| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Data nașterii | 1595 [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 6 decembrie 1673 |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | arhitect , cartograf , inginer militar , inginer |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (circa 1595 - 1673 ) - inginer militar și cartograf francez , de la începutul anilor 1630 până în 1648 a fost în serviciul polono-lituanian , în principal pe teritoriul actualului ziua Ucraina , în 1637-1638 a luat parte la campania lui Konetspolsky împotriva lui Pavlyuk și Ostryanin .
Guillaume Levasseur de Beauplan era din provincia nordică a Franței - Normandia . Soții Levasseur erau o mare familie cunoscută în Franța, care era împărțită în multe ramuri, fiecare având un nume special, în conformitate cu numele moșiei pe care o deținea. Unul dintre Levasseurs, probabil tatăl lui Guillaume, a dobândit moșia Beauplan ( fr. Beauplan ) de la nobilii din Vinefay ( fr. Vinefay ) , ceea ce a marcat începutul creării unei noi linii nobiliare Levasseur de Beauplan ( fr. Levasseur de Beauplan ). Ora exactă a nașterii lui Guillaume este necunoscută. Se știe că s-a născut la sfârșitul secolului al XVI-lea, în orașul Rouen sau în apropierea acestuia. Intrând în serviciul militar de la o vârstă fragedă, Guillaume de Beauplan a intrat în curând în încrederea atotputernicul mareșal d'Ancre de atunci , care în 1616 l-a numit pe Beauplan comandant al cetății Pont d'Arche din Normandia. Informațiile despre continuarea serviciului militar al Levasseur de Beauplan în trupele franceze nu au fost păstrate. Există motive să credem că a rămas în Franța până la căderea patronului său Mareșal d'Ancre. Este posibil ca aceste circumstanțe să fi forțat Beauplan să caute serviciu în alte țări (această perioadă poate include șederea lui Beauplan în India și pe insula Madagascar ). La sfârșitul anilor 20 și începutul anilor 30 ai secolului al XVII-lea, Guillaume de Beauplan a fost invitat de regele polonez Sigismund al III -lea pentru a servi în Commonwealth ca căpitan de artilerie și inginer militar superior [4] .
Apariția și șederea îndelungată a lui Guillaume de Beauplan în granițele Ucrainei au fost strâns legate de planurile și măsurile pe care statul polonez le-a întreprins atunci pentru a proteja periferiile de sud și sud-est capturate de inamici. Întărirea vecinilor, în special Imperiul Otoman , care în fiecare an și-a împins granițele din ce în ce mai departe, precum și raidurile regulate ale tătarilor și cazacilor din Crimeea , au îngrijorat foarte mult guvernul polonez. Statul, realizând pericolul poziției deschise și neprotejate a noilor granițe sudice ale statului polonez, a căutat, dacă era posibil, să le securizeze și să acopere punctele slabe cu o serie de cetăți. Ca urmare, la hotarul de stepă a Câmpului Sălbatic apare o întreagă reţea de fortificaţii . Beauplan a fost cel mai bun executant al acestui plan al guvernului polonez. Timp de 16 sau 17 ani a călătorit de la un capăt la altul al Câmpului Sălbatic, construind și găsind locuri pentru a construi cetăți și tot felul de bariere pentru a reține inamicul. Beauplan s-a străduit în mod deosebit la construcția de fortificații în fâșia malului drept al Niprului care mărginește stepa, care acoperea ținuturile poloneze dinspre sud. Pe lângă partea dreaptă a Niprului, Beauplan a vizitat adesea partea stângă a râului - în același scop.
Căutând locuri potrivite pentru fortificații, Beauplan s-a familiarizat bine cu topografia , etnografia , viața și situația Ucrainei poloneze și zonele cele mai apropiate de aceasta și a făcut notițe interesante despre aceasta. În plus, în numele regelui polonez Vladislav al IV -lea și al hatmanului coroanei Konetspolsky, Boplan s-a angajat în 1637-1639 în alcătuirea unei hărți schematice detaliate a Ucrainei. [5] La începutul răscoalei din Ucraina sub conducerea lui B. Hmelnițki , Beauplan părăsește serviciul polonez și se întoarce în patria sa, la Rouen. Motivele reale din spatele abandonului Poloniei de către Beauplan rămân necunoscute. Motivele cele mai probabile au fost situația greșită a statului polonez la mijlocul secolului al XVII-lea din cauza anarhiei în sfera administrației, instanțelor, finanțelor și afacerilor militare și atitudinea disprețuitoare a noului rege polonez, Jan Casimir , față de cazul Beauplan. .
Întors acasă, Beauplan a început să prelucreze materialul pe care îl adunase în Ucraina și să întocmească note despre regiune, unde a petrecut mult timp. Rezultatele acestor lucrări au fost un eseu despre Ucraina numit „ Description d'Ukranie ” și hărți detaliate ale Ucrainei și Poloniei.
Pe teritoriul Ucrainei moderne, Guillaume Levasseur de Beauplan a construit castele (de exemplu, conform uneia dintre versiuni, castelul Podgoretsky a fost construit conform proiectului său în 1635-1640 ) și cetățile Bar , Brody , Kremenchug , Kodak , a proiectat fortificațiile exterioare ale castelului Berezhany .
Unul dintre cei mai cunoscuți cartografi ai secolului al XVII-lea , de Beauplan a realizat prima versiune a planului manuscris (hărții) numită „Consiliul geografic ucrainean” Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, scara 1: 1500000) a fost inclusă în manuscris atlasul lui F. Hetkant și afișează 275 de nume de așezări, 80 de nume de râuri, 4 insule, 13 repezi , 4 păduri (de exemplu , Black ), două nume de mări, numele de poteci ( shlyakhs ). Astăzi este păstrat în Arhivele Militare din Stockholm [6] .
Prima ediție a Hărții generale a Ucrainei lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Planul general al ţinuturilor pustii, numit în mod obişnuit Ucraina , orientare sudică (sud deasupra), 42 × 54,5 cm, scara 1: 1800000) a fost realizat de celebrul gravor olandez Wilhelm Hondius şi tipărit la Danzig în 1648 .
Harta afișează 1293 de obiecte, inclusiv 993 de nume de așezări și 153 de nume de râuri.
În secolul al XVII-lea și în prima jumătate a secolului al XVIII-lea , hărțile lui Beauplan au fost folosite în cartografia europeană pentru a reprezenta ținuturile ucrainene. [7]
Sunt cunoscute mai multe variante ale hărții generale. Astfel, ediția din 1660 a Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces cuprinde entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie , gravată de J. Tutin la Rouen , ca o completare la cea de-a doua ediție a Description of Ukraine, este completată cu o imagine a peninsula Crimeea .
Una dintre principalele lucrări cartografice ale lui Beauplan este Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Planul special și detaliat al Ucrainei împreună cu voievodatele, raioanele și provinciile aflate în ea), este format din 8 foi de 41,5x45 cm fiecare, dimensiune totală 83x216 cm, scara 1:450.000. Acesta este un Harta speciala a Ucrainei, gravata si tiparita in 1650 la Danzig de W. Hondius. Sunt cunoscute mai multe exemplare, care se deosebesc între ele printr-o serie de modificări și completări [8] .
Hărțile Niprului Tractus Borysthenis au fost publicate pentru prima dată în 1662 în mod anonim la Amsterdam pe trei file în volumul al 2-lea al ediției în latină a Atlasului Maior de către cartograful olandez Jan Blau . Fiecare foaie este împărțită în două părți; șase părți descriu cursul Niprului de la Kiev la Marea Neagră . Primele două foi aveau o scară de 1: 232 000, a treia - 1: 463 000. Aceste hărți au fost retipărite de multe ori în edițiile ulterioare ale atlasului de către J. Blau și atlasele lui J. Janson și adepții săi.
Există lucrări cartografice și mai puțin cunoscute ale lui de Beauplan. De exemplu, o mică hartă a Poloniei cu o acoperire teritorială de la Oder până la gâtul Donului și de la Ladoga până la Crimeea , a fost descoperită în 1933 de K. Buchek în biblioteca Czartoryski din Cracovia .
Beauplan a servit drept prototip pentru Jonathan Green în filmul Viy (2014) [9] .
În țările europene, „Descrierea Ucrainei ” a devenit cunoscută pe scară largă:
„Descrierea”, care a deschis pentru prima dată Ucraina cititorului occidental, a trezit un mare interes în Europa: cartea a fost tradusă în limbile engleză (1704), germană (1780), poloneză (1822) și rusă (1832, traducătorul F. G. Ustryalov ). Prima traducere ucraineană de Y. Kravets a apărut în 1981.
Lucrarea lui Beauplan a fost una dintre sursele celebrei lucrări istorice a lui Pitre-Chevalier [10] „Istoria războaielor cazaci împotriva Poloniei” („ Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne ”; 1859) [11] .