| margarita | |
|---|---|
| Origine | greacă |
| Gen | feminin |
| Sensul etimologic | "perla" |
| Alte forme |
Rita; Pelageya , Marina |
| Productie forme | Daisy, Rita, Ritanya, Ritokha, Ritosha, Ritulya, Ritunya, Ritusya, Tusya, Ritush, Marga, Margo, Margosha, Margusha, Mara, Marusya, Maga, Poppy, Sea [1] |
| Analogi în limbi străine |
|
| Articole similare |
|
Margarita este un nume personal feminin rus de origine greacă; se întoarce la altă greacă. μαργαρίτης ("margarite") - perla, perla . În mitologia greacă veche, „Margaritos” este unul dintre epicolele zeiței Afrodita , care era considerată patrona marinarilor; în antichitate, sanctuarele ei se aflau pe multe insule ale Mării Mediterane , unde marinarii aduceau perle și cochilii de sidef ca sacrificiu [2] [3] . Numele Margarita este „geamănul” altor nume derivate din epicolele Afroditei - Pelageya și Marina .
În nomenologia creștină , numele Margareta se corelează cu legendara sfântă creștină timpurie Margareta de Antiohia , care, conform legendei, a fost executată în 304 ; autenticitatea istorică a existenței sfântului este pusă la îndoială. În Ortodoxie , Sf. Margareta este cunoscută sub numele de St. Marina. În acest sens, este semnificativ faptul că numele de origine latină Marina se întoarce la unul dintre epitetele vechii zeițe romane Venus , identificată cu Afrodita [4] .
În tradiția nominală rusă, un nume înainte de Revoluția din octombrie nu putea fi dat la botez , deoarece era absent în calendar ; cu toate acestea, a fost folosit ocazional într-un mediu monahal , iar din a doua jumătate a secolului al XIX-lea a început să apară ca un al doilea nume, laic, pentru femeile care au primit numele de Marina la botez [5] . După abolirea restricțiilor bisericești, numele a început să fie folosit în mod liber, iar în anii 1960 a devenit unul dintre denumirile comune, dar nu a devenit de înaltă frecvență. Deci, în 1961 în Kursk , Kaluga și Tambov , frecvența numelui Margarita era de 13, 25 și, respectiv, 8 la 1000 de fete nou-născute [6] . În Leningrad , în anii 1980, această cifră era de 7 la 1000 [5] .
Forme scurte ale numelui: Margo, Mara, Rita (cea din urmă este folosită și ca nume independent) [2] .
În rusă există un apelativ format din nume - numele plantei margarete .