Carey, William (misionar)

William Carey
William Carey
Data nașterii 17 august 1761( 1761-08-17 ) [1] [2]
Locul nașterii Paulerspuri South Northamptonshire Marea Britanie
Data mortii 9 iunie 1834( 09.06.1834 ) [1] [2] (în vârstă de 72 de ani)
Un loc al morții Serampore , India
Țară
Ocupaţie misionar , savant în sanscrită , scriitor, traducător
Tată Edmund Carey
Mamă Elizabeth Carey
Copii Felix Carey [d]
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

William Carey ( Carey English  William Carey , 17 august 1761 - 9 iunie 1834) - misionar baptist englez , considerat fondatorul misiunii moderne, organizator al Societății Misionare Baptiste. Unul dintre primii savanți britanici în sanscrită , traducător al Bibliei în sanscrită și bengaleză .

Primii ani

Născut din țesătorii Edmund și Elizabeth Carey în satul Paulerspuri din South Northamptonshire . A fost cel mai mare copil din familie, a arătat devreme capacitatea de a științe naturale și limbi. De la vârsta de 14 ani a fost ucenic la un cizmar în satul vecin Hackleton, unde a acceptat învățăturile Bisericii Congregaționale. În ciuda faptului că era angajat într-un meșteșug, el a continuat să studieze independent limbi străine, inclusiv franceza, greacă și ebraică.

La 5 octombrie 1783, W. Carey a fost botezat într-o biserică baptistă privată, iar în 1785 a primit un post de profesor de școală în satul din apropiere Moulton, unde a fost ales pastor al congregației baptiste locale. La momentul indicat, a citit biografiile misionarilor americani David Brainerd și Jonathan Edwards , precum și jurnalele navigatorului James Cook și a devenit un susținător consecvent al lucrării misionare în rândul neamurilor, contestând punctul de vedere hiper-calvinist. care predomina la acea vreme în bisericile baptiste private engleze, care neagă o asemenea nevoie.

Întemeierea misiunii

În 1789, Carey a devenit pastor în orașul Leicester , iar în 1795 a publicat un manifest „O anchetă asupra obligației creștinilor de a folosi toate mijloacele pentru a converti păgâni”, unde a construit o justificare teologică pentru necesitatea lucrării misionare în exterior. continentul european . În același an, împreună cu un grup de oameni asemănători, a fondat Societatea Baptistă Privată pentru Evanghelizarea Neamurilor, numită pe scurt Societatea Misionară Baptistă. Deja în noiembrie 1793, după ce a adunat fondurile necesare, Carey a ajuns la Calcutta .

Lucrări misionare și științifice în India

În noua sa locație, Carey a intrat în serviciul unui administrator de plantație de indigo , în timp ce pregătea o traducere bengaleză a Noului Testament, pe care a finalizat-o până în 1801. În această perioadă, guvernatorul general al Indiei a fondat un colegiu pentru formarea funcționarilor publici în Calcutta , unde Carey a fost admis ca profesor de bengaleză. În noua sa poziție, Carey a fost implicat activ în studiul sanscritei sub îndrumarea profesorilor indieni și în traducerea Bibliei în această limbă. În același timp, pregătea cărți de gramatică în bengaleză și sanscrită pentru englezi.

Literatura a fost publicată în tipografia de la misiune, iar până la sfârșitul lucrării sale în India, Carey a publicat 44 de traduceri ale Bibliei și ale părților sale individuale în diferite limbi și dialecte. Pe lângă literatura religioasă, Carey a publicat o serie de dicționare și cărți de referință lingvistică și, în colaborare cu biologul englez Nathaniel Wallich , a participat la pregătirea și publicarea cărții de referință botanică Flora indica. [3]

William Carey a murit în India, în orașul Serampur , la 9 iunie 1834 .

Activități sociale

Folosindu-și influența asupra guvernatorului general, Carey a susținut interzicerea sacrificiului copiilor și obiceiul sati . Ca oponent al sistemului de caste, Carey a încurajat căsătoriile între convertiți hinduși, fără a ține cont de casta mirilor.

Note

  1. 1 2 William Carey // Encyclopædia  Britannica
  2. 1 2 William Carey // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. Flora indica;or, Descriptions of Indian Plants, de regretatul William Roxburgh. Editat de Dr. William Carey; la care se adaugă descrieri ale plantelor descoperite mai recent de dr. Nathaniel Wallich

Literatură