995, o instanță de judecată a decis în favoarea directorului Școlii de Scientologie Greenfields .Margaret Hodkin, invalidând un mic paragraf [nota 2] din text de la pagina 336 din al treilea paragraf din Atack. [6] În luna mai a aceluiași an, decizia a fost menținută de Curtea Supremă. [7] Pe baza acestei decizii, Amazon.com a eliminat cartea Attack din lista sa de produse în februarie 1999, dar a fost obligat să o returneze înapoi în mai a aceluiași an, din cauza solicitărilor persistente din partea clienților. [opt]

Recenzii

Sociologul canadian și savantul religios Stephen Kent a indicat că „ toate studiile științifice viitoare ale scientologiei se vor baza pe contribuțiile sale [Atacului] ”. [9]

Teologul și savantul german Marko Frenchkowski , într-un Marburg Journal of Religion din 1999 , a numit „Piece of Blue Sky” „ cea mai meticuloasă istorie comună a Hubbard și a Scientologiei, foarte amară, dar atent analizată ”. [zece]

E.E. Egilsky , un cărturar religios rus, doctor în toată „interiorul” organizației. Atack a scris povestea adevărată a Scientologiei și a fondatorului ei, A Piece of Blue Sky. Ar trebui citit de oricine dorește să aibă o idee despre ce fel de organizație este.” [unsprezece]

Psiholog rus, specialist în terorism, doctor în psihologie Kh. B. Akhmedova a remarcat: „ De-a lungul vieții mele profesionale, am văzut atât de multe victime ale ideologiilor otrăvitoare, de la comunism și scientologie până la „întoarcerea la credință” a lui Saddam Hussein și Al-Qaeda . e „martiriul” . În eforturile mele de a-i ajuta pe acei suferinzi, am profitat de lecția învățată din scrierile lui John Atack că libertatea nu poate fi adusă, acordată sau impusă. Libertatea adevărată și completă vine doar cu libertatea minții, iar cartea lui John Atack este cel mai bun ghid pentru oricine dorește să obțină această libertate . [9]

Psihologul american Stephen Hassen a subliniat: „ Din 1976, am întâlnit, am intervievat și am consiliat numeroși oficiali guvernamentali și foști scientologi. Dintre toți cei pe care i-am întâlnit vreodată și dintre cărțile pe care le-am citit vreodată, John Atack este sursa definitivă pentru toate lucrurile Hubbard .” [9]

Jurnalistul american Kevin Shinkle a notat într-un Tampa Tribune-Times din 1991 că Atack susține fiecare declarație pe care o face în carte cu referințe și se abține de la a-și transforma munca într-o altă diatribă amară despre Scientologie. [12]

Scriitoarea americană Paulette Cooper a spus: „ Această carte este incitantă și... proaspătă. Am citit fiecare carte revelatoare, iar aceasta se află în fruntea listei mele .” [9]

Scriitorul și jurnalistul american Lawrence Wright consideră că The Attack on Scientology este „ de neprețuit pentru istoria și înțelegerea caracterului fondatorului său, L. Ron Hubbard ”. [9]

Jurnalistul australian Steve Kennanycrede că „ acesta este cel mai bun lucru pe care l-am citit vreodată despre Scientology ”. [9]

Scriitor american, jurnalist de investigație și psiholog Richard deMille, care a acționat și ca negrul literar al lui Hubbard când a scris cartea The Science of Survival„, a notat: „ În cartea Attack, se remarcă stăpânirea materialului și subtilitatea analizei și discuțiilor, care sunt demne de laudă într-o teză de doctorat tipică, pregătită pentru apărare .” [9]

Jurnalistul american Tony Ortegaa subliniat că „Piece of Blue Sky” a fost prima mea introducere în adevărul brut despre L. Ron Hubbard și Scientology. Este încă cea mai de încredere dintre multele cărți pe această temă. Nimeni nu pare să fi făcut o treabă atât de bună punând totul la locul său, bazându-se cu atenție pe documente atât de rare și importante care aruncă lumină asupra istoriei atrocităților scientologiei .” [9]

Fostul consilier al lui Hubbard Jerry Armstronga remarcat: „ Scris sincer, bine croit și bine cusut, motiv pentru care a trecut testul ”. [9]

Note

1. ↑ „A fost în 1950, în primele zile de băutură ale Dianetics, la scurt timp după ce L. Ron Hubbard a deschis porțile primei sale organizații unei mulțimi zgomotoase de oameni. Înainte Hubbard era cunoscut doar de fanii ficțiunii de rang a treia, dar acum avea un adevărat bestseller: o carte care promitea să rezolve fiecare problemă a minții umane, iar profiturile curgeau ca apa. Hubbard a conceput cu ușurință modalități de a-și scăpa noii adepți de banii lor. Prima sarcină a fost să întocmească „etape de inițiere”, unde pentru fiecare pas nou ar trebui să plătească din ce în ce mai mult. Peste treizeci de ani mai târziu, unul dintre consilierii săi și-a amintit cum Hubbard s-a întors odată către el și i-a șoptit zâmbind: „Să vindem acestor oameni o bucată de cer albastru”. — Atack J. Piece of Blue Sky
2. ↑ Şeful şcolii de Scientologie din East Grinstead a fost chemat ca martor. Ea a negat că o fată de doisprezece ani a primit o „ședință de reținere a tragerii” din partea a trei dintre membrii personalului școlii. A „a reține” înseamnă scientololog pentru a face pe cineva să mărturisească nelegiuirile sale. Procesele-verbale ale ședințelor consiliului școlar trebuiau să fie disponibile public, dar copia depusă nu făcea nicio referire la sesiunea de „reținere-tragere”. Am obținut o copie _needitată_ a procesului-verbal al consiliului de administrație al școlii, care nu numai că dovedea neadevărată declarația sub jurământ a directoarei, dar arăta și încercarea școlii de a ascunde.

1. ↑ 1 2 Publisher Victorious on Hubbard Biography Arhivat 19 mai 2021 la Wayback Machine //  The New York Times , 27/05/1990.
2. ↑ Pentru exemple, vezi Kent SA „Scientology: Is this a Religion?”, Marburg Journal of Religion , volumul 4, numărul 1, iulie 1999; Kent SA „Globalizarea scientologiei: influență, control și opoziție în piețele transnaționale”, Religie, Volumul 29, numărul 2, pp. 147-169; Vest LJ„Psihiatrie și scientologie”, reuniunea anuală a Asociației Americane de Psihiatrie, Washington DC, 6 mai 1992.
3. ↑ Harris, Daniel . Cel mai bine vândut al Scientologiei, New York Post  (2 iulie 1989), p. 39.
4. ↑ Hurowitz, Richard. Supraviețuirea încălcării drepturilor de autor: utilizarea echitabilă a lucrărilor protejate în „Biopics”  //  Columbia-VLA Journal of Law & the Arts : jurnal. - Facultatea de Drept a Universității Columbia, 1997. - Vol. 22 , nr. 2 . - P. 247-268 . — ISSN 1544-4848 .
5. ↑
   • Palmer, Richard . Cult Accused of Intimidation, The Sunday Times  (3 aprilie 1994).
   • Victime care sunt „joc corect”, Evening Argus (12 aprilie 1994), p. 2–3.
6. ↑ Bracchi, Paul . Cuvântul lipsă, Argus de seară (10 iunie 1994), p. 1, 4–5. .
7. ↑ Court Injonction Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine , Hodkin v. Atack, 18 mai 1995, 1993 H. nr. 2412.
8. ↑ „Amazon.com Backs Off Book Ban” Arhivat 4 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Associated Press , 21 mai 1999.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descriere Arhivat 16 mai 2016 la Wayback Machine // Amazon.com
10. ↑ Frenschkowski M. „L. Ron Hubbard și Scientology” , Marburg Journal of Religion , volumul 4, numărul 1, iulie 1999, p. 7.
11. ↑ Kobylyatskaya A. Grup etic cu prejudecăți totalitariste  // Țăran. - 01.11.2017.
12. ↑ Shinkle, Kevin. „Religia care vinde cerul”,  The Tampa Tribune-Times , 20 octombrie 1991.

Link -uri

• Atack J. A Piece of Blue Sky: Exposing Dianetics, Scientology, and L. Ron Hubbard (tradus de fostul scientologist Alexei Matveev, 2007)