Lenkevici, Vladimir

Vladimir Lenkevich (și Vlad Lenkevich , Belor . Uladzimir (Uladz) Lyankevich ; născut la 29 mai 1987 , Minsk ) este un poet și traducător din Belarus, cântăreț, solist și chitarist a două trupe „Tonqixod” [1] și „luty sakavik”. Membru al Uniunii Scriitorilor din Belarus și al Centrului PEN din Belarus .

Biografie

Născut în 1987 în orașul Minsk. Absolvent al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Belarus cu o diplomă în Filologie din Belarus, precum și al Colegiului Belarusla cursul „Filosofie/Literatura”.

Publicat în diferite colecții și reviste colective, în special în revista literară „ Dzeyaslou ”, traduce poezia și proza ​​engleză și rusă, precum și cântece ale artiștilor celebri în belarusă. A participat la proiectul Budzma! Tuzin. Repornire-2 ".

Membru al redacției revistei online de literatură tradusă „PriidziSvet”. Din 2014 - curatorul radioului literar din Belarus [2] .

Finalist al competițiilor PEN-Center din Belarus. F. Petrarh (2004), în memoria lui K. Sherman (2009), Cheslov Milos (2011).

Poeziile lui Lenkevici au fost traduse în rusă de Igor Belov .

În 2020, în timpul protestelor , a fost de două ori [3] [4] reținut de oamenii legii, după prima reținere a executat 6 zile de arest, după a doua a fost condamnat la 15 zile de arest [5] .

Lucrări

Poezie

• Lankevici, Uladz. 70% vada: [tops] / Uladz Lyankevich. - Minsk: Knigazbor, 2013. - 52 p. - 300 de exemplare.

Traduceri

• Baruri, James Mathew. Peter Pan: [Cossack apovest] / James Matsew Bars; [traducere din limba engleză: U. Lyankevich; ilustraţii de K. Dubovik]. - Minsk: Knigazbor, 2017. - 188 p.
• Blake, William. Selectat : traducere din engleză / William Blake. — Minsk: Zmitser Kolas, 2019. - 85 p.
• Mayakovsky, U. U. Paeziya (tradus din rusă de R. Lynkov , T. Klyashtorny , M. Bagun , R. Baradulin , A. Khadanovich , U. Lyankevich, V. Ryzhkov ). - Mn., 2019. - („Paeții planetei”).

Premii

• 2014 - Premiul pentru debut" lor. Maxim Bogdanovich în nominalizarea „Poezie” [6] .

Note

1. ↑ Uladz Lyankevich ca peisagist al prastorilor din Belarus . Tuzin.fm (14 februarie 2014). Preluat la 6 decembrie 2020. Arhivat din original la 23 aprilie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Radioul literar din Belarus a actualizat designul site-ului . Nasha Niva (16 februarie 2015). Preluat: 6 decembrie 2020. (nedefinit)
3. ↑ În Minsk, OMON a reținut simultan mai mulți poeți și traducători . Partizan belarus (8 septembrie 2020). Preluat: 6 decembrie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Poetul Vlad Lenkevici reținut . Nasha Niva (6 decembrie 2014). Preluat: 6 decembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ Poetul belarus reținut pentru a doua oară a primit 15 zile . TUT.BY (7 decembrie 2014). Preluat: 7 decembrie 2020. (nedefinit)  (link indisponibil)
6. ↑ Premiul pentru debut . Centrul PEN din Belarus . Preluat la 6 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 februarie 2019. (nedefinit)

În rețelele sociale	In contact cu Facebook

Link -uri

• Profil pe LitRadio
•  Uladz Lyankevich a păscut 6 zile pe Akrestsina: іzalyatar - indispensabil pіyanerlager, importante - chertsі // BY_culture. 6 noiembrie 2020.
• Uladz Lankevici. Do-re-minsk / Per. din belarusă de I. Belov // TextOnly , Nr. 49 (2019).