Pliante ale Germaniei naziste pentru URSS

Pliante ale Germaniei naziste pentru URSS  - materiale de propagandă destinate de Germania nazistă pentru Uniunea Sovietică sub formă de pliante . Au fost distribuite pliante de propagandă cu conținut diferit , folosind adesea forțele armatei aeriene germane naziste , atât pe teritoriul URSS, cât și pe teritoriul majorității țărilor participante la coaliția anti-Hitler .

Scop și rezultat

În primii ani ai războiului, distribuirea de pliante propagandistice a fost efectuată de către Wehrmacht pentru a stimula soldații Armatei Roșii să „salveze” statutul de prizonier de război sovietic sau dezertare, ulterior s-a propus aderarea la rândurile detașamentelor colaboraționiste, de exemplu, ROA . Rezultatul agitației depindea în primul rând de gravitatea situației militare.

O serie de cercetători notează această formă de propagandă ca fiind cea mai eficientă [1] .

Domeniul de aplicare

Potrivit studiilor, din 1939 până în 1945, propagandiştii germani au produs şi distribuit circa 5 miliarde de exemplare de pliante pe fronturi [1] .

Conținutul și stilul fluturașilor

Istoricul Igor Ermolov [2] și istoricul Alexander Okorokov [3] credeau că stilul pliantelor germane a fost influențat de sentimentele antisovietice ale emigrației ruse care a colaborat cu germanii. Cu toate acestea, un angajat al serviciului de propagandă al Wehrmacht-ului, emigrantul rus Alexander Kazantsev , a susținut că înșiși germanii au compus pliantele, adesea Sonderführerii ai serviciilor de propagandă din prima linie [4] . Acest cunoscut antisovietic, deplângând eșecul pliantelor despre ofițerul politic evreu [5] , a caracterizat conținutul majorității pliantelor germane astfel:

Întregul text al pliantelor, de regulă, a fost plin de un fel de glume și glume germane, nedigerabile, traduse analfabet în rusă, atât de analfabet încât a durat mult timp să gândești, să traduc mental toate acestea în germană pentru a putea ghici despre acele firimituri de sens care i-au fost puse.autorii. Aceste pliante, publicate pe front, au fost adesea date laboratorului nostru pentru revizuire și critică de către experții noștri. Aceste pliante au venit cu mii – fiecare departament de propagandă de pe front și-a emis propriile sale. Caracterizarea lor nu se mai rezuma la clarificarea întrebării dacă pliantul a avut succes sau nu, ci dacă va aduce mai mult sau mai puțin rău germanilor, fiind transferat soldaților și ofițerilor Armatei Roșii. Pentru cei mai mulți dintre ei, comandamentul sovietic putea plăti cu plăcere sume mari.

„ A treia forță. Rusia între nazism și comunism, Alexander Kazantsev.

În timpul celui de -al Doilea Război Mondial , surprins de calitatea proastă a unor pliante de propagandă germană [6] , fostul redactor al ziarului de ocupație „ Pentru Patria ”, colaboratorul Anatoly Makridi (pseudo. Stenros ) a încercat să afle de la generalul german, „de ce germanii conduc atât de neglijent propagandă anticomunistă și o încredințează tot felul de escroci „Și au primit un răspuns exhaustiv:”... vom câștiga oricum.

Multă vreme, soldații din prima linie și-au amintit pliante germane prost concepute, de exemplu, „Vom lua Stalingradul prin bombardare, vom intra în Astrahan cu un acordeon” [7] , un martor ocular Lev Anninsky a amintit de pliante ciudate de care și-a amintit . copilărie împotriva săpatului de șanțuri antitanc în Belarus: „Fetele albe! Nu săpați gropițe...” [8] pliante similare ineficiente „Doamnelor, nu vă săpați gropițe, tancurile noastre vor veni și vă vor îngropa gropițele” au fost împrăștiate de Luftwaffe la periferia Leningradului [9] . Au fost cazuri când, după ce au încercat numele comandanților de la soldații capturați, germanii au tipărit și au distribuit pliante la pozițiile acestor comandanți cu un apel către ei [10] .

Capture pass

Adesea, pe pliantele germane exista un așa-numit „Pass” („Passierschein” sau „Ausweis”) cu garanțiile obișnuite pe viață pentru astfel de documente [11] [12] .

Depozitare pliante

În timpul celui de -al Doilea Război Mondial , prezența unui pliant cu „carta de captivitate” de la un soldat al Armatei Roșii a stârnit suspiciunea autorităților de anchetă cu privire la nesiguranța acestuia [13] . Știind de interzicerea depozitării pliantelor, serviciile de propagandă ale Wehrmacht-ului au mers la o serie de trucuri, de exemplu, au realizat pliante pe hârtie de fumat, cu așteptarea rezonabilă că, din cauza lipsei de hârtie, ar fi o păcat de luptător să-l arunce [14] , cu această ocazie, soldatul din prima linie Eleazar Meletinsky a amintit despre cazul în care un soldat care nu cunoștea limba rusă a fost pedepsit aspru pentru fumat, și de aici deținerea unui astfel de pliant [15] . Fostul secretar al curții marțiale , Yakov Aizenshtat , a susținut că prezența pliantului a fost considerată de tribunal drept o circumstanță agravantă, iar cazul s-a încheiat adesea cu executarea militarului care a păstrat prospectul [16] . Civilii au fost, de asemenea, pedepsiți pentru citirea pliantelor, de exemplu, inclusiv artistul Vasily Sitnikov , care a fost reprimat pentru acest lucru și, conform amintirilor din copilărie ale declanșatorului blocadei Alexander Traugot, fratele artistului Valery Traugot , radioul din Leningrad a difuzat în mod regulat liste de cei executați pentru deținerea de pliante asemănătoare cu „ Bate evreul -politruk, cana cere o cărămidă! » [17] .

Pliante antisemite

Tema antisemită a fost prezentă în multe pliante germane, uneori a rezonat cu soldații armatei sovietice [18] , ceea ce a provocat o mare entuziasm emoțional [19] criticului literar Lev Anninsky , care a remarcat calculul propagandei germane pe particularități ale mentalității grupurilor țintă , implementate, de exemplu, în conținutul naturii sexuale a pliantelor pregătite de germani pentru campania franceză [20] , și a pliantelor antisemite distribuite de aceștia pe teritoriul sovietic în timpul celei de -a doua lumi . Război [21] .

Cum au fost tratate pliantele germane

Pliantele germane, în conformitate cu ordinul comandamentului Armatei Roșii, urmau să fie distruse; în acest scop, soldații responsabili cu strângerea pliantelor le strângeau și le ardeau [22] .

pliante „Vlasov”

Exemplul generalului Vlasov a fost folosit de serviciile de propagandă ale celui de-al treilea Reich pentru a agita soldații armatei sovietice, pliante au fost împrăștiate cu sfaturi de urmat exemplul lui Vlasov [23] . Pliantele Vlasov au avut un oarecare succes atât pe frontul de est, cât și în spate. Uneori au vorbit în frunte generalii ROA, care au propagandat activ soldații Armatei Roșii pentru capitulare. Propaganda vlasov a fost destul de reușită, există informații care menționează predarea soldaților Armatei Roșii chiar și în martie-aprilie 1945. În timpul luptelor, militarii ROA au folosit activ, prin propagandiştii lor, discursuri foarte convingătoare, care au convins uneori unităţi întregi ale Armatei Roşii să se predea vlasoviţilor. Al Treilea Reich nu a folosit imediat, dar a început să folosească talentul literar și darul de persuasiune al unor membri ai ROA , scopul principal al apelurilor lor a fost acela de a convinge Armata Roșie să treacă de partea germanilor [24] , au fost emise o serie de pliante pe această temă.

Pliante pentru soldații germani de pe Frontul de Est

Pliantele germane de „utilizare internă” pentru soldații Wehrmacht -ului de pe Frontul de Est erau de natură antisovietică, instigând la ură față de Armata Roșie . Arăta așa:

Astfel, pliante și broșuri cu fotografii ale soldaților sovietici au fost distribuite în număr mare printre soldații Wehrmacht; în principal din Asia Centrală, cărora li s-a prevăzut următorul text: „Așa sunt făpturile tătar-mongole! Soldatul Fuhrerului te protejează de ei!

„Crimeea este sub călcâiul lui Hitler. Politica de ocupație germană în Crimeea 1941-1944, Oleg Romanko.

În aceeași carte, Oleg Romanko a remarcat că „mongolii” din aceste materiale erau aceeași figură de propagandă ca și „ comisarii evrei ” , referindu-se la oameni de știință autorizați, istoricul militar ucrainean susține că majoritatea germanilor nu aveau idee cine sunt mongolii și turcii. .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 În articolul BĂtăLII INFORMAȚIONALE ȘI PSIHOLOGICE DIN URSS ȘI GERMANIA ÎN MARE RĂZBOI PATRIOTIC Shvets T.D. scrie:

    „ Propaganda fascistă germană a folosit o mare varietate de forme de influență informațională și psihologică asupra forțelor armate și a populației civile a inamicului. Principalele dintre aceste forme au fost: propaganda orală, radiofonica, cinematografică și tipărită. În timpul Marelui Război Patriotic, presa de propagandă a devenit principala formă de influență asupra militarilor Armatei Roșii a Muncitorilor și Țăranilor și a populației civile a RSFSR. Cu toate acestea, sfera de distribuție a acestuia a fost în mod necesar limitată la teritoriul regiunilor ocupate temporar. Cea mai eficientă formă de propagandă , al cărei impact s-a extins atât asupra soldaților Armatei Roșii, cât și asupra populației din spatele apropiat, au fost publicațiile tipărite în monocoală, în primul rând pliante. Potrivit cercetătorului german în propagandă de pliante K. Kirchner, din 1939 până în 1945, propagandiştii germani au produs şi distribuit circa 5 miliarde de exemplare de pliante pe fronturi [18, p. 124].  »

    pe:
      • Filonenko S. I. Prăbușirea „noii ordini” fasciste pe Donul de Sus (iulie 1942 – februarie 1943). Voronej, 2003. 256 p.
  2. ↑ Cartea „Trei ani fără Stalin. Ocupația: cetățeni sovietici între naziști și bolșevici”, istoricul Igor Yermolov: „Astfel, în opinia lor (emigranților), populația Uniunii Sovietice a fost condusă doar de dorințe de bază inerente popoarelor extrem de înapoiate, în mare parte reduse la mâncare, fumat și alcool."
  3. ↑ „Front special. Propaganda germană pe frontul de est în timpul celui de-al doilea război mondial” ( ISBN 978-5-85887-237-5 ), 2007, istoricul Alexander Vasilievici Okorokov .
  4. ↑ Cartea „A treia forță. Rusia între nazism și comunism”, Alexander Kazantsev: „Împreună cu tentațiile melonului, țigărilor și banilor, Sonderführerii, șefii departamentelor de propagandă de pe front, au acordat atenție problemelor politice în pliante.”
  5. ↑ Cartea „A treia forță. Rusia între nazism și comunism”, Alexander Kazantsev: „Potrivit propagandiștilor germani, aceasta („ Bate ofițerul politic evreu, fața lui cere o cărămidă! ”) prostii totale și analfabete ar fi trebuit să sune ca un motto sub care se încadrează Europa culturală . în cruciada sa împotriva comunismului. Această prostie ca „slogan principal” de ani de zile, aproape până la sfârșitul războiului, a fost transferată în „cealaltă” parte.
  6. ↑ „Țara noastră” din 4 mai 2013 Arhivat la 15 noiembrie 2013 la Wayback Machine No. 2963 Titlu „Din arhiva editorului”. Articolul „Mitul operei eroice a vârfului SNT”, Scrisori de la redactorul ziarului „ Pentru patrie ” A. G. Makridi-Stenros către scriitorul D. M. Panin-Sologdin  - de la Canberra la Paris. Anatoly Stenros (Makridi) : „Folosind faptul că eram așezat lângă el (cu un general german), după o libație abundentă am îndrăznit să-l întreb de ce nemții conduc atât de neglijent propagandă anticomunistă și o încredințează tot felul de escroci (chiar înainte tranziția la germani, lângă Moscova, am citit eu însumi un pliant scăpat din aer: „ Bate ofițerul politic evreu, botul cere o cărămidă! ”? .
  7. ↑ „În direcția Astrahan”, Oleg Vasilyevich Shein: „Până acum, veteranii Diviziei 34 de pușcași de gardă își amintesc de pliante germane cu un conținut clar prost conceput: „Vom lua Stalingradul prin bombardare, vom intra în Astrahan cu un acordeon”.
  8. ↑ Cartea „Rusian plus...”, Anninsky Lev Alexandrovich: „Pentru mine, aceasta este ceea ce, împreună cu bombele, mi-a căzut în cap. Aveam șapte ani atunci. Ceva sa prăbușit. „Fetele albe! Nu săpa gropițe... „Am văzut-o. Nu am făcut distincție: fete și fete. Și apoi au văzut din avioane - „albi”... Și dacă nu pentru Belarus, nu pentru regiunea Bryansk, ci pentru Kuban, sau pentru Georgia au aruncat pliante, cine i-ar înlocui pe „albii”? ".
  9. ↑ NTV , Asediul Leningradului (8 septembrie 1941 - 27 ianuarie 1944) film de Kirill Nabutov , prima parte, Tatyana Malysheva, o locuitoare a Leningradului, își amintește: „În pliante, îmi amintesc foarte bine, am văzut aceste pliante, era următorul: „Doamnelor, nu vă săpați gropițe, vor veni tancurile noastre, vă vor îngropa gropițele, „și pe spate e trecere pentru captivitate, dar nu a fost un singur caz printre studenți”.
  10. ↑ „Un sapator greșește o dată”. Trupele din prima linie", Artem Vladimirovici Drabkin, Alexander Viktorovich Brovtsin: "Probabil, de la doi dintre sapatorii noștri care au fost capturați, mi-au aflat numele de familie. Apoi nemții au aruncat pliante - îl vom spânzura pe comandantul batalionului de sapatori Riabciukov!"
  11. ↑ Note ale secretarului tribunalului militar, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Fiecare pliant era însoțit de un permis special, care indica că dă dreptul unui număr nelimitat de soldați și ofițeri sovietici să se predea”.
  12. ↑ „Propaganda lui Hitler din 1941: fiul fals al lui Molotov” Copie de arhivă din 1 august 2013 pe Wayback Machine „Radio Liberty” din 5 decembrie 2009, Serghei Kudryashov: „Și, cel mai important, acest pliant a fost însoțit și de un” trece” liber: oricine, spun ei, va păstra acest pliant, se duce cu acest pliant la germani și se poate preda cu calm.”
  13. ↑ „Notele Secretarului Tribunalului Militar”, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Această acuzație (de dezertare) a fost susținută de obicei de descoperirea pliantelor germane de la deținut în timpul unei percheziții personale, în care, pe lângă textele de campanie, existau a fost întotdeauna o trecere pentru capitulare.”
  14. ↑ Însemnări ale secretarului tribunalului militar, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Comandamentul militar german știa acest lucru și de cele mai multe ori tipări pliante pe hârtie de fumat potrivită pentru tutun și tutun. Era păcat de luptător să arunce un astfel de pliant, pentru că de cele mai multe ori nu avea de unde să fumeze și chiar hârtie simplă.
  15. ↑ „Printre „agitatori” (trebuiau să fie zece ani în lagăre) au fost mai mulți oameni care lăudau echipamentul militar german (înainte de încercuire, am ascultat zeci de astfel de conversații, destul de deschise și nepedepsite de nimeni), și un tânăr armean care fuma pliante germane. Nu știa să citească în limba rusă, așa că nu a citit el însuși aceste pliante și nu le-a arătat niciodată nimănui, ci pur și simplu a rulat țigări din ele și a continuat să le ruleze în timpul anchetei... Hârtia era potrivită.
  16. ↑ Note ale secretarului tribunalului militar, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Au fost multe astfel de cazuri în practica tribunalului și uneori un soldat sau ofițer care nu avea intenția să treacă de partea inamicului, dar a păstrat doar pliantul pentru fumat, a fost acuzat de trădare și condamnat la Tribunalul Militar pentru a fi împușcat”.
  17. ↑ „Nimic nu se uită: 320 de pagini despre 900 de zile de la asediul Leningradului”, memoriile lui Alexander Traugot „Apartamentul nr. 6”: „... până și noi, băieții, suntem loviti de prostie: „Bate-l pe comisarul politic evreu, întreabă-i fața pentru o cărămidă”, etc. Listele celor împușcați pentru deținerea acestor pliante sunt difuzate în mod regulat la radio , ISBN 5-8452-0332-5 .
  18. ↑ Note ale secretarului tribunalului militar, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Astfel de pliante au rezonat în rândul soldaților, au influențat mințile multora și au contribuit la creșterea sentimentelor antisemite nu numai în război, ci și în perioada postbelică. ani, mai ales în teritoriile care au fost ocupate de germani sau se aflau în zona în care aviația germană a avut ocazia să arunce pliante.
  19. ↑ „Rus, renunță”  (link inaccesibil) Ziarul prefecturii districtului administrativ central al Moscovei „Moscova-Center”, nr. 8-9, 4-10 mai, autor Lev Anninsky : „Principalul lucru aici este să găsiți „evreul”. Gândul mă bântuie: a existat într-adevăr ceva în noi care le-a permis să spere să ne prindă la acest nivel?
  20. ↑ Cartea „Rusian Plus...”, Anninsky Lev Aleksandrovich: „Cunoscători de suflete naționale în tranșeele franceze în 1940 au aruncat în exclusivitate despre felul în care victoriosul teuton o face fericită pe pariziana pe care a moștenit-o în pat. Experții în „caracter francez” au recomandat clar să apăsați pedala sexy.
  21. ↑ Cartea „Russian Plus...”, Anninsky Lev Aleksandrovich: „Vorbesc despre ce credeau ei despre SUA, pentru cine ne-au ținut, ce pedale se așteptau să apese când au tipărit pliante pentru Frontul de Est în 1941. Și iată pedala principală: „Bate-l pe instructorul politic evreu! Cana cere o cărămidă!“ Și asta-i tot. Aceasta este - cu litere mari - prin întreaga „flug-blatheria”.
  22. ↑ Note ale secretarului tribunalului militar, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Uneori, la ordinul comandamentului, grupuri speciale de soldați și ofițeri adunau pliante aruncate de aeronavele inamice și le ardeau”.
  23. ↑ „Valea Morții”. Tragedia armatei a 2-a de șoc”, Isolda Ivanova: „În 20 iulie, peste mlaștină, unde se ascundeau grămezi de oameni încercuiți, un avion a zburat peste și a aruncat pliante cu o fotografie a Vlasovului capturat. Legenda scria: „Ruși! Comandantul tău s-a predat de bunăvoie. Poziția ta este fără speranță. Renunță!"
  24. ↑ „Crimeea sub călcâiul lui Hitler. Politica de ocupație germană în Crimeea 1941-1944”, Oleg Valentinovich Romanko : „Propagandiștii ROA au fost implicați și în pregătirea pliantelor și a contestațiilor adresate soldaților Armatei Roșii și partizanilor Crimeii, în care aceștia din urmă erau îndemnați să treacă peste. de partea germanilor.”

Surse