Matusalem | |
---|---|
alte ebraice מתושאל | |
Podea | masculin |
Mențiuni | Geneză |
Tată | Mekhiael |
Copii | Lameh (descendentul lui Cain) |
Matusalem este un personaj biblic menționat în Cartea Genezei Vechiului Testament , fiul lui Mechiael , stră-strănepotul lui Cain [1] ; tatăl lui Lameh .
Pe lângă scrierea lui Matusalem, există și ortografii: Metusael [2] , Matusalem [3] , Matushel [4] .
17 Și Cain și-a cunoscut soția; și ea a rămas însărcinată și l-a născut pe Enoh. Și a zidit o cetate; și a numit cetatea după numele fiului său: Enoh.
18 Lui Enoh i s-a născut Irad [Gaidad]; Irad a născut pe Mechiael [Maleleel]; Mechiel a născut pe Matusalem; Matusalem a născut pe Lameh.
17 Cain și-a cunoscut soția, ea a rămas însărcinată și a născut pe Hanoh. În acele zile, Cain a întemeiat o cetate, pe care i-a pus numele fiului său Hanoh. 18 Lui Hanoh i s-a născut Irad, care a născut pe Mechiael; din Mehiyael s-a născut Metusael și din Metusael s-a născut Lameh.
Tora tradusă de Mihail Kovsan , La început, 4:18Cain a născut pe Enoh, acest Gaeridad, acel Matusalem, acel Lameh, acel Iobal, care compunea cântece și lire;
35 Și în vremea aceea, și Cain a început să zidească o cetate; și a zidit cetatea și a pus numele orașului Enoh, după numele fiului său; căci în zilele acelea Domnul i-a dat odihnă pe pământ și nu a rătăcit și nu a rătăcit ca la început.
36 Și lui Henoka i s-a născut Irad, și Irad a născut pe Mehuiel și Mehuiel a născut pe Matushel.