Minogue, Danny

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 iulie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Dannii Minogue
Dannii Minogue

2016 la Melbourne
informatii de baza
Numele la naștere Engleză  Danielle Jane Minogue
Numele complet Danielle Jane Minogue
Data nașterii 20 octombrie 1971 (51 de ani)( 20.10.1971 )
Locul nașterii Melbourne , Victoria , Australia
Țară  Australia
Profesii cântăreață , compozitoare , DJ , actriță , model de modă , personalitate de televiziune , designer de modă
Ani de activitate 1982 - prezent timp
voce cântând mezzo-soprană
genuri pop , muzică de dans , disco , synthpop
Aliasuri Dannii, Disco, Club Queen
Etichete Mushroom Records , PWL , MCA , Ultra , Eternal, London Records , Universal , All Around the World Records
www.danniimusic.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Danielle Jane "Dannii" Minogue ( ing.  Danielle Jane "Dannii" Minogue ; născută la 20 octombrie 1971 , Melbourne , Australia ) este o cântăreață , compozitoare , actriță de teatru și film, model de modă , prezentatoare TV și designer de modă australiană .

Biografie

Danni este cel mai mic copil al lui Ronald Charles Minogue și Carol Ann Jones, fratele ei mai mare Brendan este cameraman de televiziune, iar sora ei Kylie  este o cântăreață celebră în lume. Minogue a apărut la televiziune la începutul anilor 80, în show-ul de talent Young Talent Time , precum și în celebra telenovela australiană Home and Away .  Cariera solo independentă a lui Danny ca cântăreață a început în 1991, odată cu lansarea single-ului ei de debut „Love and Kisses”, iar apoi albumul cu același nume . Din păcate, în muzicalul Olympus, Danny era sortit să fie aproape toată viața în umbra surorii sale mai mari. Din 2007, ea este judecător și gazdă a celor mai bine cotate emisiuni TV britanice și australiene. Deși, conform asigurărilor surorilor, acestea sunt foarte apropiate, Danni nu suportă categoric când încearcă să o compare cu Kylie.

Copilăria și munca timpurie

Danielle Jane Minogue s-a născut pe 20 octombrie 1971 în Melbourne , Australia . Danni și-a început cariera în telenovele australiene la vârsta de 7 ani, când a obținut roluri în serialele Skyways și The Sullivans . Un an mai târziu, Danny este remarcat de producătorii super-popularului show de tineri talent Young Talent Time . Putem spune că din acel moment a început cariera ei muzicală. În 1985, prima melodie solo a lui Dannii Minogue, " Material Girl " (un cover al cântecului Madonnei ) a fost lansată în colecția de hituri a emisiunii. După ce a primit mult așteptata recunoaștere publică, ea a părăsit acel spectacol și a jucat în două mini-seriale All the Way și Home și Away . În paralel cu aceasta, Danni și-a încercat mâna ca designer de modă și nu a eșuat - întreaga linie a propriei linii de haine și ținute de modă Dannii s-a vândut în zece zile.

1991–1996: începutul carierei

În 1991, a fost lansat single-ul solo al lui Dannii Minogue „ Love and Kisses ”, un album cu același nume urmat 3 luni mai târziu. Single-ul a avut un succes incredibil atât în ​​Australia, cât și în Anglia, unde Minogue s-a mutat curând. Până astăzi, puține dintre melodiile lui Danny au ajuns pe poziții atât de înalte în topuri. Albumul a primit și statutul de „aur” în Anglia, unde vânzările sale s-au ridicat la 60.000 de exemplare. Aceasta a fost urmată de lansarea a încă patru single-uri de pe acest disc, iar Danny a primit titlul de „Most Popular Girl on Australian Television”. Dar succesul ei nu s-a terminat aici. În 1992, lui Minogue i s-a oferit un rol în filmul Secrets .

În octombrie același an, a fost lansat cel de-al doilea album Get Into You . Cu toate acestea, această lucrare nu a repetat succesul Love and Kisses  - cu excepția hitului „This Is It”, celelalte single-uri, precum albumul în sine, au fost pe linii foarte joase în topuri. Dar cântăreței însăși nu i-a păsat prea mult de succesul muzical - s-a căsătorit cu actorul australian Julian McMahon , cu care a jucat în 3 videoclipuri. Căsătoria lor a durat doar un an. Potrivit versiunii oficiale, motivul divorțului a fost incompatibilitatea programelor - Julian filma constant în Los Angeles , iar Danny se afla în studioul din Londra . În cartea sa autobiografică My Story, publicată în 2010, Danny a intrat în mai multe detalii despre căsătoria și despărțirea ei de McMahon.

Mijlocul anilor 90 a fost o perioadă relativ liniștită pentru tânăra Minogue, ea s-a întors la TV, a lansat două single-uri pentru lansare în Japonia, unde au ocupat primul loc în topul național, a jucat într-o ședință foto pentru Playboy . Problema deține încă recordul pentru cele mai vândute în Australia.

1997–1998: Fata

În 1997, Danni a trezit din nou muzica Olympus cu noua compoziție „ All I Wanna Do ”, care a devenit „de aur” în Australia, dar în Marea Britanie piesa a reușit să ajungă pe locul 4, înaintea succesului „Love and Pupici”, și, de asemenea, lăsând în urmă singurele surorii ei mai mari. . Piesa a primit recenzii covârșitoare de pozitive din partea criticilor și a devenit primul hit de club al lui Danny. În același an, al treilea album de studio a fost lansat sub numele simplu Girl . Australianul participă la ședințe foto sincere pentru o serie de reviste, inclusiv Playboy , Maxim și altele. Un videoclip muzical alb-negru inspirat din anii '70 a fost filmat în Las Vegas pentru cel de-al doilea single „ Everything I Wanted ”. Apoi a urmat lansarea mult- idragita „ Disrememberance ”. Ultimul single, care a fost lansat doar în Australia, a fost piesa „ Coconut ” (un cover al unei piese a lui Harry Nilsson ).

Din august până în octombrie 1998, Danni a participat la un turneu de concerte în Marea Britanie . Datele exacte și lista orașelor incluse în Turneul Unleashed nu au fost păstrate, dar se știe cu siguranță că cântăreața a susținut concerte la Londra , Louisham , Nottingham și Belfast . Feedback-ul telespectatorilor care au participat la spectacol a fost excepțional de cald.

1999–2000: Cariera de teatru

În 1999, casa de discuri Mushroom Records a lansat două compilații ale cântăreței în Australia - The Singles și The Remixes . De asemenea, am văzut lansarea noului ei single „Everlasting Night”. Din cauza lipsei de publicitate adecvată, a ajuns doar pe locul 42 în Australia, unde a fost lansat pe 18 ianuarie 1999. Dar videoclipul pentru acesta a devenit cel mai provocator din cariera cântăreței. Danny însăși nu și-a părăsit distracția preferată - pozând pentru reviste celebre.

Mai târziu, Danny este invitat să participe la o producție a celebrei piese Macbeth a lui Shakespeare . Apoi a jucat în alte două producții celebre: The Vagina Monologues și Notre Dame de Paris .

2001–2003: Nopți Neon

A durat aproximativ doi ani până când Danny se aventurează din nou în muzică. Împreună cu proiectul olandez Riva , a înregistrat piesa „ Who Do You Love Now?” ". Succesul brusc al single-ului a atras atenția caselor de discuri populare, printre care, potrivit zvonurilor, a izbucnit o luptă serioasă pentru dreptul de a lansa noi lansări ale lui Dannii Minogue. Single-ul a ajuns pe locul 3 în UK Singles Chart și a ajuns pe primul loc în US Billboard Dance Chart , devenind unul dintre cei mai de succes din cariera lui Danni, care a semnat un contract de șase albume cu London Records .

Nu mai puțin populară a fost următoarea noutate de la Minogue - „Put the Needle on It” (locul 7 în Marea Britanie). Și la începutul lui martie 2003, a fost lansat un single de succes - „ I Begin to Wonder ”, iar cel mai de succes album al ei - Neon Nights . Cântecul nu a avut suficient doar puțin pentru a primi clasamentul single-urilor din Marea Britanie , iar ea a ocupat locul 2. Popularitatea lui Danni a crescut ca niciodată, chiar și-a început propriul program de radio Danni Minogue's Neon Nights. „În industria pop, trebuie să lansezi albume cât mai repede posibil, dar nu am vrut să stric totul din cauza grabei”, spune Danny. Neon Nights a fost nominalizat pentru „Cea mai bună lansare pop” la ARIA Music Awards 2003.

După lansarea piesei „ Don’t Wanna Loose This Feeling ”, cântăreața aproape a terminat de înregistrarea melodiilor pentru cel de-al cincilea album al ei de studio, care nu avea să fie lansat niciodată. Conducerea London Records a reziliat contractul cu ea. Potrivit unuia dintre angajații casei de discuri, Neon Nights a fost cu siguranță într-o oarecare cerere, dar acest lucru nu a fost suficient pentru ca casa de discuri să continue să lucreze cu Danny, iar veniturile din vânzările albumului nu s-au egalat cu finanțele cheltuite pentru promovarea acestuia. O mulțime de melodii au rămas nelansate. În plus, lansarea single-ului final – „It Won’t Work Out” – a eșuat.

2004–2006: Hits & Beyond

Minogue a semnat un contract cu casa de discuri independentă All Around the World și a înregistrat o nouă piesă de succes „ You Won't Forget About Me ”, în videoclipul pentru care a jucat alături de prietenul ei, modelul Benjamin Hart. Single-ul a ocupat locuri bune în topuri, la fel ca și creația care a urmat un an mai târziu - " Perfection ". „Am vrut să arăt în videoclip soarele, marea, cerul albastru și trupuri tinere frumoase”, spune Minogue despre videoclip. Pentru aceasta, doi dansatori spanioli au fost invitați să filmeze videoclipul. Muzica piesei „Perfection” a fost creată de grupul Soul Seekerz , iar Danny i-a scris cuvintele, ca urmare, single-ul a devenit creația lor comună.

Danni a vrut să înceapă să înregistreze un album complet, dar Kylie a sfătuit-o să lanseze o colecție de cele mai mari hituri. După ce s-a gândit, Danny a ajuns la concluzia că, lansând o astfel de colecție de hituri, se putea, ca să spunem așa, să tragă o linie și să realizeze ce a realizat în 15 ani de carieră.

După ce a adunat 16 dintre cele mai tari hituri (deși atunci ea atribuise anterior single-ul încă nelansat „ So Under Pressure ” numărului lor) și adăugând patru melodii complet noi, Danny a lansat colecția The Hits & Beyond în iunie 2006 . Discul a fost pe gustul fanilor, care au considerat că este decizia corectă de a lansa o colecție de hituri. PR-ul compilației și al piesei „ So Under Pressure ” a fost mediu, la fel ca și pozițiile discurilor în topuri. Cu toate acestea, vânzările colecției au fost destul de bune. Și „So Under Pressure” a devenit al zecelea single care a ajuns în fruntea topului UK Dance Chart și al șaptelea în topul Upfront Club Chart din Marea Britanie. Nicio cântăreață nu a făcut-o vreodată, iar Dannii Minogue este recunoscută oficial drept cea mai bună cântăreață feminină în Upfront Club Chart din Marea Britanie și a primit, de asemenea, titlul de „Regina cluburilor”.

2007–2009: The X Factor și Australia's Got Talent

De când s-a mutat la AATW (în 2004), cariera muzicală a lui Danny a fost în declin. Coperta lansată a cântecului disco „He's the Greatest Dancer” a devenit al doisprezecelea hit de club al lui Danny. Eliberarea a avut loc doar în Australia, spre care s-a concentrat. Adevărat, atunci single-ul „s-a scurs” în Europa, așa că în Spania (în absența PR-ului propriu-zis), i s-a acordat poziția a noua în top. În plus, piesa a fost un succes la radioul suedez și a primit atenția uneia dintre casele de discuri belgiene, care dorea să obțină drepturile de a lansa single-ul în țara lor.

În 2007, Danni a semnat un contract pentru a judeca la două emisiuni TV populare: Australia's Got Talent și The X Factor . Aceasta din urmă i-a adus o popularitate considerabilă în Marea Britanie, unde a fost difuzată. Completul de judecători a mai inclus Sharon Osbourne , Simon Cowell și Louis Walsh . Conform rezultatelor show-ului, secția lui Danny, Leon Jackson , a câștigat , iar ea a semnat un contract pentru sezonul următor, în care Sharon Osbourne a fost înlocuită de solistul lui Girls Aloud , Cheryl Cole .

Toamna anului 2007 a marcat lansarea mai multor produse noi de la Dannii Minogue simultan: reeditări de lux pe două discuri ale albumelor Girl și Neon Nights cu piese bonus și remixuri , o colecție de materiale rare Unleashed , o colecție video a tuturor Dannii Minogue: The Clipuri Video Collection , un nou single „ Touch Me Like That ” cu DJ Jason Navins și, în sfârșit, un nou album numit Club Disco în format digital (în mai 2008 albumul a fost lansat în Australia de Central Station ca o ediție pe două discuri).

În august 2008, Dannii și Kylie Minogue au înregistrat un duet al hitului ABBA „ The Winner Takes It All ”. Piesa a fost inclusă pe coloana sonoră a noului serial BBC Beautiful People  , care a avut premiera în octombrie. De asemenea, tânăra Minogue a continuat să colaboreze cu popularul brand de îmbrăcăminte NEXT și a devenit din nou un model pentru noua lor colecție. Dacă cu un an mai devreme făcea reclamă la lenjerie, acum a început deja să facă reclamă la haine. Danny a făcut modelul pentru NEXT la mijlocul anilor '90.

La sfârșitul anului, s-a anunțat și că managerii The X Factor i-au oferit lui Danny să rămână în emisiune în 2009. Astfel, Danni a participat pentru al treilea an consecutiv la jurizarea The X Factor și Australia's Got Talent . Cu toate acestea, semnarea contractului cu The X Factor a fost amânată până la începerea lucrărilor la noul sezon - conducerea show-ului și cântăreața nu au putut cădea de acord cu privire la taxa pentru filmarea în noul sezon, ceea ce, potrivit Simon Cowell decizia lui, a fost redusă comparativ cu anii precedenți. Danny a refuzat mult timp să fie de acord cu suma de 800.000 de lire sterline (în ciuda faptului că Cheryl Cole a primit 2 milioane de lire sterline pentru participarea ei), care a fost cea mai mică dintre toate onorariile juriului The X Factor .

Pe 7 decembrie 2009, au fost puse în vânzare reeditări ale albumelor Love & Kisses și Get Into You , precum și un nou disc, The 1995 Session , care conține melodii de pe albumul nelansat de la mijlocul anilor '90. Cariera muzicală a lui Dannii Minogue a fost de facto în statutul de „întrerupt”.

2010–2014: Sarcina și Proiectul D

Danny a decis să-și amintească vremurile în care și-a lansat propria linie de îmbrăcăminte și le-a prezentat fashionistelor o nouă colecție de haine, cosmetice și parfumuri numită Project D. În plus, a devenit chipul celebrului brand de îmbrăcăminte Marks & Spencer , iar în aprilie. a ocupat primul loc pe lista celor „25 cei mai frumoși oameni”, potrivit cititorilor revistei Who .

În luna mai, presa a publicat știrea că tânăra Minogue va rămâne judecător la The X Factor , contractul fusese semnat, iar ea se va alătura colegilor ei puțin mai târziu, când turul de calificare trecuse deja. Acest lucru se datorează faptului că Danny, pur fizic, nu va putea participa la primele audiții din cauza faptului că copilul ei va trebui doar să se nască.

Pe 5 iulie 2010, într-o clinică privată din Melbourne, Danny a născut un fiu, Ethan Edward.

Pe 4 august, ITV2 a lansat reality show-ul săptămânal al lui Dannii Minogue, Style Queen . Aceasta a fost urmată de lansarea cărții autobiografice My Story .

La sfârșitul anului, Danni a câștigat din nou arbitrajul la The X Factor , protejatul ei Matt Cardle în finală înaintea elevei lui Cheryl Cole, Rebecca. Dannii Minogue a obținut mai multe contracte de publicitate, pe lângă dezvoltarea liniei sale de modă Project D și a continuat să lucreze și în televiziune în Australia natală, unde s-a mutat.

În decembrie 2012, s-a anunțat că Danni va prelua funcția de judecător la reality show-ul British & Irish Top Model , iar slujba ei de judecător la The X Factor (de data aceasta în versiunea australiană) a fost reluată și ea protejată. , Demi Im , a câștigat. În iulie 2013, a fost anunțat că brandul de modă Project D a încetat să mai existe, iar în august a fost lansată compilația de single-uri This Is It: The Very Best Of , care conținea o piesă inedită „Cos You’re Beautiful”, înregistrată. în timpul filmărilor reality show-ului Style Queen .

2015-…: Revenirea la cariera muzicală și TV

În februarie 2015, Minogue a anunțat că va cânta la festivalul australian Sydney Mardi Gras, iar la sfârșitul lunii, ea și rapperul britanic Reece au confirmat zvonurile despre o colaborare pe un nou material muzical. Deja pe 2 martie, piesa lor comună „Summer of Love” a devenit disponibilă pentru precomandă pe iTunes . Și în noiembrie, lansarea unei piese comune de Danni și Kylie numită „100 Degrees”, înregistrată special pentru albumul de Crăciun „Kylie Christmas”. După aceasta, a fost anunțat că surorile vor interpreta melodia în timpul finalului show-ului X-Factor. În primăvara lui 2017, Danni a înregistrat o versiune coperta a single-ului Tinei Arena „Sorrento Moon” într-un duet cu Tina însăși pentru noul ei album. În august, a fost lansată o nouă piesă „Summer of Love”, iar în noiembrie, Minogue s -a alăturat turneului australian Take That , în timp ce noua ei piesă „Galaxy”, scrisă de Sia , a avut premiera .

Viața personală

Din 1994 până în 1995, Danni a fost căsătorită cu celebrul actor australian Julian McMahon . După ce a avut o relație lungă cu celebrul pilot canadian de Formula 1 Jacques Villeneuve . Timp de patru ani a fost într-o căsătorie civilă cu un fost jucător de rugby, acum model, Chris Smith . Pe 5 iulie 2010 s-a născut fiul lor Ethan Edward. În aprilie 2012, cuplul și-a anunțat despărțirea.

Discografie

Albume de studio

Colecții

Compilări video VHS și DVD

Single

An Singur Cea mai înaltă poziție pe diagramă Album
AUS Regatul Unit
Clubul din Marea Britanie
Dansul SUA 		IRE GER SWE SPA BEL JPN FRA
1991 „ Dragoste și sărutări ” patru opt 22 — — — — paisprezece dragoste si saruturi
" Succes " 28 unsprezece cincisprezece — — —
" Sari la ritm " 48 opt 5 — — —
„ Iubire de copil ” 26 paisprezece optsprezece — — —
„ Nu vreau să suport această durere ” 92 40 — — — —
1992 „ Îți arată calea de urmat ” 104 treizeci — Intră în tine
„ Dragostea este la fiecare colț ” 44 —
1993 " Asta este " 13 zece 17 — — — —
" Asta este calea " 45 27 — — — —
1994 " Intra in tine " 79 36 — — — —
1995 " Salvați-mă " unu Cel mai bun amestec non-stop de la Eurogroove
„ Boogie Woogie ” unu
1997 „ Tot ce vreau să fac ” unsprezece patru unu — — 48 — — fată
" Tot ce am vrut " 25 cincisprezece unu — — — —
1998 „ Ne amintire ” 17 21 unu — — — —
" nuca de cocos " 62
1999 " Noapte eternă " 25 piesa din afara albumului
2001 Pe cine iubești acum? »
(feat. Riva ) 		cincisprezece 3 unu unu douăzeci paisprezece 25 — zece Nopți Neon
2002 „ Pune acul pe el ” unsprezece 7 unu 74 douăzeci 47 — — —
2003 „ Încep să mă întreb ” paisprezece 2 unu 2 22 25 douăzeci — cincizeci 7
„ Nu vreau să pierd acest sentiment ” 22 5 unu opt 38 32 — cincisprezece 43 40
2004 „ Tu nu vei uita de mine ”
(feat. Flower Power ) 		douăzeci 7 unu — 22 — — 9 42 55 Club Disco
2005 „ Perfection ”
(feat. The Soul Seekerz) 		13 unsprezece unu — — — —
2006 „ Deci sub presiune ” 16 douăzeci unu 31 — — —
2007 „ Nu pot dormi noaptea ” — unu — —
„ El este cel mai mare dansator ” 37 unu — — — 9 [1]
" Touch Me Like That "
(feat. Jason Nevins ) 		— 48 unu —
2015 „ 100 Degrees ”
(feat. Kylie Minogue ) 		— —

Munca de actorie

Filme
An Nume Rol Note
1992 secrete Didi
2004 Porter Proprietar de club de noapte scurt-metraj
2007 White Diamond: Un portret personal al lui Kylie Minogue camee Film documentar
televizor
An Nume Rol Note
1978 skyways Emmy
Soţii Sullivan Carla (#2)
1982-1988 Timpul tinerilor talent camee concurent
1988 Tot drumul Penny Seymour
nouă generație camee
1989-1990 acasă și departe Emma Jackson
1994 Micul dejun Mare camee prezentator
1994-1995 Fan TC
1996 Nu e doar sâmbătă Gazdă
Chiuretă
1997 Ora Disney prezentator
Top of the Pops Gazdă
1997-1998 Live & Kicking (segmente „Electric Circus”) prezentator
2007-2012 Australia are talent Arbitru
2007-2010 The X Factor (Marea Britanie)
2007 Spectacolul Kylie schiță de comedie
2008 Premiile Nickelodeon UK Kids Choice 2008 Gazdă
2009 oameni frumoși Oaspete
2010 Ultimate Movie Toons Gazdă
Dannii Minogue: Regina stilului Reality show din 3 episoade
2012 Povestea spectacolului de talente
2013-prezent Top Model britanic și irlandez Arbitru
2013-prezent The X Factor (Australia) Arbitru
2013 Boyzone at 20: Indiferent ce
Teatru
An Nume Rol Notă
1997 Grease : The Arena Spectacular Rizzo
1999 Macbeth Lady Macbeth
2000 Notre Dame de Paris Esmeralda
Monologuri vaginale

Premii și realizări

An Premii Numire nominalizat Rezultat
2011 Femeile Glamour ale Anului Persoana TV a anului Dannii Minogue castigat
2010 Celebritatea nr.1 a anului 2010. Alegerea anului Dannii Minogue castigat
2010 Premiile Glamour Persoana TV a anului Dannii Minogue castigat
2010 Premiile Elle Style 2010 Star TV aleasă Dannii Minogue castigat
2009 Premiile Cosmopolitan 2009 Persoana TV a anului Dannii Minogue castigat
2008 Celebritatea nr.1 a anului 2008. Alegerea anului Dannii Minogue castigat
2007 Premiile Glamour Persoana TV a anului Dannii Minogue castigat
2004 Premiile internaționale de muzică de dans WMC Cea mai bună lansare în euro „ Încep să mă întreb ” Nominalizat
Premiile internaționale de muzică de dans WMC Cel mai bun interpret de dans Dannii Minogue Nominalizat
Premiile Dancestar 2004 Cel mai bun single mondial „Încep să mă întreb” Nominalizat
2003 Premiile ARIA Cea mai bună lansare pop Nopți Neon Nominalizat
Premiile Capital FM Premiul Capital Rhythm Dannii Minogue castigat
Premiile Disney Channel Cea mai bună artistă feminină Dannii Minogue castigat
2001 Premiile Maxim Cel mai bun spectacol de teatru Notre-Dame De Paris castigat
1998 Premiul MO Cea mai bună actriță de teatru pentru rolul lui Rizzo din Grease : The Arena Spectacular Nominalizat
Premiile muzicale BRMB Cel mai bun clip „ Tot ce vreau să fac ” castigat
1991 Revista Hits TV Femeia vedetă TV Dannii Minogue castigat
Petrecerea câștigătorilor sondajului Smash Hits Cel mai bun artist nou Dannii Minogue castigat
Revista BIG Starul pop mondial Dannii Minogue castigat
Revista Radio One și Flash Forward Femeia anului #1 Dannii Minogue castigat
Premiile Logie Cea mai populară femeie talentată Dannii Minogue Nominalizat
1989 Clubul Varietăților din Australia Premiul Young Variety Dannii Minogue castigat
1988 Premiile Logie Cea mai populară femeie talentată Dannii Minogue Învins [2]

Note

  1. ↑ Topurile muzicale din Spania - Top Singles . Consultat la 26 octombrie 2008. Arhivat din original la 18 august 2011.
  2. ↑ „ Artiştii au anunţat pentru Logies din acest an Arhivat 4 decembrie 2008 la Wayback Machine ”, The Age (23 aprilie 2003).

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole