| George Healy | |
| Menținătorii păcii . 1868 | |
| Engleză Făcătorii de pace | |
| Pânză , ulei . 119,7 × 159,1 cm | |
| Sala de mese privată de birou oval , Casa Albă , Washington, D.C. , SUA | |
| ( Inv. 947.2558.1 [1] ) | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Peacemakers este un tablou din 1868 al artistului american George Healy .
Tabloul înfățișează momentul întâlnirii înaltului comandament al Uniunii în ultimele zile ale Războiului Civil , desfășurată la 27 și 28 martie 1865 pe vaporul „Regina fluviului” de pe James. Râu la City Point , lângă Richmond , Virginia . Generalul William Sherman , generalul locotenent Ulysses Grant , președintele Abraham Lincoln și contraamiralul David Porter s-au adunat în cabina navei cu aburi pentru a discuta despre viitoarea capitulare a generalului Robert E. Lee și a întregii Confederații . Ochii lui Grant și Porter sunt îndreptați spre Sherman, Lincoln ascultă cu distanță cuvintele lui Sherman despre Lee. În spatele președintelui, un curcubeu este vizibil în fereastra cabinei ca semn al păcii viitoare.
Peacemakers a fost scris de Healy în 1868 din memoriile lui Sherman, precum și din recomandările lui Robert Todd Lincoln , fiul președintelui. Poza a fost executată în mai multe versiuni. Primul a fost păstrat într-un club de domni din Chicago , dar a ars odată cu el în marele incendiu din 1871 . Timp de câteva decenii, pictura a fost considerată pierdută, până când o a doua versiune a fost găsită la Chicago în 1922, apoi cumpărată de guvernul SUA . Din 1947, pictura se află în colecția Casei Albe din Washington, D.C. și în prezent este atârnată pe peretele Salii de mese private a Biroului Oval . Este cunoscută și locația mai multor copii ale autorului.
După ce a mărșăluit prin Georgia , generalul William Sherman s -a întors spre Carolina cu armata sa și a luat Goldsboro ( Carolina de Nord pe 19 martie 1865 . În acel moment, armata generalului locotenent Ulysses Grant asediase deja Petersburg de nouă luni , acesta fiind ultimul obstacol în drumul către Richmond , unde generalul Robert Edward Lee își adunase forțele . Sfârșitul războiului civil a fost în sfârșit posibil. Pe 20 martie, Grant l-a invitat pe președintele Abraham Lincoln la sediul său din City Point pe râul James, lângă Richmond: Poți vizita City Point pentru o zi sau două? Mi-ar plăcea foarte mult să te văd și cred că restul îți va face bine” [2] [3] [4] . Lincoln a fost imediat de acord cu această propunere atât pentru a se relaxa, cât și pentru a se familiariza personal cu progresul bătăliei, aflând că Sherman tocmai își terminase călătoria la mare [2] [3] [4] . Pe 24 martie, Lincoln, împreună cu soția sa Mary Todd și fiul tânăr Thad , au ajuns la City Point pe vaporul Queen of the River , care a ancorat pe râul James [2] [3] [4] . Sherman, conform memoriilor sale, în același moment, și anume în seara zilei de 27 martie, a ajuns și el la Grant: „După ce am fost cu el vreo oră și ceva, [Grant] a observat că președintele nu era departe [pe Râul Reginei ] … și ne-a invitat să ne întâlnim și să ne întâlnim cu el” [5] . Întrucât contraamiralul David Porter , comandantul Flotei Unirii de pe râul James , se afla și el în City Point, s-a alăturat celorlalți pe 27 martie, iar apoi pe 28 martie s-au adunat și ei pe vaporul [2] [4] .
Prima întâlnire, potrivit lui Sherman, a lăsat impresia „o conversație bună, lungă, sociabilă” [2] . În memoriile sale, referindu-se la dorința băiețelească a lui Lincoln de a auzi detaliile „marșului nostru” [3] , el a amintit [6] :
Știu că, după ce l-am părăsit, am fost mai impresionat ca niciodată de bunătatea lui, de simpatia lui profundă pentru suferința întregului popor rezultat în urma războiului și de marșul armatei inamice în Sud; și că dorința lui sinceră părea să fie să pună capăt războiului rapid, fără vărsare de sânge sau distrugere, și să-i readucă pe toți soldații ambelor părți la casele lor. În cuvintele celui de-al doilea discurs inaugural, el părea să fie „milă pentru toți, răutate față de nimeni” și, mai presus de toate, o credință absolută în curajul, masculinitatea și unitatea armatelor în luptă. Când se odihnea sau asculta, picioarele și brațele lui păreau să atârnă aproape fără viață, iar fața lui era epuizată și slăbită; dar de îndată ce a început să vorbească, chipul i s-a luminat, silueta lui înaltă părea să se desfășoare și el părea a fi întruchiparea bunăstării și a simțului camaraderiei. Ultimele cuvinte pe care mi le-am amintit au fost că se va simți mai bine când mă voi întoarce la Goldsboro. Ne-am despărțit pe podul Reginei Râului , pe la prânz pe 28 martie, și nu l-am mai văzut niciodată. Dintre toți oamenii pe care i-am întâlnit vreodată, el părea să aibă cea mai mare măreție combinată cu bunătate decât oricine altcineva.
Text original (engleză)[ arataascunde] Știu, când l-am părăsit, că am fost mai mult ca niciodată impresionat de natura lui bună, de simpatia lui profundă și sinceră față de necazurile întregului popor, rezultate din război și de marșul armatelor ostile prin Sud; și că dorința lui serioasă părea să fie să pună capăt războiului rapid, fără mai multă vărsare de sânge sau devastare, și să-i readucă pe toți oamenii din ambele secțiuni la casele lor. În limba celui de-al doilea discurs inaugural, el părea să aibă „caritate pentru toți, răutate față de nimeni” și, mai presus de toate, o credință absolută în curajul, bărbăția și integritatea armatelor de pe câmp. Când se odihnea sau asculta, picioarele și brațele lui păreau să atârnă aproape fără viață, iar fața lui era uzată de griji și slăbit; dar, în momentul în care începu să vorbească, chipul i s-a luminat, forma lui înaltă, parcă, s-a desfășurat și el era însăși personajul bunei dispoziții și al părtășiei. Ultimele cuvinte pe care mi le amintesc ca fiind adresate mie au fost că el s-ar simți mai bine când mă voi întoarce la Goldsboro”. Ne-am despărțit pe pasarela River Queen, pe la prânzul zilei de 28 martie, și nu l-am mai văzut niciodată. Dintre toți bărbații pe care i-am întâlnit vreodată, el părea să posede mai multe elemente de măreție, combinate cu bunătate, decât oricare altul.În timpul celei de-a doua întâlniri, conversația lor, deși s-a extins la diverse subiecte, s-a rezumat totuși la atingerea păcii. Amintiri scrise ale întâlnirilor au fost lăsate doar de Sherman și Porter, ceea ce i-a determinat pe unii istorici să sugereze că exagerează dorința de pace a lui Lincoln, în expresia lui Porter, „în aproape orice condiții” pentru a justifica termenii destul de controversați și liberali de capitulare ale generalului Joseph Johnston , că urmat . 2] . Astfel, Porter a scris mai târziu [7] :
Nu voi uita niciodată acea întâlnire la care am participat la bordul Queen of the River . Deciziile luate acolo depindeau dacă va fi pace sau dacă războiul va continua cu ororile însoțitoare. Această întâlnire a fost înfățișată într-un frumos tablou de dl. Healy, un artist care a ales tocmai această conversație ca subiect pentru un tablou istoric, de care chiar depindea dacă războiul va dura un an mai mult. Un pas neglijent l-ar putea prelungi la infinit.
Text original (engleză)[ arataascunde] Nu voi uita niciodată acel consiliu care s-a întrunit la bordul River Queen. De hotărârile adoptate depindea pacea, sau o continuare a războiului cu ororile însoțitoare. Acel consiliu a fost ilustrat într-un tablou frumos de dl. Healy, artistul, care, turnând pentru subiectul unui tablou istoric, a dat peste acest interviu, care într-adevăr era o ocazie de care depindea dacă războiul va continua sau nu cu un an mai mult. Un singur pas fals s-ar fi putut prelungi la infinit.Intențiile mărinioase ale lui Lincoln pot fi văzute în cuvintele celui de- al doilea discurs inaugural formulat cu trei săptămâni mai devreme : „Fără răutate față de nimeni, cu milă pentru toți”. După o întâlnire care a avut loc cu o săptămână înainte de încheierea războiului și înfățișată în tabloul „Păstrători ai păcii”, Petersburg a căzut în noaptea de 2 aprilie după un lung asediu. A doua zi, Grant și Lincoln au intrat în oraș, în ciuda avertismentelor cu privire la posibila prezență a lunetiştilor. La întoarcerea la sediul City Point, Lincoln i-a spus lui Porter: „Mulțumesc lui Dumnezeu că am trăit până să văd asta. Mi se pare că am avut un vis groaznic în acești patru ani, iar acum coșmarul a dispărut. Vreau să-l văd pe Richmond.” Împreună au navigat în amonte, spre capitala neapărată a Confederației, unde pe 4 aprilie, cu mai puțin de două săptămâni înainte de asasinarea sa , Lincoln a mers pe străzile pline de americani negri eliberați [2] [4] . S-a întors la Washington, D.C., pe 9 aprilie, în aceeași zi în care Lee s-a predat în numele Confederației la Appomattox [4] .
La acea vreme, Healy era bine cunoscut pentru portretele și picturile sale istorice [3] . Lincoln a pozat și el de mai multe ori [8] , iar un portret mare al președintelui Healy a început în 1864 [9] . Timp de câțiva ani după încheierea războiului civil, a prețuit ideea creării unei „adevărate pânze istorice” ca simbol al reconcilierii [10] . Întrucât Healy nu a fost prezent la întâlnire, a apelat la ajutorul și memoriile generalului Sherman [11] , făcându-l în eroul central al pânzei și aducând astfel un fel de scuze pentru întrebările persistente despre întâlnirea de la Lincoln [10] .
Aproape singura dovadă a creării imaginii este dată într-o scrisoare a lui Sherman din 28 noiembrie 1872, adresată lui Isaac Newton Arnold . Sherman și-a amintit că, atunci când s-a întâlnit cu Healy, el i-a povestit despre evenimentele la care a asistat. Healy „căuta atunci un subiect pentru un tablou istoric” și, în plus, avea un portret al lui Lincoln pe care îl pictase cu cinci sau șase ani mai devreme [12] . Avocatul din Chicago Leonard Switt a pozat pentru Lincoln care avea o figură similară. Au fost folosite și fotografiile lui Matthew Brady , consultările fiului lui Lincoln, Robert Todd , și portretul menționat [13] [14] [15] [16] [17] [18] . Sherman, generalul Grant și amiralul Porter au pozat direct pentru artist, iar Sherman credea că aceste patru figuri sunt „cea mai bună dintre toate” [12] [8] . Sherman a mai susținut că pictura a ajuns în posesia lui Ezra Butler McKag. Ulterior, în timp ce se afla la Roma, Healy a interpretat zece copii ale formatului redus al autorului, dintre care unul i-a aparținut lui Sherman. În opinia sa, informații despre locația persoanelor la întâlnire, mobilierul și dimensiunile cabinei și alte detalii, i-a spus artistului amiralul Porter. De la el însuși, Healy a adăugat un curcubeu, care ar trebui să simbolizeze lumea viitoare. Sherman nu știa exact ce detalii dăduse amiralul: „În această poză, parcă vorbesc, în timp ce alții ascultă cu atenție. Dacă Healy a derivat sau nu această combinație din scrisoarea amiralului Porter, nu pot spune; dar cred că și-a prins ideea din ceea ce i-am spus că s-a întâmplat cu cuvintele că „dacă Lee rămâne în Richmond până ajung la Berksville , atunci va fi în mâinile noastre”, adaptând comportamentul la vorbire. Nu este foarte important ce a vrut să spună Healy prin grupul său deja istoric, dar este cert că stăteam cam așa cum ne-a fost prezentat, purtând o conversație importantă în dimineața devreme a zilei de 28 martie 1865 și că ne-am despărțit, pentru a nu ne mai întâlni niciodată. . ] . Uriașul tablou, care măsoară cinci și jumătate pe patru picioare, a fost finalizat de artist la Roma în 1868 [10] [19] .
Tabloul, care măsoară 119,7 × 159,1 cm , este pictat în ulei pe pânză [20] . Pânza este încadrată într-un cadru aurit bogat decorat [21] .
În cabina navei cu aburi Queen of the River , ancorată la City Point , patru persoane stau de la stânga la dreapta - generalul-maior William Tecumseh Sherman , generalul locotenent Ulysses Simpson Grant , președintele Abraham Lincoln și contraamiralul David Dickson Porter , s-au reunit pentru o întâlnire strategică a Înaltului Comandament al Uniunii și a discutat despre realizarea păcii cu mai puțin de o săptămână înainte de căderea Petersburgului , Virginia [2] [ 10] [20] . Numele „Păstrători ai păcii” este singura cheie a sensului acestui tablou solemn, un punct de cotitură în istoria Americii, un preludiu la sfârşitul Războiului Civil [2] . În același timp, Sherman, Grant, Porter și Lincoln erau mai cunoscuți nu pentru meritele lor în construcția pașnică, ci pentru realizările lor militare controversate [10] . Cu ajutorul sau consimțământul lui Lincoln, liderii săi militari au sacrificat mii de soldați în măcelări, campanii și campanii distructive și totuși toți sunt făcători de pace, pentru că au obținut pacea doar după ce au trecut prin război [22] . Figurile obscure din această pânză credibilă asemănătoare documentarului așteaptă deznodământul, capitularea Confederației la Appomattox [2] . Participanții la întâlnire par a fi detașați unul de celălalt; această izolare a figurilor este sporită de panourile și ferestrele cabinei situate între ele [23] . Lincoln este înfățișat așa cum a fost cu 17 zile înainte de asasinare , în legătură cu care poza este considerată ultima imagine a președintelui pe viață [3] . Capetele participanților la întâlnire sunt în poziție verticală, cu excepția lui Lincoln - el se distinge printr-o ipostază înghețată și o expresie gânditoare pe față [23] . Îmbrăcat în costumul său negru obișnuit, președintele stă pe un scaun aplecat în față și sprijinindu-se pe bărbie cu mâna, degetul mare și arătătorul cărora își îmbracă fața [21] . Poziția lui Lincoln pare să ilustreze aproape cuvintele sale modeste despre sine: „ Nu pretind că am controlat evenimente, dar recunosc cu deplină claritate că evenimentele m-au controlat ”; în ele se poate discerne formarea de către președinte a politicii sale pe baza unor evenimente reale pentru a atinge un singur scop - salvarea republicii, pentru care Lincoln nu a neglijat măsurile cele mai îndrăznețe [24] [25] [21] . Grant și Porter se uită la Sherman, care îl ascultă cu atenție pe Lincoln . Sherman este fotografiat chiar în momentul în care vorbește despre Lee și Richmond . Direct în spatele lui Lincoln, într-una dintre ferestrele vasului cu aburi, se zărește un curcubeu strălucitor pe un cer furtunos , profețind despre lumea viitoare [27] [23] [28] .
Pânza a fost întâmpinată cu scepticism de către public, iar cromolitografiile realizate din ea nu s-au epuizat, deoarece erau în uz mai multe imagini fantastice cu ascensiunea lui Lincoln la cer [10] . Cu toate acestea, „Peacekeepers” poate fi considerat unul dintre cele mai cunoscute filme despre războiul civil american [29] . Poza lui Lincoln din această lucrare a fost mai târziu repetată de Healy în 1869 într-un portret al președintelui , dar deja reprezentată singur, într-o ipostază destul de contemplativă, fără membri ai înaltului comandament al Uniunii [30] [31] . În același timp, acest portret a fost început încă din 1864, înainte de crearea „Păstrătorilor păcii” [30] [31] . Dându-și seama de puterea operei sale, Healy a făcut trei copii ale acesteia [9] ; un portret se află în prezent în Sala de mese mare a Casei Albe [30] . Fiul președintelui, Robert Todd Lincoln , a detaliat istoria ambelor portrete mulți ani mai târziu într-o scrisoare către un prieten , menționând că „nu am văzut niciodată un portret al tatălui meu care să poată fi asemănat cu el” [11] .
O copie a autorului The Peacemakers a fost comandată de E. B. McCagg , Esq . din Chicago . La acea vreme Chicago era renumit pentru cea mai bogată colecție de artă pentru un oraș atât de tânăr, care aproape toți au căzut victime ale marelui incendiu din 1871, iar galeria lui McKag a pierit și ea [32] . Pierdute pentru totdeauna au fost multe dintre lucrările lui Healy, păstrate la Chicago [33] . Tabloul Peacekeepers a atârnat în galeria arsă, deoarece era prea mare pentru propria casă a lui McCagg, dar el a reușit să salveze tabloul decupându-l din rama și transportându-l pliat în siguranță în St. Louis [19] [34] . După incendiu, tabloul a revenit lui McCagg și a fost folosit chiar și la întâlnirea generalului Grant din Chicago după turneul său mondial [34] . McKague a postat în curând tabloul pe peretele Clubului Calumet [27] . Acest club de elită a fost organizat în 1878 într-o clădire de la intersecția dintre Michigan Avenue și 18th Street, iar în 1882 s-a deschis într-o altă casă construită de Burnham și Root la colțul dintre Michigan Avenue și 20th Street, care a adăpostit multe relicve timpurii din Chicago și picturi celebre, inclusiv cele ale lui Gilbert Stuart [35] . Healy însuși a trăit în Chicago mai bine de zece ani, timp în care a devenit unul dintre fondatorii Institutului de Artă din Chicago [36] . Spre sfârșitul vieții, a donat peste 40 de picturi ale sale Bibliotecii Newberry , inclusiv portrete ale lui Grant, Porter și Lincoln create în timp ce lucra la Peacemakers . După ce au supraviețuit incendiului din 1871, 22 de ani mai târziu, în același loc, în Clubul Calumet, Făcătorii Păcii au ars în ianuarie 1893 [19] [34] . Potrivit pompierilor care abia au reușit să iasă din clădirea în flăcări și care nu au avut timp să salveze operele de artă, pânza lui Healy cuprinsă de flăcări s-a ghemuit și a căzut pe podea, iar pe perete a rămas doar un cadru aurit. Întăririle sosite nu puteau decât să privească prin ferestre cum focul se răspândește din cameră în cameră și se răspândește rapid datorită unui combustibil atât de excelent precum picturile în ulei [37] .
Timp de multe decenii, The Peacemakers a fost considerat pierdut pentru totdeauna, dar în 1922 a fost găsită o copie a picturii, care a fost păstrată timp de mai bine de 50 de ani în cămara unei familii, care a fost apoi achiziționată de Chicago Historical Society [3] [19] . În 1947, tabloul a fost cumpărat de guvernul SUA [2] . Pe 12 februarie, Casa Albă a anunțat achiziția Peacekeepers cu aprobarea președintelui Harry Truman [11] . Drept urmare, poza a mers într-una dintre camerele private de la ultimul etaj al Casei Albe [10] . Încă din zilele președintelui John F. Kennedy , „Agenții de menținere a păcii” au stat în Sala Tratatelor peste „masa tratatelor” la care a fost semnat tratatul de interzicere a testelor nucleare din 1963 [38] [39] . Acolo au rămas sub președinții Richard Nixon , Ronald Reagan , George W. Bush , Bill Clinton și George W. Bush [40] . Sub președintele Barack Obama , Peacekeepers au fost mutați în Sala de mese privată a Biroului Oval , unde locuiesc în prezent sub președintele Donald Trump [41] [42] . Cu toate acestea, în 2009, „Agenții de menținere a păcii” au dispărut din cameră de mai multe ori: de exemplu, în timpul unei conversații dintre Obama și regele Abdullah al II-lea al Iordaniei , peisajul pastoral „Indian Guides” de Alvan Fischer a atârnat în schimb și în timpul negocierilor. cu pictura primului ministru israelian Benjamin Netanyahu a fost din nou la locul lui [43] [44] [45] .
Un exemplar a fost donat de Frank G. Hoyne Muzeului de Istorie din Chicago în 1919 , unde este păstrat în prezent [26] . O altă copie se află în Pentagon - atârnată pe peretele încăperii numită „ Tanc ”, în care se țin ședințe ale șefilor de stat major [46] .
| Camera tratatelor cu „Peacekeepers” sub președintele american John F. Kennedy , 1962 | Președintele american Barack Obama și președintele Camerei Nancy Pelosi în sala de mese privată din biroul oval, 2010 | Prim-ministrul britanic David Cameron în camera tancurilor, Pentagon, 2010 |
„Poate că nu vom afla mai multe despre Lincoln nicăieri decât din portretul despre care am vorbit luna trecută în largul coastei Maltei, înainte de a ne întâlni cu președintele Gorbaciov . Ea, una dintre cele pictate de George Healey, atârnă pe peretele biroului meu de la etaj. Pe ea vezi chinul și măreția unui om care, parcă noaptea, a căzut în genunchi într-o rugăciune pentru ajutorul lui Dumnezeu. Tabloul înfățișează întâlnirea sa cu doi generali și un amiral la sfârșitul războiului, în care fratele a fost împotriva fratelui. Afară, o bătălie dă naștere în acest moment. Și totuși, în depărtare, vedem un curcubeu - un simbol al speranței, care trece printr-o furtună. Denumirea tabloului: Peacekeepers . Și pentru mine, este o asigurare permanentă că cauza păcii va prevala și că putem avea viitorul pentru care Lincoln și-a dat viața: un viitor liber de tiranie și frică.”
George W. Bush , 1990 [47]În 1995, președintele Bill Clinton , împreună cu George W. Bush, au prezentat publicului în East Room portretul său de Herbert Abrams [48] [49] . El l-a înfățișat pe Bush în timpul Războiului din Golf stând în biroul său, cu cotul drept sprijinit pe un glob, pe fundalul Păstrătorilor Păcii, ca simboluri ale realizărilor de politică externă ale președinției sale - înfrângerea lui Saddam Hussein și prăbușirea Uniunii Sovietice [50]. ] [51] [52] . Abrams și-a amintit mai târziu că „când oaspeții urcau scările către el [Bush], îi plăcea să arate spre ea [poza] și mai ales să arate oamenilor curcubeul văzut pe fereastra navei și simbolizând lumea”: „Am imediat a decis să creeze o compoziție care să sublinieze acest lucru” [10] . În timpul războiului din Golf, Bush a recurs în mod repetat la o asemenea retorică pașnică, comparându-se cu Lincoln [53] . Bush a numit această idee „remarcabilă”, dar în cele din urmă figura sa l-a acoperit complet pe Lincoln, astfel încât, potrivit lui Abrams, să nu distragă atenția privitorului [10] . Bush a considerat The Peacekeepers ca pe o „poză glorioasă” [28] , remarcând că „stătea atârnat în biroul meu de la etajul doi al biroului Casei Albe. Îl înfățișează pe Lincoln cu comandanții săi și un curcubeu de speranță pe fundal indicând sfârșitul războiului dintre state, Războiul Civil” și „mi-a dat multă putere să mă gândesc că sub acest președinte contemplativ, Statele Unite au trecut printr-o situație îngrozitoare, calvar teribil și dintr-o dată a apărut o speranță strălucitoare - până la urmă. Asta înseamnă ea pentru mine” [54] . Potrivit memoriilor Laurei Bush , soția lui George W. Bush , în timpul președinției sale, la fel ca și tatălui său, îi plăcea să lucreze în Sala Tratatului, unde privind pe „Peacekeepers” a simțit o atmosferă specială de confort și implicare în evenimente istorice [55] . Este de remarcat faptul că în 2009 pictura a fost expusă la expoziția „ Fathers and Sons: Two Families, Two Presidents ”, dedicată familiilor Bush și Adams , desfășurată la George W. Bush Presidential Library în College Station ( Texas ). ) [54] .
În 2009, la aniversarea a 200 de ani de la nașterea lui Abraham Lincoln (1809-1865) , Serviciul Poștal al Statelor Unite a plasat o reproducere a The Peacemakers pe una dintre cele patru timbre poștale de 42 de cenți [56] .
| Lucrări de George Healy | |
|---|---|
| |