Melinoia

Melinoia
Sfera de influenta coșmar
Podea feminin
Tată Zeus și Hades în același timp
Mamă Persefona

Melinoe ( altă greacă Μηλινόη ) este o nimfă sau zeiță htonică. Menționat în imnurile orfice , a căror datare este necunoscută. Se considera că aduce coșmaruri și nebunie [1] . Numele ei apare și pe o tabletă metalică asociată cu Persephone [2] .

Naștere

Fiica lui Persefone. În același timp, tații ei sunt atât Zeus , cât și Hades .

Atribute și funcții

Descris folosind epitetul κροκόπεπλος (vezi peplos ), care în poezia greacă este „rezervat” pentru zeițele lunii [3] . În imnuri, doar Melina și Hekate sunt așa numite [4] .

Melinoe este înrudită cu Hekate și Hermes, ceea ce sugerează că are un rol în călătoria postumă a sufletelor, poate comparabil cu rolul lui Eubouleus în mistere [5] .

Potrivit imnurilor, Melinoe sperie muritorii cu coșmaruri, apărând în fața lor sub forme ciudate și îi poate duce la nebunie. Scopul imnului este de a o încuraja, arătând că funcțiile ei sunt înțelese și, de asemenea, de a evita răul pe care îl poate provoca.

Traducerea lui Thomas Taylor (1887) a dat naștere ideii lui Melinoe ca jumătate albă și jumătate neagră, care ar trebui să reflecte natura ambilor ei părinți, Zeus celest și Pluto infernal. Cu toate acestea, aceste pasaje din imn sunt greu de tradus.

Vezi și

Note

  1. Орфические гимны 70 или 71 (нумерация разнится) , как приводится Рихардом Вюншем , Antikes Zaubergerät aus Pergamon (Берлин, 1905), стр. 26:
    Μηλινόην καλέω, νύμφην χθονίαν , κροκόπεπλον,
    ἣν παρὰ Κωκυτοῦ προχοαῖς ἐλοχεύσατο σεμνὴ Φερσεφόνη
    λέκτροις ἱεροῖς Ζηνὸς Κρονίοιο
    ᾗ ψευσθεὶς Πλούτων᾽ἐμίγη δολίαις ἀπάταισι,
    θυμῷ Φερσεφόνης δὲ διδώματον ἔσπασε χροιήν,
    ἣ θνητοὺς μαίνει φαντάσμασιν ἠερίοισιν,
    ἀλλοκότοις ἰδέαις μορφῆς τὐπον έκκπροφανοῦσα,
    ἀλλοτε μὲν προφανής, ποτὲ δὲ σκοτόεσσα, νυχαυγής,
    ἀνταίαις ἐφόδοισι κατὰ ζοφοειδέα νύκτα.
    ἀλλἀ, θεά, λίτομαί σε, καταχθονίων βασίλεια,
    ἐκπέμπειν οἶστρον τπὶ τέρματα γαίας τέρματα γαίας εασίλεια, ἐκπέμπειν οἶστρον τπὶ τέρματα γαίτεμα γαίας μεὲίνης,
    ἐκπέμπειν
  2. Edmonds, p. 100 n. 58 Arhivat 2 august 2020 la Wayback Machine ; Athanassakis și Wolkow, p. 195 Arhivat 17 mai 2022 la Wayback Machine .
  3. În Iliada (8.1 și 19.1), zeitatea zorilor Eos este numită krokopeplos ; Eva Parisinou, „Brightness Personified: Light and Divine Image in Ancient Greece”, în Personification In The Greek World: From Antiquity To Byzantium (Ashgate, 2005), p. 34.
  4. Morand, pp. 127, 182; Pierre Brulé, La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à l'époque classique (CNRS, 1987), p. 242.
  5. Morand, pp. 182, 185.