| lahu | |
|---|---|
| nume de sine | Lahū-khɔ̂, Ladhuf-khawd |
| Țări | Yunnan , China ; Thailanda ; Laos ; Myanmar |
| statutul oficial | Yunnan |
| Numărul total de difuzoare | 640.000 de oameni |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| subfamilia tibeto-birmană Ramura Lolo-Birmană Subgrup central | |
| Scris | latină ( grafia lahu ) |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lhu |
| WALS | lah |
| Etnolog | lhu |
| IETF | lhu |
| Glottolog | lahu1253 |
Lahu (autonumele - Lâhū-khɔ̂ , Ladhuf-khawd ) este numele a două limbi înrudite vorbite de poporul Lahu - Lahu -na (negru-Lahu) și Lahu-si (galben-Lahu), aparținând grup central de limbi lolo-birmane .
Distribuit în provincia Yunnan (China), estul Myanmarului , nordul Thailandei , Laos și Vietnam .
Numărul total de vorbitori este de aproximativ 640 de mii de persoane.
Există trei variante ale alfabetului latin pentru lahu-na și una pentru lahu-si.
Primul alfabet pentru Lahu (bazat pe latină ) a fost dezvoltat de misionarii protestanți în anii 1920. Este încă folosit în Myanmar și Thailanda. În același timp, a fost creată o altă variantă a alfabetului folosit de catolicii lahu. În 1957, în China a fost dezvoltat un alfabet mixt , iar puțin mai târziu, a fost aprobat un alfabet latinizat, care este folosit cu modificări minore până în prezent. Conține 26 de litere latine standard.
Un exemplu de text în alfabetul „protestant” pentru limba Lahu (fragment din Evanghelia după Matei ):
Aˍbraˍhanˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Iˉ caˆ yoˬ. Iˉcaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yaˍkoˆ yoˬ. Yaˍkoˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yuˇda˰ leh yawˇ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ yoˬ. Yuˇda˰ ve awˬ yaˇlehˬ, awˬ miˇ ma Taˍmaˍ lo paw la ve Hpaˍrehˆ leh Seˍraˆ yoˬ. Hpaˍrehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ Heˍsaˍronˍ yoˬ. Heˍsaˍronˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍranˍ yoˬ. Aˍranˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍmiˆnaˍdaˆ yoˬ. Aˍmiˆnaˍdaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Naˍsonˍ yoˬ. Naˍson ve awˬ yaˇ lehˬ, Saˍlaˍmonˍ yoˬ. Saˍlaˍmonˍ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Raˍhkaˆ lo paw la ve Bawˇzaˆ yoˬ. Bowˇzaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Ruˉhtaˆ lo paw la ve Awˇbehˆ yoˬ. Awˇbehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ hkunˉhawˉhkanˇ Daˍviˆ yoˬ.