Mets, Arvo Antonovich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 ianuarie 2018; verificările necesită 6 modificări .

Arvo Mets
Arvo Mets. Fotografie 1990
Data nașterii	1937( 1937 )
Locul nașterii	Tallinn
Data mortii	1997( 1997 )
Un loc al morții	Moscova
Cetățenie	Estonia , URSS , Rusia
Ocupaţie	lingvist , poet , traducător
Direcţie	poet , traducător , redactor
Gen	Vers liber
Limba lucrărilor	Rusă

Arvo Antonovich Mets (1937-1997) - poet rus , teoretician și practicant al versului liber rusesc , traducător .

Biografie

Născut la Tallinn într-o familie luterană și ortodoxă. A absolvit Institutul de bibliotecă din Leningrad . Și-a continuat studiile la Institutul Literar. A. M. Gorki (a fost la seminarul lui Narovchatov ). A fost organizatorul unor seri literare la Moscova , care în vremurile perestroika s-a dovedit a fi un loc de neutralitate conciliantă a multor și diferite izolări literare. În 1975-1991. a lucrat la catedra de poezie a revistei Novy Mir . A condus clubul literar „ On Taganka ”.

Poezii de Arvo Mets au fost publicate în reviste literare ruse de top. Trei dintre cărțile sale au fost publicate în timpul vieții sale. Ediția postumă din 2006 este o colecție aproape completă a textelor sale.

Poeziile lui Mets au fost, de asemenea, publicate în traducere în engleză, spaniolă, germană, sârbo-croată, hindi și alte limbi. În prefața antologia de poezie rusă modernă tradusă în engleză „Noaptea la hotelul Nabokov”, care includea cinci poezii de Mets, compilatorul cărții Anatoly Kudryavitsky a scris:

Arvo Mets, ca și Gennady Aigi , a preferat să scrie poezie în rusă decât în limba sa maternă, iar miniaturile sale au îmbogățit semnificativ tehnica poetică în limba rusă. De asemenea, a realizat un număr semnificativ de traduceri din estonă, contribuind astfel la „schimbul de aer poetic” și la îmbogățirea reciprocă a acestor două culturi [1]

Bibliografie

Cărți

„Lebedele peste Chelny” (Culegere de poezii de către membrii asociației literare Orpheus, Naberezhnye Chelny / Comp. A Mets, A. Vasilevsky, prefață de U. Khusainov), Moscova, ed. „Izvestia”, 1981, - 79 p.
„Pietre din Tallinn” - poezii și traduceri, Moscova, ed. „Izvestia”, 1989. Publicat pe cheltuiala autorului), - 30 p.
„Inele anuale” - poezii, Moscova, 1992, ed. „Autor” (asociație de producție), - 43 p. ISBN 5-85212-055-3
„Poezii” / Kol.avt. Moscova stat Muzeul lui V. Sidur. - Moscova: 1995. - 15 p.; (Serile la Muzeul Sidur; Numărul 11)
„În pădurile de toamnă” - poezii, traduceri, articole, Moscova, 2006, Seria „Vers liber rusesc” - 276 p. ISBN 5-7493-1063-7 (fără editor)

Texte în antologii

Timpul X (Autor. colectiv): M . : Prometeu, 1989. - 608 p.
Antologie de vers liber rusesc. M., 1991.
„O noapte în hotelul Nabokov: 20 de poeți contemporani din Rusia” , Dedalus Press , Dublin, 2006 .

Note