Le Carre, John

John le Carré
Engleză  John le Carre
Numele la naștere David John Moore Cornwell
Aliasuri John Le Carré
Data nașterii 19 octombrie 1931( 19.10.1931 )
Locul nașterii Poole , Dorset , Anglia
Data mortii 12 decembrie 2020 (vârsta 89)( 2020-12-12 )
Un loc al morții Truro , Cornwall , Anglia
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie scriitor
Ani de creativitate Din 1961
Direcţie detectiv
Gen roman de spionaj
Limba lucrărilor engleza britanică
Debut „Chemarea morților”
Premii „Pumnalul de aur” - 1965 și 1977, Premiul Somerset Maugham - 1964, „Edgar” - 1965.
Premii Premiul James Tait Black Memorial Premiul Edgar Allan Poe Premiul Somerset Maugham Premiul Martin Beck [d] ( 1986 ) Diamond Dagger Cartier ( 1988 ) Premiul Helmerich [d] ( 1990 ) Dagger of Daggers [d] ( 2005 ) medalia Goethe ( 2011 ) doctorat onorific de la Universitatea din Berna [d] ( 2008 ) Premiul Olof Palme ( 2019 ) Premiul German Crime Fiction [d] ( 2018 )
Autograf
johnlecarre.com
Lucrează pe site-ul Lib.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

David John Moore Cornwell [1] ( ing.  David John Moore Cornwell ; 19 octombrie 1931 , Poole, Anglia  - 12 decembrie 2020 , Truro , Anglia ), mai cunoscut sub pseudonimul John le Carré ( ing.  John le Carré ), este un scriitor englez , autor de romane de spionaj . Peste o carieră de scriitor de jumătate de secol, a publicat 22 de romane [2] , care au fost traduse în 36 de limbi [2] [3] .

Biografie

Când John avea cinci ani, tatăl său a ajuns la închisoare pentru fraudă , despre care Le Carré spune că i-a influențat înclinația pentru munca de detectiv.

A studiat la școală, mai întâi în Berkshire , la școala St. Andrew, apoi în Dorset [4] .

În 1948, le Carré a plecat în Elveția , unde a studiat la Universitatea din Berna , unde a studiat literatura germană timp de un an, apoi a făcut serviciul militar în Austria , în cadrul British Intelligence Corps [5] .

După serviciul militar, a studiat la Oxford  - din 1952 la Lincoln College , de la care a absolvit în 1956 cu o diplomă cu onoare de primă clasă în limbi moderne. Acolo a colaborat cu MI5 [6] contraspionaj pentru a spiona stânga , infiltrăndu-se în comunitatea lor, pentru care John s-a alăturat Clubului Comunist al Universității Oxford și a celorlalte organizații ale acestora [7] .

Timp de doi ani (1956/58) le Carré a predat franceză și germană la Eton College , iar în 1958 a început să lucreze ca membru al personalului MI5.

În 1959, a plecat să lucreze în serviciul de informații MI6 , unde a lucrat în următorii cinci ani sub acoperire diplomatică în Germania . Inițial, a fost secretar secund la Ambasada Marii Britanii din Bonn , apoi consul la Hamburg [8] [9] .

Le Carré a publicat primul său roman Dead Man's Call în 1961 . În acest moment, lucra în serviciul public, așa că a fost obligat să ia un pseudonim. A treia carte, Spionul care a venit din frig , a devenit un bestseller , după lansarea căreia Le Carré a demisionat din Ministerul Afacerilor Externe și s-a dedicat creativității literare. Romanul The Little Drummer Girl (1983), care a devenit și un bestseller, a atras multă atenție din partea criticilor și a publicului .

În 1954 s-a căsătorit cu Anna Veronica Sharp. La un an după divorțul care a urmat în 1971, s-a căsătorit cu Valeria Jane Eustace. Scriitorul are 4 fii (Simon, Ștefan și Timotei din prima căsătorie și Nicolae  din a doua) și 12 nepoți [10] . După ce s-a retras, a trăit în insulele grecești , apoi s-a întors în patria sa.

În 1987, Le Carré a venit în URSS . În timp ce lucra la cartea „Single and Single”, în 1998 a vizitat Georgia de două ori, în special regiunile vestice - Megrelia (Senaki, Nakalakevi, Betlemi etc.).

În compania lui John le Carré se afla Joseph Brodsky la momentul anunțării acordării lui Premiul Nobel pentru literatură [11] .

Le Carré a murit pe 12 decembrie 2020 la Spitalul Regal Cornish din Truro , Cornwall . Pneumonia a fost raportată anterior ca fiind cauza morții [12] , dar ancheta unui medic legist a stabilit că cauza morții este rănile suferite de le Carré într-o cădere în casa lui. Potrivit fiului cel mare al scriitorului, Simon, „tata s-a trezit noaptea, ceea ce nu este neobișnuit, și a alunecat sau s-a împiedicat în baie”; el a mai explicat că mobilitatea tatălui său a fost „limitată, dar ambițioasă”. [13]

Văduva lui Le Carré, Valerie, s-a stins din viață pe 27 februarie 2021, la vârsta de 82 de ani. [paisprezece]

Creativitate

A început să scrie la sfârșitul anilor 1940. În 1948 a câștigat chiar și premiul școlar pentru cel mai bun poem englezesc [15] .

În lucrările de spionaj, Le Carré renunță la super-eroi, fără colorarea romantică a profesiei de agent secret. El desenează o lume cotidiană tensionată, dar plictisitoare a muncii serviciilor speciale, o confruntare puternică între agențiile de informații, dar fără încăierare și urmăriri prelungite. Personajele lui sunt anti-Jamesbonds. Le Carré a avut o atitudine negativă față de opera lui Fleming și a numit 007 „fals” [16] . Le Carré a susținut că spiritul fiecărei națiuni se reflectă în natura activităților sale de informații [17] .

Le Carré însuși se distinge prin atenția nu numai la intriga, ci și la cele mai mici detalii ale caracterului personajelor, decorului, atmosferei generale etc.

Lucrări


An traducere rusă Original adnotare Adaptarea ecranului
1961 „ Chemarea morților ”

(Chemarea unui mort, chemarea unui mort,

Chemarea morților, Chemarea mormântului, Fatal)

Engleză  Apel pentru morți Smiley are o conversație profilactică cu un presupus simpatizant comunist, care se sinucide brusc. 1966: Cazul de sinucidere .

Regizat de Sidney Lumet . În cap. rolurile James Mason

1962 " Omorul unui gentleman " Engleză  O crimă de calitate Soția unui profesor de școală privată de elită trimite o scrisoare ciudată unui redactor de ziar baptist, care se dovedește a fi o veche cunoștință a lui Smiley . Nu există elemente de spionaj, o poveste clasică de detectiv engleză despre o crimă într-o școală de elită. 1991: Crima unui domn .

În cap. rolul Denholm Elliott.

1963 „ Spionul care a venit din frig ”

(Spionul care s-a întors din frig)

Engleză  Spionul care a venit din frig Alec Leamas, a cărui rețea de agenți a eșuat complet în Berlinul de Est, se întoarce la Londra, la serviciile secrete, însă, potrivit altora, are o criză de nervi. Smiley  este un personaj minor, ticălosul german a migrat din primul roman din ciclu. 1965: Spionul care a venit din frig .

Regizat de Martin Ritt .

În cap. rolul Richard Burton

1965 „Războiul prin oglindă” Engleză  Războiul de oglindă „Departamentul”, care concurează cu „Circul”, unde lucrează Smiley (personaj minor), trimite agenți în Germania de Est. Autorul a numit acest roman satiric. 1969: Războiul oglinzilor . În cap. rolul lui Christopher Jones.
1968 „ Într-un oraș german ”

(Oraș mic din Germania,

Într-un oraș mic de pe Rin)

Engleză  Un oraș mic din Germania Anchetatorul Ministerului de Interne Alan Turner ajunge în capitală, dar de fapt profund provincială Bonn, pentru a investiga dispariția unui angajat al ambasadei britanice. (Primul roman al scriitorului fără a menționa Smiley).
1971 Nu Engleză  Iubitul naiv și sentimental Cartea, scrisă de Le Carré în timpul divorțului, nu este un roman de spionaj, dar are multe trăsături autobiografice. Eroul, care trece printr-o criză de mijloc, îl întâlnește pe scriitor și pe frumoasa lui soție în timpul unei călătorii și se îndrăgostește de amândoi și de modul lor de viață. Cartea, de fapt, nu are o intrigă liniară, fiind un studiu satiric al iubirii și obsesiei.
1974 „ Spion, ieși afară! » Engleză  Tinker, Croitor, Soldat, Spion Smiley încearcă să-și dea seama cine din Circ este un agent rus. Prima carte din subciclul Carla Trilogy, care prezintă un agent KGB pe nume Carla, adversarul lui Smiley. 1979: Ieși spion! (serial TV).

În cap. rolul lui Alec Guinness .

2011: Ieși spion!

În cap. rolul lui Gary Oldman.

1977 „ Venerabil școlar ” Engleză  Onorabilul şcolar Smiley organizează o operațiune puternică în Hong Kong pentru a restabili fosta influență a informațiilor britanice. (Karla-2)
1979 „Echipa Smiley” Engleză  Oamenii lui Smiley Smiley se luptă cu Karla, care încearcă cu ajutorul emigranților ruși să organizeze ieșirea din URSS cu documente falsificate ale unei fete (Karla-3). 1982: Team Smiley (serial TV).

În cap. rolul lui Alec Guinness .

1983 „ Fata toboșarului ” Engleză  Fetița Toboșarului Agențiile de informații israeliene recrutează o actriță engleză pentru a se infiltra în teroriștii palestinieni. 1984: Micuța toboșarului .

În cap. rolul Dianei Keaton .

2018: Little Drummer Girl (serial TV).

Regizat de Park Chan-wook . În cap. rolul Florence Pugh.

1986 „Spionul perfect” Engleză  Un spion perfect Un englez rezident la Viena, specialist în Cehoslovacia, după moartea tatălui său (un nobil escroc) trece printr-o criză psihică și dispare. Îl caută serviciile secrete din mai multe țări. 1987: Spionul perfect (serial TV).

În cap. rolul lui Peter Egan.

1989 "Casa ruseasca"

(departamentul rus)

Engleză  Casa Rusiei Moscova, Perestroika, Târgul Internațional de Carte. Întâmplător, un englez complet civil, un nesimțit, un jazzman, un alcoolic (un editor de profesie), care a fost lovit de frumusețea unui muncitor al unei edituri ruse, se implică într-o înșelătorie de spionaj legată de transferul de date către sovietici. oameni de știință. 1990: Casa Rusă .

Regizat de Fred Schepisi . Scris de Tom Stoppard . În rolurile principale: Sean Connery , Michelle Pfeiffer

1991 „Pelerinul secret” Engleză  Pelerinul Secret Ned, fostul șef al departamentului rus (din romanul precedent), își amintește de aproximativ o duzină de cazuri și agenți din anii 1960 până în anii 1990, menționându-l periodic pe Smiley , mentorul său. De fapt, cartea este o colecție de nuvele prin care se arată creșterea protagonistului.
1993 " Manager de noapte " Engleză  Managerul de noapte Managerul unui hotel de cinci stele, fost soldat, prin voința sorții, este introdus în mediul unui milionar, traficant de arme. 2016: The Night Administrator (serial TV).

În cap. Distribuția Tom Hiddleston , Hugh Laurie

1995 "Jocul nostru" Engleză  Jocul nostru Un profesor universitar, un afemeiat în vârstă și dependent de droguri, precum și un agent dublu sovieto-britanic, dispar fără urmă. Managerul său englez pensionar începe să-l caute și, de asemenea, își face griji pentru tânăra sa amantă pianistă. Situația este complicată de un vizitator din noua Rusie, luptător pentru libertatea poporului inguș.
1996 „ Croitorul din Panama ” Engleză  Croitorul din Panama Un croitor panamez care servește clasele superioare este recrutat de un ofițer de informații britanic în vârstă care încearcă să-i mărească importanța. Toate acestea duc la dezastre. 2001: Croitorul din Panama .

În cap. Distribuție: Geoffrey Rush , Pierce Brosnan

1999 „Single și single”

(Singuri și single)

Engleză  singur & singur Ascunzându-se în sălbăticia engleză, Oliver, un nebun puternic care se înfățișează ca magician, este chemat de la pensie de mânuitorul său pentru a rezolva din nou problemele Single & Single, o companie de spălare a banilor exagerată pentru mafia ruso-georgiană cu sediul în Curcan.
2001 „Grădinar credincios”

(gradinar devotat)

Engleză  Grădinarul constant Kenya, Nairobi. Soția unui angajat al ambasadei britanice, care era prea lejer cu bărbații și amabil cu negrii locali, a fost ucisă. 2005: Grădinarul dedicat .

În cap. Distribuție: Ralph Fiennes , Rachel Weisz

2003 „Prieteni absoluti” Engleză  Prieteni absoluti Un englez din Pakistan și un german, care s-au împrietenit în tinerețe în Berlinul anilor 1960 în timpul revoltelor studențești, se reîntâlnesc un deceniu mai târziu, iar apoi conversația se îndreaptă către Stasi. Și apoi din nou, în timpul războiului din Irak, când concep o nouă operațiune care pare ciudată.
2006 „Cântec de recunoaștere”

(Cântec pentru Zebra)

Engleză  Cântecul Misiunii Un traducător negru are probleme în Congo.
2008 „ Mai ales periculos ”

(cea mai periculoasă persoană)

Engleză  Un bărbat cel mai căutat Un tânăr cecen se infiltrează în diaspora turcă din Berlin. Este luat în dezvoltare de inteligența locală. 2014: Cel mai periculos om.

În cap. Rolurile lui Philip Seymour Hoffman

2010 „Un trădător ca noi” Engleză  Genul nostru de trădător Oligarhul rus vrea să coopereze cu serviciile secrete britanice. 2016: Un trădător la fel ca noi.

În cap. rolul lui Ewan McGregor .

2013 "Circumstanțe speciale" Engleză  Un adevăr delicat Despre misiunea secretă anglo-americană în Gibraltar.
2016 Tunelul porumbeilor. Povești din viața mea” [18] Tunelul porumbeilor: Povești din viața mea Memorii.
2017 „Moștenirea spionilor” O moștenire de spioni Smiley . Un prequel și o continuare a spionului care a venit din rece. Cartea a apărut în timpul lucrului de pre-producție la seria bazată pe roman: producătorii-fiii scriitorului i-au cerut să completeze golurile din scenariu [19] .
2019 „Agent de teren” Agent care alergă pe câmp
octombrie 2021 [20] silverview Julian Londsley a renunțat la slujba lui în marele oraș pentru o viață mai liniștită și acum conduce o librărie într-un oraș englezesc de pe litoral. La câteva luni după ce a început o astfel de viață, el este vizitat de Edward, un imigrant din Polonia care are o cantitate neobișnuită de cunoștințe despre familia lui Julian și un interes neobișnuit pentru magazinul său. Un șef de spionaj din Londra este alertat cu privire la o scurgere perfidă, iar ancheta duce la acest oraș de coastă.

Adaptări de ecran

Romanele lui Le Carré au fost transformate într-un număr de filme și seriale de televiziune: [21] [22]

Cinema

Televiziune

A jucat roluri episodice în filmele „ Același trădător ca și noi ” și „ Spion, ieși afară!” ”, seria „ The Night Manager ”, precum și în două adaptări ale „The Little Drummer Girl ” [23] .

Recenzii și recunoaștere

Note

  1. ↑ Le Carré, John  // Enciclopedia literară concisă  / Cap. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 Oxford anunță diplome de onoare pentru 2012 | Universitatea din Oxford . Consultat la 1 septembrie 2016. Arhivat din original pe 23 septembrie 2016.
  3. ↑ Publicații internaționale Arhivat 11 octombrie 2008 la Wayback Machine 
  4. ↑ Scriitorul care a fost transformat în spion (link inaccesibil) . Data accesului: 8 iulie 2008. Arhivat din original la 26 iulie 2008. 
  5. ↑ 1 2 3 John Le Carre - Biografie (link inaccesibil) . Consultat la 8 iulie 2008. Arhivat din original la 3 februarie 2009. 
  6. ↑ John Le Carré a mărturisit că este un snitch (link nu este disponibil) . Preluat la 29 august 2008. Arhivat din original la 5 februarie 2009. 
  7. ↑ The making of a spion romancier: John Le Carre's Oxford years | // Oxford Today (link descendent) . Consultat la 1 septembrie 2016. Arhivat din original pe 23 septembrie 2016. 
  8. ↑ John le Carre. Biografie Arhivată pe 24 iulie 2008 la Wayback Machine 
  9. ↑ „Ofer cărții posibilitatea de a se scrie singură” - un interviu cu revista Ogonyok (link inaccesibil) . Consultat la 8 iulie 2008. Arhivat din original pe 4 februarie 2009. 
  10. ↑ Biografie Arhivată 4 noiembrie 2008 la Wayback Machine 
  11. ↑ [1] Arhivat pe 5 martie 2016 la Wayback Machine 
  12. ↑ Cercetașul adevărat și personajele sale fictive. John Le Carré, autor de romane de spionaj, a murit , BBC News Russian Service . Arhivat din original la 30 ianuarie 2021. Preluat la 28 august 2021.
  13. ↑ Sam Beamish. Autor de renume mondial a murit după ce a căzut în casa sa din  Cornwall . Cornwall Live (15 iunie 2021). Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 28 august 2021.
  14. ↑ Emmeline Saunders, Charlotte Becquart. Soția lui John le Carré, Valerie Jane, a murit  (engleză) . Cornwall Live (7 martie 2021). Preluat: 28 august 2021.
  15. ↑ John Le Carré
  16. ↑ John Le Carré . Consultat la 29 august 2008. Arhivat din original la 19 octombrie 2008.
  17. ↑ Stuart S. Prefață la ediția în limba engleză // Aces of Spying: A Behind the Scenes of Israeli Intelligence = The Spymasters of Israel. - New York: Editura Liberty, 1987. - 452 p. ISBN 0-914481-33-09 (eronat)
  18. ↑ A. Mokrousov „Vreau doar să stau, să mă uit și să ascult” Copie de arhivă din 13 decembrie 2020 pe Wayback Machine [rev. per carte]// Moscow Book Journal morebook.ru
  19. ↑ 1 2 „Saharov Was My Hero”: John Le Carré despre KGB, Trump și Noul Război Rece . Poster. Preluat la 3 mai 2019. Arhivat din original la 3 mai 2019.
  20. ↑ Harris, Elizabeth A. . Fanii lui John le Carré primesc încă un roman , The New York Times  (19 mai 2021). Arhivat din original pe 28 august 2021. Preluat la 28 august 2021.
  21. ↑ Filme listate în ordine cronologică inversă Arhivată 24 iulie 2008 la Wayback Machine 
  22. ↑ Filmografie . Consultat la 27 aprilie 2009. Arhivat din original pe 12 februarie 2009.
  23. ↑ John le Carré - IMDb . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2021.
  24. ↑ Premiile Somerset Maugham Câștigători din trecut Arhivat 17 octombrie 2008 la Wayback Machine 
  25. ↑ Medalia Goethe – Premii 1955–2012 . Institutul Goethe. Preluat la 5 martie 2013. Arhivat din original la 26 decembrie 2012.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 John Le Carré
Romane
Adaptări de ecran
Filme
televizor
Personaje
  • Control
  • Toby Esterhaze
  • Guillem
  • Bill
  • Carla
  • Jim
  • Connie Sachs
  • George Smiley
  • Ricky Tarr
  • Gerald Westerby
Note: Cu caractere italice sunt romane din seria George Smiley , subliniate sunt lucrările incluse în subciclul Carla Trilogy .