Zona de aşezare lusatiană

Regiunea de așezare Lusatian ( V.-Lug. Serbski sydlenski rum , N.-Lug. Serbski sedlišćowy teritorium , germană  Sorbisches Siedlungsgebiet ) este un teritoriu recunoscut oficial de guvernele ținuturilor federale ale Saxiei și Brandenburgului , în care sunt recunoscuți lusacienii ca popor indigen . Situată în estul statului federal Saxonia și în sudul statului federal Brandenburg, zona de așezare Lusaciană face parte din Lusația istorică , care în secolele trecute a fost supusă germanizării și asimilării .

Zona de așezare Lusatian are statutul federal de „Așezare districtuală tradițională” (angestammte Siedlungsgebiet), care este determinat de legile federale germane. Granițele „Zona de așezare Lusatian” sunt în mare măsură determinate pe baza studiului statistic al savantului și editorului lusatian Arnost Czernik „Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung” , publicat în 1956.

În statul federal Saxonia, zona de așezare Lusatian este normalizată prin „ Legea cu privire la drepturile sorbilor ” (Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen [1] .) din 31 martie 1999. Legea saseasca „Cu privire la drepturile lusacienilor din Saxonia” proclamă intenția de a păstra și proteja cultura tradițională a lusacienilor pe acest teritoriu.

Spre deosebire de versiunea săsească, legea Brandenburg „Cu privire la drepturile sârbilor lusacieni (Wends)” (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) din 7 iulie 1994 [2] definește populația autohtonă a teritoriului drept „comunități care doresc să aparțină populației lusăciene și să aibă o continuitate lingvistică și culturală neîntreruptă cu tradiția lusatiană care s-a păstrat până în zilele noastre.” asimilare.

În conformitate cu legile „Cu privire la drepturile lusăcienilor din Saxonia” și „Cu privire la drepturile sârbilor lusacieni (Wends)”, municipalitățile locale sunt responsabile pentru conservarea, dezvoltarea limbilor lusaciene și promovarea culturii lusaciene, stabilirea de informații oficiale bilingve privind indicatoarele rutiere, instituțiile publice și de stat.

În prezent, majoritatea populației lusațiene din Lusația Superioară trăiește între orașele Bautzen, Kamenz și Hayerswerda și în cele cinci comune catolice Göda, Neuschwitz, Pushwitz și Wittichenau. În această zonă, populația lusațiană este majoritară și aici limba lusatiană superioară este folosită în diverse domenii de utilizare. În Lusația Inferioară, majoritatea lusăcienilor trăiesc în comunele Peitz și Spreewald.

Împărțirea administrativ-teritorială

În prezent, zona de așezare lusatiană cuprinde următoarele municipii sau părți ale acestora:

Saxonia

Weissenberg , Wittichenau , Bautzen , Burkau (numai așezarea Neuhof ), Göda , Doberschau-Gausig (cu excepția așezărilor Kossern și Naundorf ), Großdubrau , Grospostwitz (cu excepția așezării Oilowitz ), Kamenz (numai Kamenz și rural așezări Visa , Tonberg , Jesau , Deutschbaselitz ), Krostwitz , Königswarta , Kubschutz , Loza , Malschwitz , Nebelschutz , Neschwitz , Obergurig , Osling (numai așezarea Milstrich ), Panschwitz -Kukau , Radishwitz - Kukau , Radishwitz , Resenter , Radishwitz , Radishwitz (cu excepția localității Breitendorf ), Spretal , Elstra (doar Kripitz ), Elsterheide

Bad Muskau , Boxberg , Gablenz , Gross-Duben , Hoendubrau (cu excepția așezărilor din Gross-Radisch , Erhwitz , Trena ), Krauschwitz , Kreba-Neudorf , Müka , Quizdorf am See (cu excepția așezărilor din Horsha și Petershain), Richen , Trebendorf , Weiskaisel și Weisswasser .

Brandenburg

Burg , Briesen , Dissen-Strisow , Drachhausen , Drebkau , Drenow , Felixsee (cu excepția așezării Bleusdorf), Forst (numai așezarea Horno), Gurov , Heinersbrück , Hornow-Wadelsdorf , Jenschwalde , Kolkwitz - F. Schmovitz , , Spremberg , Turnul , Taichland , Turnov-Prailak , Veltsov (doar satul Proshim), Verben și Wiesengrund ;

Bilegure-Bielen , Lübben , Neu-Zauche și Straupitz ;

Calau , Lübbenau si Fetschau .

Note

  1. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arhivat 13 martie 2019 pe Wayback Machine 31 martie 1999
  2. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine 7 iulie 1994

Surse