Bucătărie latină

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 februarie 2016; verificările necesită 3 modificări .

„Latina de bucătărie” ( latina  latinitas culinaria ) este un concept introdus de Lorenzo Valla în batjocură de latina umanistului Poggio Bracciolini . Walla și-a asemănat adversarul cu un bucătar, a cărui profesie nu era considerată onorabilă.

Din secolul al XVI-lea acest termen desemna o limbă care neglija regulile de gramatică și formarea cuvintelor latinei clasice , adică în primul rând limba latină a bisericii și a universităților medievale.

Acesta era numele dat latinei proaste vorbite de clasele de jos din Roma antică; acesta este și numele latinei monahale medievale, ridiculizată în epoca umanismului de Reuchlin , Erasmus și Hutten . Cea mai bună satiră este faimoasa „Epistolae obscurorum virorum”.

În engleză, „latina de bucătărie” (adică o parodie a latinei) este desemnată prin termenul Dog Latin (din  engleză  -  „dog Latin”).