Levantini

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 martie 2021; verificările necesită 4 modificări .

Levantini ( fr.  Levantine ; italiană.  Levantino ; tur. Levanten ), de asemenea levantini , latini , latini sau franci  - termen aplicat populației catolice din statele medievale din Orientul Mijlociu. Acestea au inclus statele cruciate , Imperiul Latin , posesiunile Veneției, Bizanțul târziu și, mai târziu , Imperiul Otoman . Astăzi, termenul este uneori folosit pentru a se referi la descendenții lor care trăiesc în Turcia și Orientul Mijlociu .[1] .

Istorie și origini

Levantinii au rădăcini sud-europene, mai ales italiene și mai rar franceze și provin din negustori și coloniști care s-au stabilit pe țărmurile estice ale Mediteranei în diferite secole, începând cu perioada cruciadelor . În secolul al XIX-lea li s-au adăugat dizidenți , artizani, ingineri și specialiști în domeniul construcțiilor navale . Strămoșii levantinilor s-au mutat în mare parte din Genova , Veneția , într-o măsură mai mică - din Pisa , coloniile italiene din Crimeea și Marea Azov și din alte teritorii creștine mediteraneene. În secolul al XVI-lea, sultanul turc a acordat privilegii comerciale negustorilor italieni, iar mai târziu aceștia au format o clasă socială specială care controla tot comerțul dintre orașele italiene și Orient [2] . Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, termenul levantini a început să se aplice acestui grup.

Levantinii includ și o comunitate de evrei sefarzi din Livorno , care vorbeau un dialect italian, care au ajuns în Turcia în secolul al XVIII-lea și se aflau sub protecția consulatului francez. La Constantinopol , pentru ei a fost construită sinagoga Kal de los Frankos , numită popular „italianul” [3] .

Mari așezări levantine se aflau în Constantinopol (în cartierul Galata ), Smirna , Salonic , Alexandria , Cipru și insulele din Marea Egee . În secolul al XIX-lea, 7.000 de levantini trăiau în Constantinopol, iar 6.000 de levantini în Smirna. În Algeria , la momentul anexării de către Franța în 1833, trăiau 1,1 mii de oameni de origine italiană [4] . Comunitatea levantină a Imperiului Otoman și-a păstrat multă vreme identitatea, religia catolică și limba italiană vorbită , cu puține sau deloc interferente cu populația locală. Până la începutul secolului al XIX-lea, limba franceză era folosită pe scară largă în comunitate.

Unificarea Italiei , războaiele greco-turce și prăbușirea Imperiului Otoman au dus la o emigrare semnificativă a levantinilor, în principal în patria lor istorică - în Italia. Până în 1935, aproximativ 15.000 de levantini au rămas în Turcia, dar și acest număr a scăzut brusc după pogromul de la Istanbul din 1955 [5] [6] . În Liban , în 2017, sunt 5,8 mii de locuitori care vorbesc italiană [7] .

În perioada mandatului britanic în Palestina, conceptul de „levantine” ( în engleză  levantine ) a căpătat și o conotație negativă și a fost folosit de britanici în relație cu oamenii care pun beneficiile materiale mai presus de moralitate și de valorile universale [8] . Această caracteristică poate fi văzută în imaginea levantinului Joel Cairo, un personaj din romanul lui Dashiell Hammett Soimul maltez (1930).

Într-un sens larg, termenul levantini se referă la locuitorii regiunii istorice a Levantului [9] .

Levantini de seamă

Vezi și

Note

  1. Pannuti Arhivat 27 septembrie 2011.  (link mort) Preluat la 24 octombrie 2017.
  2. Istoria  comunității . www.levantineheritage.com. Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 august 2018.
  3. Patrizia Audenino, Maddalena Tirabassi. Migrazioni italiane: Storia e storie dall'Ancien regime a oggi . - Milano: Bruno Mondadori, 2008. - 214 p. — ISBN 978-88-6159-208-7 .
  4. Robert Franz Foerster. Emigrația italiană a vremurilor noastre. - Editura Ayer, 1969. - P. 219.
  5. Mărturie levantină.  Giovanni Scognamillo . www.levantineheritage.com. Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 31 august 2021.
  6. Alberto Tetta. Un levantin în Turcia. O privire peste  Bosfor . Osservatorio Balcani e Caucaso (25 octombrie 2010). Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 25 octombrie 2017.
  7. Italiană în  Liban . Proiectul Iosua. Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 25 octombrie 2017.
  8. Laurence Grafftey-Smith. Levant luminos . - J. Murray, 1970. - P.  34 .
  9. Levant // Marele Dicționar de Cuvinte Străine. - IDDC , 2007.