Legenda lui Zorro
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 martie 2015; verificările necesită 109 editări .| Legenda lui Zorro | |||
|---|---|---|---|
| 快傑ゾロ ( Legenda lui Zorro Kaiketsu Zorro) | |||
| Gen/subiect | comedie romantică , aventură , acțiune | ||
| Seria anime The Legend of Zorro 快傑ゾロ |
|||
| Producător | Minoguchi Katsumi | ||
| Scenarist |
Tomita Sukehiro Johnston McCully (comic) |
||
| Compozitor | Tobisawa Hiromoto | ||
| Studio |
Ashi Productions Mondo TV Tokyo Kids Studio Ghibli |
||
| Licențiat | film rusesc | ||
| |||
| Rețeaua TV | NHK | ||
| |||
| Premieră | 5 aprilie 1996 - 28 martie 1997 | ||
| Durată | 25 min. | ||
| Serie | 52 | ||
Legenda lui Zorro (快傑ゾロ, Kaiketsu Zoro , Legenda lui Zorro) este o serie anime de coproducție japoneză-italiană bazată pe romanele Zorro de Johnston Makkali.
Plot
Acțiunea are loc în zorii secolului al XVIII-lea , în partea de sud-vest a Americii, cândva controlată de spanioli. Protagonistul, pe nume Don Diego de la Vega, un copil de optsprezece ani al unui proprietar de pământ local, sosește după studiile sale din Spania și descoperă că patria sa a căzut sub dictatura comandantului Raymond și a locotenentului Gabriel. Ofensat de opresiune, Diego decide să lupte cu tiranii. Își pune o mască și sub noul nume Zorro , călare pe calul său credincios Viento, începe să-i ajute pe cei slabi și asupriți. În același timp, protagonista are o iubită cu sânge albastru - Lolita. Pe măsură ce povestea progresează, Zorro devine din ce în ce mai popular în rândul oamenilor și câștigă titlul de erou popular.
Personaje
Personajele principale
- Don Diego de la Vega (Zorro) este protagonistul poveștii. Fiul unui plantator bogat din California de Sud . Mama lui a murit cu mult timp în urmă. După câțiva ani de călătorie în Spania, Diego primește o scrisoare de la tatăl său și decide să se întoarcă în patria sa și descoperă că țara s-a cufundat într-un abis de haos: trupele spaniole au încetat să mai urmeze legea și au început să terorizeze populația locală ( după cum a indicat tatăl lui Diego în scrisoare). Nivelul de viață al oamenilor obișnuiți a început să se deterioreze. Fiind unul dintre cei mai buni spadasini, Diego, neresemnat cu asta, își îmbracă costum și mască și, ascunzându-și identitatea sub noul nume de Zorro, începe să lupte împotriva nedreptății, protejând nefericiții cetățeni. La fel ca tatăl său, Diego este calm și rezonabil, spre deosebire de prietenii săi încăpățânați și temperați. De menționat că, fiind un aristocrat, Diego nu este doar bogat, ci și bine educat. Își ascunde cele mai bune calități pentru a-și păstra secretul: se comportă de cele mai multe ori prost și stângaci, pretinzând că este un laș leneș. În luptă, el este ajutat de un băiat pe nume Bernard, care poartă același costum ca și Zorro. Diego însuși este îndrăgostit de prietena lui din copilărie, Lolita. Din abilitățile lui Zorro, se poate distinge că are înalte abilități atletice și acrobatice, este un spadasin priceput, un trăgător bine țintit și un călăreț priceput, un maestru al trucurilor. Diego este, de asemenea, un bun tactician, cunoștințele sale științifice profunde îl ajută adesea să demască orice intruși și să dovedească nevinovăția cetățenilor încadrați. Arma preferată a lui Zorro este pinza , pe care o folosește adesea pentru a-și lăsa semnul distinctiv, litera Z, pe care o lovește în trei lovituri rapide. El folosește și un bici .
- Lolita Prido este fiica fermecătoare a bogatului proprietar Don Carlos. Curajos, energic și fermecător. Poate părea chiar gelos. Nu-ți fie frică să-ți spui gândurile cu voce tare. Ea este prietenă cu Diego încă din copilărie, dar părinții ei vor să se căsătorească cu el prin aranjament. Fata însăși este categoric împotriva acestui lucru. Ea are sentimente pentru Diego, dar îl consideră un laș, motiv pentru care îl batjocorește fără încetare. Multă vreme nu am putut înțelege de ce se schimbase atât de mult după o călătorie în Europa. Îndrăgostit de Zorro. La fel ca majoritatea eroinelor pozitive, ea poate lupta, se poate ridica pentru ea însăși. Este bine versat în medicină.
- Bernard („Micul Zorro”) este un băiat orfan găsit la casa de la Vega și luat în familie de Don Alejandro. De mic, Diego are grijă de el ca pe un frate mai mic. Are 9 ani. Vioi, plin de resurse și vesel. Este primul care știe că Diego este Zorro și, îmbrăcat în același costum negru, decide să devină partenerul lui. Ajută familia de la Vega la fermă, culege informații ascultând cu urechea conversațiile altora și joacă rolul unui fel de „Cupidon” în relația dintre Diego și Lolita.
Personaje minore
- Don Alejandro de la Vega este tatăl lui Diego, un plantator bogat și proprietar de pământ. Are 48 de ani. Pe scară largă venerat și respectat printre localnici. Lucrează neobosit la fermă pentru a asigura familiei un venit stabil. În ciuda poziției sale, el nu poate influența soldații spanioli, care nu își ascund dezgustul față de el. Solid în caracter, apare ca o persoană sensibilă și un tată iubitor. Ajutând mereu săracii locuitori abătuți. De exemplu, când pâinea a fost arsă în oraș și Compania Indiilor de Est a crescut prețurile din cauza incendiilor pe care ei înșiși le-au aranjat, el a început să hrănească copiii înfometați la cererea lui Diego. Aproape de la bun început, a bănuit că fiul său este Zorro, în ciuda faptului că acesta din urmă s-a prefăcut „leneș, stângaci și laș” pentru a nu-l pune în pericol.
- Maria este o gospodină în casa de la Vega și este de fapt a doua mamă a lui Diego și Bernard. O femeie plinuță de vârstă mijlocie, cu o dispoziție veselă și bună. Limbă ascuțită și sinceră în convingerile ei. Piatra de temelie a fermei. Ea se ocupă de treburile casnice cu un entuziasm nesfârșit. Diego și Bernard sunt adesea mustrați de Maria pentru că s-au sustras de la îndatoririle lor.
- Don Carlos Prideaux este tatăl Lolitei. Are 50 de ani. Bietul proprietar de teren. Ambițios, dar nu arogant. Nefiind o persoană rea sau un criminal, în unele cazuri se comportă ca atare. Nu poate refuza înțelegeri ieftine secrete cu guvernatorul pentru a-și păstra cărțile în stare bună. El știe că uneori acțiunile lui sunt în mod deschis ilegale. Se străduiește să ofere familiei o viață confortabilă și demnă într-un mod ușor. Își iubește soția și fiica.
- Catarina Prideaux este soția lui Don Carlos și mama Lolitei. Ea are 38 de ani. Devotată soțului ei și bine conștientă de treburile lui. Când Don Carlos are îndoieli cu privire la legitimitatea acțiunilor sale, Katarina îl convinge de necesitatea lor. Este destul de emoționantă, motiv pentru care cade adesea în crize de lacrimi (din fericire, Lolita nu a moștenit această trăsătură a caracterului ei). Își iubește cu tandrețe fiica, dar o crește, ghidându-se după propriile sale principii, care adesea nu sunt corecte. De dragul de a asigura bunăstarea Loliței, intenționează să se căsătorească cu ea prin înțelegere.
- Viento este un însoțitor constant al lui Zorro, în timp ce Diego nu îl călărește niciodată în public fără mască și costum negru. Armăsar alb cu coama maro deschis. Un cal iute și excepțional de curajos, Viento își ajută întotdeauna stăpânul în toate aventurile sale periculoase, rămânând cu Diego până la urmă și înțelegându-l cu un gest de jumătate.
- Câinele Tekl este marele danez loial al lui Diego. Preferă să-l ajute pe Zorro în timp ce se află în umbră, totuși, când vine vorba de siguranța proprietarului, este gata să-l apere cu înverșunare. Îl înțelege atât de bine pe Diego încât nu este nevoie de o privire pentru a-l determina pe câine să acționeze. Îi place să se relaxeze în soarele din sudul Californiei.
- Câinele Figaro este un buldog drăguț care lucrează pentru Bernard. aliat loial lui. Îl urmărește pe băiat peste tot, mereu gata să-l ajute. Foarte deștept. Se plimbă prin fermă toată ziua, îi place să doarmă mult și să se încurce, dar în situațiile potrivite apare cât ai clipi. Nu îi suportă pe membrii egoişti ai armatei spaniole, atacându-i pe furiş.
- Orro este prietenul din copilărie al lui Zorro. La început a vrut să devină ofițer militar, ca Gabriel, dar după aceea a decis să-l ajute pe Zorro să lupte împotriva nedreptății. (Apare o singură dată în episodul 4)
- Hana este o fată tânără care a venit să ia moștenirea răposatului ei tată pentru a întreține orfelinatul (apare o singură dată în episodul 7).
- Macrae (Mackerel) este un prieten al lui Diego care a venit din Spania pentru a-l captura și a-l expune pe Zorro. Vrea să fie un scriitor celebru. Îi place să scrie și să spună povești copiilor. Apare o singură dată în episodul 36. (Demascat).
- Losal este un prieten al Lolitei care a venit la ea pentru mângâiere. Pentru că soțul ei a murit recent. După un spectacol pus la cale de Gabriel, ea se îndrăgostește de el, dar Diego și Lolita cred că locotenentul are nevoie doar de inelul ei cu o bijuterie rară (safir), care se mai numește și „Ochiul albastru”. Apare o singură dată în episodul 11. (sentimente false)
- Arles este prietenul Lolitei, din cauza căreia aceasta din urmă a fost nevoită să participe la un concurs de dans. (Episodul 15. Lolita Kiss)
Antagonisti
- Maiorul (comandantul) Raymond este principalul antagonist al seriei și comandantul suprem al flotei armatei spaniole din California. Un om corupt, crud, inteligent, viclean și imprevizibil cu sufletul Diavolului însuși. În detrimentul altor oameni, pe care îi jefuiește în cea mai mare parte cu nebunie, și al puterilor sale se simte absolut nepedepsit. Gata pentru orice pentru a-i spori puterea. Se gândește doar la propriul beneficiu. A fost rănit de moarte de Zorro în duelul final din ruinele palatului guvernatorului general.
- Locotenentul Gabriel - asistentul șef al lui Raymond, un tânăr ofițer al armatei spaniole, și el un antagonist al serialului animat. De asemenea, este îndrăgostit de Lolita. Un răufăcător rău, crud și arogant, el se comportă adesea mult mai rău decât Raymond. Considerat cel mai bun spadasin dintre soldați, el crede sincer că merită un rang deasupra locotenentului obișnuit. De asemenea, un inamic absolut sigur care crede că Diego nu poate fi Zorro. Cu toate acestea, ca și șeful său, se gândește doar la interesele lui Raymond și ale lui. Eliberează bandiți și cooperează cu aceștia (inclusiv asasini) în schimbul mită, de dragul planurilor sale de a-l elimina pe Zorro, în ciuda faptului că eșuează invariabil. El a fost în cele din urmă învins și arestat de sergentul Gonzalez și căpitanul Jekyll.
- Pan Brown este un prieten apropiat al căpitanului Raymond, un hoț și contrabandist. Încearcă să stabilească un monopol asupra comerțului cu mărfuri în fort. Împreună cu soldații, aranjează tot felul de intrigi pentru a-și îndeplini planurile josnice.
Deuteragonisti
- Guvernatorul General al Californiei este cel mai înalt ofițer. O persoană severă și strictă, dar Raymond vrea să-i ia locul, fapt pentru care el și locotenentul Gabriel au încercat în mod repetat să-l elimine. Deși formal generalul nu este un personaj negativ, el reprezintă totuși un pericol pentru cetățeni, întrucât nu știe de planurile insidioase ale lui Raymond, întrucât este departe de a-i fi prea devotat. Cu toate acestea, după ce a aflat despre faptele întunecate ale lui Raymond și Gabriel, s-a apropiat imediat de Zorro.
- Locotenentul Clacido este ofițer de armată (în copilărie a fost scos dintr-o fântână de un soldat și de aceea Clacido a decis să calce pe urmele unui militar) care crede că armata ar trebui să ajute și să protejeze oamenii. Este foarte priceput cu arbaleta si este sublocotenentul dupa locotenentul Bucanelo la arme speciale. În timpul întrebării de salvare a minerilor dintr-o intrare blocată în mină în timpul unei alunecări de teren, el acceptă să-l ajute pe Zorro să-l elibereze din capcană cu ajutorul prafului de pușcă, care era strict interzis să o dea civililor, deoarece rebelii au căutat să o obțină. În timp ce testează un tun mare la o fermă, el ia tunul (adus ilegal pe o navă a Companiei comerciale din India de Est) și merge la închisoare pentru această trădare, dar datorită căpitanului Jekyll, care îi dă o scrisoare, a fost trimis guvernatorului. General să-l arate cum ar trebui să trateze armata oamenii. (seria 48 Ofițer cinstit și seria 49 Armata iertătoare).
- Căpitanul Jekyll este ofițer în armata spaniolă. Are 40 de ani. Un om bun, convins că Spania are dreptul de a-și guverna supușii din îndepărtata America și de a-i sprijini pe deplin. Nu sunt de acord cu dictatura militară dură a lui Raymond. În final, află ce orori au făcut armata, întrucât a găsit un acord între Raymond și Capital privind cooperarea comună, unde erau toate dovezile crimelor. Își ia slujba în serios, pedepsind criminalii și ajutând cetățenii aflați în necazuri. Îl consideră pe Zorro un bandit, dar, în ciuda acestui fapt, ocazional îi ia partea, la fel ca el. Locotenentul nu-l place.
- Sergentul Pedro Gonzalez este un sergent de armată care acționează ca un răufăcător inutil. Are 40 de ani. Un om cu o constituție densă. Gonzalez iubește mâncarea delicioasă și vinul bun mai mult decât orice în viață, așa că este ușor de mituit, de care Diego profită adesea. El se află sub comanda principalului său „șef” locotenentul Gabriel și cel mai adesea îi interpretează greșit ordinele. El nu pune întrebări inutile despre execuția lor, dar nu înțelege de ce Zorro, care „luptă și împotriva tiraniei și fărădelegii”, este adversarul lor. Din prostie naivă, el discută cu Diego ordinele militare și adevăratul lor scop. În ciuda faptului că Zorro este din punct de vedere tehnic dușmanul său, Pedro îl admiră și dorința lui de a face dreptate. Foarte îndrăgostit.
Media
Anime
În Italia, serialul a fost difuzat în 1994 cu un total de 52 de episoade anime. În Japonia, a fost difuzat pe NHK din 5 aprilie 1996 până în 28 martie 1997, 46 de episoade difuzate [1] , episoadele rămase au fost transformate într-un film, disponibil pe VHS și DVD [2] și difuzate pe Cartoon Network și Boing de la de naratorul original Mario Scarabelli. Serialul a câștigat o mare popularitate în Europa. În Germania, serialul a început să fie difuzat în perioada 6 martie – 16 mai 1995 pe RTL II [3] În același an, primele episoade au devenit disponibile pentru cumpărare pe casete VHS [4] . În 2008, compania germană NEW KSM a achiziționat drepturile de licențiere a seriei și l-a lansat pe ediții DVD [5] . Serialul este format din 52 de episoade. Toți au primit o voce polifonică bună.
Tema de deschidere:
„ZORRO” – interpretat de Endo Masaaki
Tema de închidere:
„Chikai/Jurământ” de Endou Masaaki
Lista episoadelorSeria nr. |
Nume | Difuzat în Japonia | |
|---|---|---|---|
| unu | Întoarcerea eroului | 5 aprilie 1996 | |
| Diego de la Vega se întoarce la San Taxco ( California ) la cererea tatălui său, care a scris într-o scrisoare despre groaza pe care o fac soldații. El devine un martor involuntar la una dintre aceste crime. Apoi decide să-și îmbrace un costum, să-și pună o mască și să devină Zorro. | |||
| 2 | Butoaie de vin | 19 aprilie 1996 | |
| Bernard află că Diego este Zorro. | |||
| 3 | Propoziție | 26 aprilie 1996 | |
| Locotenentul Gabriel o cere în căsătorie pe Lolita. Dar după ce a fost refuzat, el decide să o răpească. Își va lăsa Zorro pe prietenul din copilărie în vâltoare? | |||
| patru | Trezește-te prietene | 10 mai 1996 | |
| Prieten din copilărie al lui Zorro Orro, care îl consideră pe Gabriel idealul său și, de asemenea, pare să vrea să devină ofițer militar. Poate Zorro să-l convingă? | |||
| 5 | legăturile de sânge | 17 mai 1996 | |
| Un om nobil este acuzat că a vărsat butoaie cu otravă în mare. Armata vrea să-l aresteze. Timpul se scurge, va reuși Zorro de data asta? Sau este deja prea târziu? | |||
| 6 | piatră misterioasă | 24 mai 1996 | |
| Diego și Bernard vor să își unească forțele pentru a lupta împotriva ticălosului Vrago și a slujitorilor săi. De data aceasta vor trebui să lupte împotriva forțelor puternice ale rubinului magic. | |||
| 7 | Moștenire periculoasă | 31 mai 1996 | |
| Proprietatea unui domn bogat este pe cale să meargă la armată. Dar apoi se anunță o moștenitoare care are drepturi la bani. Comandantul Raymond este gata să facă orice pentru a scăpa de ea. Va putea Zorro să o salveze pe fată? | |||
| opt | munte misterios | 7 iunie 1996 | |
| Ce sunete vin de pe munte noaptea? Oare sufletele morților geme acolo?! Bernard și prietenii lui merg acolo, dar se trezesc în pericol. Numai Zorro îi poate ajuta! | |||
| 9 | Chitara asasin | 14 iunie 1996 | |
| Editorul unui ziar local este ucis. Se spune că înainte de moarte a auzit sunetele unei chitare. Pericolul vine de la un chitarist îmbrăcat în negru suspect? Desigur, pentru că este un criminal angajat. Poate Zorro să scape de moarte? | |||
| zece | Comoara de vis | 21 iunie 1996 | |
| Bătrânul Pedro are un vis - să găsească o comoară. Va ajuta Zorro la îndeplinire dacă armata este și ea interesată de bogății nespuse? | |||
| unsprezece | sentimente false | 28 iunie 1996 | |
| Vărul Lolitei vine în vizită. Soțul ei a murit recent, dar ea încă mai are o amintire despre el - un inel scump. Gabriel și mulți alții vor să-l obțină. Îi va opri Zorro? | |||
| 12 | cel mai bun prieten al omului | 5 iulie 1996 | |
| Maria nu vrea să lase în casă câinele găsit de Bernard. Dar câinele se dovedește a fi surprinzător de inteligent. Ea ajută la dezlegarea conspirației. Va dovedi Zorro cine este adevăratul vinovat? | |||
| 13 | Micul Zorro lovește | 12 iulie 1996 | |
| Bernard vrea să demonstreze că nu mai este un copil. Prin urmare, el este gata să le protejeze pe Lolita și Nikita (fiica mică a unui domnul bogat) numai de tâlhari. Lucrurile scapă de sub control, dar Zorro este aici! | |||
| paisprezece | atac de diligență | 19 iulie 1996 | |
| Diligența, în care mergeau Diego, Lolita și Bernard, a fost atacată de bandiți - Lupii Roșii. Au răpit copilul pentru a cere o răscumpărare pentru el. Zorro se va ocupa de ei, dar se va face un nou inamic. | |||
| cincisprezece | Lolita Kiss | 26 iulie 1996 | |
| San Taxco este o sărbătoare, iar pentru distracția oamenilor, toată lumea poate participa la un concurs de dansatori sau scrimători. Conform regulilor, câștigătorul și câștigătorul trebuie să se sărute. Va trebui Lolita să-l sărute pe Gabriel? Sau îi va da sărutul lui Zorro? | |||
| 16 | Sabie din Japonia | 2 august 1996 | |
| Guvernatorul general vine în oraș, așa că toate trupele sunt aruncate în apărarea lui. Și orașul vecin este capturat de o bandă de scorpioni. Le va rezista Zorro? | |||
| 17 | Încolţit | 9 august 1996 | |
| Zorro încearcă să salveze oamenii condamnați la moarte, dar locotenentul Gabriel dezlănțuie asupra lui o întreagă haită de câini groaznici. Zorro este grav accidentat. Și se pare că doar Lolita îl poate ajuta... | |||
| optsprezece | Suspect | 16 august 1996 | |
| Don José este asasinat. Cine aproape că l-a ucis pe domnul? Sergentul Gonzales, fiul lui Jose sau altcineva? Zorro va găsi vinovatul! | |||
| 19 | capcană casă | 23 august 1996 | |
| Pentru a-l prinde pe Zorro, a fost creată o casă întreagă plină de capcane. Jocul nu este pentru viață, ci pentru moarte. Locotenentul Gabriel este sigur că aceasta este ultima aventură a lui Zorro... | |||
| douăzeci | Răzbunare | 30 august 1996 | |
| Cum poate un copil să-l urască pe Zorro? Se dovedește, poate, pentru că tatăl său a fost expulzat din armată când nu a reușit să-l prindă pe rebel. Se va răzgândi băiatul sau va încerca să-l omoare pe Zorro? | |||
| 21 | Aripi de vis | 6 septembrie 1996 | |
| Zboara ca o pasare. Iată visul unui băiețel. Și este invenția lui - aripi uriașe - care îl va ajuta pe Zorro să-i oprească pe tâlhari. | |||
| 22 | hoțul Gonzalez | 13 septembrie 1996 | |
| Gonzalez a vrut doar să-l prindă făcând isprava, dar din cauza unor circumstanțe ciudate, toată lumea îl consideră acum pe sergent un hoț. Zorro va ajuta la restabilirea numelui său sincer. | |||
| 23 | Mireasă din Spania | 20 septembrie 1996 | |
| Ce veste! Din Spania, o fată vine la Diego, cu care ar fi promis că se va căsători. Va trebui Diego să o facă mireasa lui? Cum va reacționa Lolita la asta? Sau este totul o conspirație și au nevoie de ajutorul lui Zorro? | |||
| 24 | Dușman al poporului | 27 septembrie 1996 | |
| Isabelle este un agent secret al regelui Spaniei, care trebuie să descopere un negustor necinstit. Dar situația scapă de sub control. Zorro o va ajuta! | |||
| 25 | lacrimi de clovn | 4 octombrie 1996 | |
| Pasiuni serioase fierb în circ. Dar cel mai rău urmează să vină, pentru că Lolita a devenit o momeală pentru Zorro. Acum adversarul său exercită magia, iar lupta promite să fie dură. | |||
| 26 | pepita | 11 octombrie 1996 | |
| Micuța Pepita minte tot timpul, așa că nimeni nu crede când spune adevărul. Nimeni în afară de Bernard. Cei doi îl vor ajuta pe Zorro să descopere înșelăciunea. | |||
| 27 | Senora Barbara | 18 octombrie 1996 | |
| Zorro este grav rănit, dar încearcă totuși să o împiedice pe soția guvernatorului general să părăsească orașul, pentru că ține în mână o cutie cu bijuterii obținute rău. Cazul devine și mai periculos atunci când tâlharii intervin, iar rana începe să se deschidă... | |||
| 28 | Aducerea în ruine | 25 octombrie 1996 | |
| 29 | escrocheria galeriei de artă | 15 noiembrie 1996 | |
| treizeci | Îndrăgostit de Gonzales | 22 noiembrie 1996 | |
| 31 | Foc spre cer | 5 decembrie 1996 | |
| 32 | Secretul medical | 13 decembrie 1996 | |
| 33 | Aleasa Lolitei | 20 decembrie 1996 | |
| 34 | Ordinul de a-l ucide pe Zorro | 27 decembrie 1996 | |
| 35 | Gonzalez este din nou îndrăgostit | 10 ianuarie 1997 | |
| 36 | Fără mască | 17 ianuarie 1997 | |
| 37 | Sub acoperire | 24 ianuarie 1997 | |
| 38 | Aventură sub apă | 31 ianuarie 1997 | |
| 39 | Luptă în furtună | 7 februarie 1997 | |
| 40 | Zorro în rochie de femeie | 14 februarie 1997 | |
| 41 | Lolita își scoate arma | 21 februarie 1997 | |
| 42 | Ostatic al magiei ninja | 28 februarie 1997 | |
| 43 | Frumoasa si Bestia | 7 februarie 1997 | |
| 44 | Gabriel se răzvrătește | N / A | |
| 45 | Legenda pădurii sfinte | N / A | |
| 46 | Maestru de hipnoză | N / A | |
| 47 | Răpirea guvernatorului general | 7 martie 1997 | |
| 48 | Ofițer cinstit | N / A | |
| 49 | la revedere armata | N / A | |
| cincizeci | Devil Cannon Volley | 14 martie 1997 | |
| 51 | Înainte de prăbușire | 21 martie 1997 | |
| 52 | Sabia dreptății pentru totdeauna | 28 martie 1997 | |
| Privat de Capital, Comandantul Raymond decide că este timpul să scape de Guvernatorul General și să-i ia locul, pentru a ridica o revoltă împotriva guvernului Spaniei. Diego, Bernard și Lolita decid să-l oprească. În același timp, căpitanul Jekyll și sergentul Gonzalez află despre relațiile umbre ale lui Raymond și locotenentului Gabriel și decid să-i pedepsească. Pot Diego, Bernard și Lolita să-l salveze pe guvernatorul general, pot Jekyll și Gonzalez să-l învingă pe coruptul locotenent Gabriel și poate Zorro să-l învingă pe Raymond odată pentru totdeauna? Aceasta este bătălia finală dintre Bine și Rău și fiecare trebuie să-și joace rolul în ea! Totul sau nimic! Câștiga sau pierde! Viata sau moarte! | |||
Note
- ↑ recenzia anime - LA LEGGENDA DI ZORRO (Kaiketsu Zorro) - di Katsumi Minokuchi . Il Bazar di Mari (italiană) (30 iunie 2019) . Preluat la 5 mai 2015. Arhivat din original pe 17 mai 2021.
- ↑ La leggenda di Zorro - Il film (italiană) . Amazon . Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 17 mai 2021.
- ↑ Anime no tomodachi . Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 15 martie 2014.
- ↑ Anime no tomodachi . Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2015.
- ↑ Animania , Ausgabe 08-09/2008, Pagina 7
Link -uri
- Site-ul oficial Arhivat 19 octombrie 2014 la Wayback Machine
- Anime „The Legend of Zorro” (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
- Anime „The Legend of Zorro” (engleză) în baza de date AniDB
 Site-uri tematice |
|---|
| Zorro | |
|---|---|
| Cărți |
|
| Filme |
|
| TV și seriale animate |
|
| Productii |
|
| Jocuri |
|