Mohammed Rafi

Sri Mohammed Rafi ( V.-Panzh. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ [ m ʊ h a m̩ m ə d  r ə f i ], hindi मोहम्मद रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी dumneavoastră रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी रफ़ी Mohammed, Mohammad sau Mohd  . Rafi ; 1 mai 1919 în satul Kotla Sultan Singh [ lângă Amritsar , Punjab Province , India britanică - 31 iulie 1980 , Bombay , India ) - a celebru cântăreț indian de origine punjabi , una dintre „vocile de aur” ale spectacolului masculin de voce off din cinematografia indiană (împreună cu Manna Dey , Mukesh și Kishore Kumar ), care a înregistrat aproape 5 mii de părți vocale în cariera sa și a primit un premiu. număr de premii cinematografice (în special, 6 premii Filmfare Award pentru cea mai bună voce masculină voce off  - în 1961, 1962, 1965, 1967, 1969 și 1978), precum și câteva premii de stat, inclusiv Padma Shri (1967).

Biografie

Copilărie și tinerețe

Mohammed Rafi s-a născut în satul Kotla Sultan Singh (lângă Amritsar în actualul stat indian Punjab ), al cincilea sau al șaselea dintre cei 6 fii ai frizerului și specialistului culinar Haji Ali Mohammed. La scurt timp după nașterea sa, familia s-a mutat la Lahore (acum în Pakistan ), unde casa lor ancestrală a fost păstrată până în zilele noastre [1] . Rafi și-a manifestat pentru prima dată interesul pentru cânt de la o vârstă fragedă, imitând cântările fachirilor de pe străzile din Lahore [1] . Fratele său mai mare Mohammeddin și prietenul său Abdul Hamid, atrăgând atenția asupra talentului băiatului, au început să-i încurajeze cântul și au jucat un rol în a-și convinge părinții să-i permită fiului lor să stăpânească serios această profesie.

Rafi a învățat elementele de bază ale vocii clasice indiene sub tutela lui Ustads Bade Ghulam Ali Khan , Abdul Wahid Khan , Pandit Jivanlal Mattu și Firoz Nizami [2] [3] . Prima sa reprezentație publică a fost la Lahore când avea 13 ani [2] , conform altor surse - aproximativ 15 ani [4] , când s-a întrerupt curentul la concertul cântăreței Kundanlal Saigal și cineva l-a invitat pe Rafi să cânte la distra publicul nervos. Shyam Sundar, care a fost prezent în rândul publicului, impresionat de arta tânărului, l-a invitat la Bombay pentru a cânta pentru filme [4] și a făcut prima sa înregistrare ca vocalist voice-over într-un duet cu Zeenat Begum " Soniye Nee , Heeriye Nee " pentru filmul punjabi " Gul Baloch " ( în 1941; lansat pentru închiriere în 1944) [5] . În același an, Mohammed Rafi a fost invitat să cânte la studioul Lahore al All India Radio [6] .

Cariera timpurie (Bombay, anii 1940)

În 1944, Rafi, însoțit de Abdul Hamid, a venit la Bombay, unde au închiriat o cameră pentru două persoane în zona dens populată din Bhendi Bazaar , cunoscută pentru comunitatea sa strânsă de muzicieni . Poetul Tanvir Nakvi l-a prezentat mai multor producători de film, printre care Abdurrashid Kardar și Mehboob Khan , precum și actorul și regizorul Nazir [7] . Deja familiarizat cu tânărul muzician, Shyam Sundar i-a oferit ocazia să cânte și să înregistreze un duet cu G. M. Durrani „ Aji dil ho qaabu mein to dildar ki aisi taisi… ” pentru filmul „ Gaon Ki Gori ”, care a fost prima înregistrare vocală a lui Mohammed. pentru cinema pe hindi, urmat de altele [8] .

Filmografie parțială

(Filmografia completă include cel puțin 860 de filme, dintre care aproximativ 55 au fost finalizate după moartea cântărețului sau au folosit înregistrările sale de arhivă pentru a nota [9] )

• " Jugnu "  (engleză) (1947) - student [10]
• " Layli and Majnun " (1949) - o cântăreață cu barbă [10]
• „Sezonul ploios” (1949)

• „ Vagabond ” (1951)
• " Aan "  (engleză) (1952)
• „ Două bighe ale pământului ” (1953)
• Înainte și înapoi (1954)
• Lustruitori de pantofi (1954)
• " Jagriti "  (engleză) (1954)
• „ Shabaab ”  (engleză) (1954)
• „ Domnul 420 ” (1955)
• „ Devdas ” (1955)
• Seema ( engleză) (  1955)
• „În secret de la toată lumea” (1956)
• „ Basant Bahar ”  (engleză) (1956)
• „ CID ”  (engleză) (1956)
• „ Sete ” (1957)
• „ Mama India ” (1957)
• „New Age” (1957)
• „Evreu” (1958)
• „Howr Bridge” (1958)
• „Sujata” / „De neatins” [11] (1959)

• „Full Moon” (1960)
• „Fiul în captivitate” (1960)
• Piața Neagră (1960)
• Barsaat Ki Raat (  engleză) (1960)
• „ Bewaqoof ”  (engleză) (1960)
• Chhalia ( engleză) (  1960)
• „Ganga și Jamna” (1961)
• „Suntem doi” (1961)
• „ Prieten băiat ”  (engleză) (1961)
• " Kabuliwala "  (engleză) (1961)
• " Jab Pyar Kisi Se Hota Hai "  (engleză) (1961)
• „ Baat Ek Raat Ki ”  (engleză) (1962)
• „Inima ta este nebună” (1962)
• „Iubita mea” (1963)
• „Puterea nu are putere asupra iubirii” (1963)
• „Romeo și Julieta: O nouă istorie” (1963)
• „ Phir Wohi Dil Laya Hoon ”  (engleză) (1963)
• „Chitralekha” (1964)
• „ Ayee Milan Ki Beta ”  (engleză) (1964)
• " Haqeeqat "  (engleză) (1964)
• „Test of Time” (1965)
• „When the Flowers Bloom” (1965)
• „Dragoste în Kashmir” (1965)
• „Sfântul” (1965)
• „Familie” (1965)
• „ Gumnaam ”  (engleză) (1965)
• „Trăiască dragostea” (1966)
• „Dragoste la Tokyo” (1966)
• „Iubirea mamei” (1966)
• „ Teesri Manzil ”  (engleză) (1966)
• „Seara la Paris” (1967)
• „În jurul lumii” (1967)
• „Față în față” (1967)
• „Noapte și zi” (1967)
• „Hoțul de valori” (1967)
• „ Upkaar ”  (engleză) (1967)
• " Blue Lotus " / " Nilkamal " (1968)
• „În confuzie” (1969)
• „Dream” (1969)
• „ Devotament ” (1969)
• „O floare și doi grădinari” (1969)
• „ Pyar Ka Mausam ”  (engleză) (1967)

• „Război și dragoste” (1970)
• „Frumoasă și încăpățânată” (1970)
• „Dragoste și bogăție” (1970)
• „ Numele meu este clovn ” (1970)
• „Dangerous Similarity” (1970)
• „ Aan Milo Sajna ”  (engleză) (1970)
• „ Ishq Par Zor Nahin ”  (engleză) (1970)
• Jahan Pyar Mile ( în engleză  ) (1970)
• „ Johar și Mehmood în Hong Kong ” (1971)
• „Piatra roșie” (1971)
• „ Patria mea ” (1971)
• „Elefanții sunt prietenii mei” (1971)
• Andaaz ( engleză) (  1971)
• Jaane-Anjaane ( în engleză  ) (1971)
• „Frumusețea ta este îmbătătoare” (1972)
• „ Gora Aur Kala ”  (engleză) (1972)
• „Pride” (1973)
• „ Rambursare lungă ” (1973)
• „Găsiți unul pe altul” (1973)
• „Eroul” (1974)
• „Prieten” (1974)
• „ Haath Ki Safai ”  (engleză) (1974)
• „ Kunwara Baap ”  (engleză) (1974)
• „ Us Paar ”  (engleză) (1974)
• Furtună (1975)
• „Test of Love” (1975)
• Geet Gaata Chal (  în engleză) (1975)
• „ Uljhan ”  (engleză) (1975)
• „Numai dragoste” (1976)
• Bairaag ( engleză) (  1976)
• „ Amar, Akbar, Anthony ” (1977)
• „ Eternal Tale of Love ” (1977)
• „Aceasta este viața” (1977)
• „ Diamond Shalimar” (1978)
• „ Fiul nelegitim ” (1978)
• „Jurăminte și promisiuni” (1978)
• " Ganga Ki Sauganhd "  (engleză) (1978)
• „Piatra neagră” (1979)
• " Kartavya "  (engleză) (1979)
• „ Suhaag ”  (engleză) (1979)

• „Datoria de onoare” (1980)
• „Abdullah” (1980)
• „Viața frumoasă” (1980)
• „Ram and Balram” (1980)
• „Hot Heart” (1981)
• „Prietenie puternică” (1981)
• „Kalia” (1981)
• „Destiny” (1981)
• " Katilon Ke Kaatil "  (engleză) (1981)
• „ Bhagawat ”  (engleză) (1982)
• „ Desh Premee ”  (engleză) (1982)

Audiografie/discografie

Nominalizări și premii

Profesional

Un număr de surse menționează și premiul „Cel mai bun cântăreț” pe care l-a primit în 1974 de la revista Film World pentru interpretarea piesei „ Teree Galiyon Mein Na Rakhenge Qadam Aaj Ke Baad ” a compozitorului Ushi Khanna [39] .

Stat și guvern

• 1948 - Medalie de argint în onoarea primei aniversări a independenței Indiei (de la prim-ministrul Jawaharlal Nehru ).
• 1967 - Padma Shri de la Guvernul Indiei [40] .

Recunoaștere publică

Mohammed Rafi a fost în mod repetat considerat de mulți drept cel mai bun cântăreț din India, sau cel puțin cinematograful indian. Popularitatea sa în rândul publicului s-a reflectat în special prin împărtășirea cu Lata Mangeshkar a titlului de „Cel mai bun cântăreț al mileniului” din revista Stardust într-un sondaj sponsorizat Hero Honda în 2001 [41] , precum și a titlului de „Cel mai bun cântăreț al cinematografiei hindi”. „conform rezultatelor unui sondaj din 2013 realizat de CNN-IBN [42] .

Aceeași părere a fost în general împărtășită de cei mai eminenți colegi ai săi voce off, în special, deținătorii celui mai înalt premiu profesionist Dadasaheb Falke Lata Mangeshkar (care a apelat la autoritatea sa pentru a susține opinia ei cu privire la redevențele pentru vocaliști, deși acest lucru a provocat un viitor ceartă între ei) și Manna Day (numindu-l „cel mai mare cântăreț pe care l-a avut India vreodată” [43] ).

În anii 2000, o serie de grupuri și personalități publice, inclusiv actorul de film Sudeep Pandey, parlamentarul Shailendra Kumar , senatorul și ministrul Ram Vilas Paswan și alții, au declarat oficial că Mohammed Rafi ar trebui să i se acorde postum cel mai înalt premiu civil. Bharat Ratna , precum și Premiul Falke [44] [45] [46] [47] , cu toate acestea, până în prezent, nu a fost luată o astfel de decizie de către Guvernul Indiei.

Note

1. ↑ 1 2 Varinder Walia. Apăsând coarda corectă . The Tribune : Amritsar Plus (16 iunie 2003). Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original pe 11 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 12 Mohammed Rafi . Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Amit Puri. Când Rafi a cântat pentru Kishore Kumar . Tribuna . Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Mohammed Rafi // Students' Britannica India . - New Delhi, Hong Kong: Encyclopædia Britannica, 2000. - Vol. 4. - P. 237-238. — 395 p. - ISBN 0-85229-760-2 .
5. ↑ M. L. Dhawan. Vocea lui l-a făcut nemuritor . Spectrum ( The Tribune ) (25 iulie 2004). Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original la 30 septembrie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Hall Of Fame: Saatwan Sur (link indisponibil) . Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original pe 26 mai 2007. (nedefinit) 
7. ↑ Syed Abid Ali. Așa cum a fost: o întâlnire cu Bollywood . Daily Times, Pakistan (16 iunie 2003). Consultat la 28 aprilie 2007. Arhivat din original pe 21 decembrie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Regele Melodiei - Mohammed Rafi „Cântece Rafi: Mohd Rafi Sahab – Viața, cântece și premii ale cântărețului legendar (link indisponibil)” . Preluat la 21 februarie 2014. Arhivat din original la 5 iunie 2011. (nedefinit) 
9. ↑ Mohammed Rafi  pe Internet Movie Database
10. ↑ 1 2 Unul dintre mai multe filme cu Mohammed Rafi, de asemenea, într-un „rol pe ecran” episodic
11. ↑ „Sudjata” (numit după eroină) - numele original, folosit și atunci când filmul a fost prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Moscova, „Untouchable” - numele filmului în box office-ul sovietic.
12. ↑ După anul nominalizării sau premiului, pentru filmele lansate în general în anul precedent.
13. ↑ Titlul filmului este dat cu caractere romane atunci când este folosit în distribuția în limba rusă și, ca excepție, dacă traducerea titlului original este fără ambiguitate, cu caractere cursive  dacă există doar rusificare neprofesională sau chiar absența unei astfel de (în acest din urmă caz, a fost folosită o transcriere a originalului indian).
14. ↑ Rafi, Mohammed // Encyclopaedia of Hindi Cinema / Editat de Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - New Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - P. 611. - 652 p. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
15. ↑ Al 25-lea Festival Național  de Film . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1976. - P. 11.
16. ↑ Lista premiilor Filmfare , The Times Of India . Arhivat din original pe 8 iulie 2012. Preluat la 19 februarie 2014.
17. ↑ Nominalizați și laureați Arhivat 9 iulie 2012.  (ing.) A 8-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru opera din 1960) în baza de date oficială a Premiilor Filmfare pentru 1954-2005.
18. ↑ Nominalizați și câștigători ai celui de-al 8-lea premiu Filmfare (1961) Arhivat la 6 august 2012 la Wayback Machine  pe Internet Movie Database .
19. ↑ 1 2 Shankar-Jaikishan (Shankar Singh Raghuvanshi și Jaikishan Dayabhai Pancha) și Laxmikant-Pyarelal (Lakshmikant Shantaram Kudalkar și Pyarelal Ramprasad Sharma) sunt parteneriate celebre de compoziție ale cinematografiei Bollywood.
20. ↑ Nominalizați și câștigători ai 9th Filmfare Awards (1962) Arhivat la 14 ianuarie 2013 la Wayback Machine  pe Internet Movie Database .
21. ↑ Nominalizați  (ing.) Cea de-a zecea ceremonie de decernare a premiilor (pentru opera din 1962) în baza de date oficială a Filmfare Awards .
22. ↑ Nominalizați și câștigători ai 10th Filmfare Awards (1963) Arhivat la 12 ianuarie 2013 la Wayback Machine  pe Internet Movie Database .
23. ↑ Filmfare Awards 11th Awards (1963 ) nominalizați  .
24. ↑ Laureații Arhivat 21 iulie 2012.  (engleză) Cea de-a 12-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru lucrări din 1964) la baza Filmfare Awards .
25. ↑ Filmfare Awards 13th Awards (1965 ) nominalizați  .
26. ↑ Laureații Arhivat 8 iulie 2012.  (engleză) Cea de-a 14-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru lucrări din 1966) la baza Filmfare Awards .
27. ↑ Nominalizați și câștigători Arhivat pe 9 martie 2004 la Wayback Machine  (engleză) a 16-a ceremonie de premiere (pentru lucrări din 1968) în baza de date Filmfare Awards .
28. ↑ Nominalizați și câștigători ai celei de-a 17- a ediții Filmfare Awards (1970) Arhivat la 25 decembrie 2011 la Wayback Machine  pe Internet Movie Database .
29. ↑ Filmfare Awards 18th Awards (1970 ) nominalizați  .
30. ↑ Filmfare Awards 21st Awards (1973 ) nominalizați  .
31. ↑ Filmfare Awards 22nd Awards (1974 ) nominalizați  .
32. ↑ Nominalizați și câștigători Arhivat la 28 octombrie 2007 la cea de-a 25-a ceremonie de decernare a premiilor Wayback Machine  (Eng.) (pentru lucrări din 1977) în baza de date Filmfare Awards .
33. ↑ Nominalizate Arhivate la 28 decembrie 2008 la Wayback Machine  (ing.) 26th Awards (pentru lucrările anului 1978) în baza de date Filmfare Awards .
34. ↑ Nominalizări arhivate pe 18 februarie 2019 la Wayback Machine  (Eng.) 27th Awards (pentru lucrările anului 1979) în baza de date Filmfare Awards .
35. ↑ Nominalizați arhivat pe 28 decembrie 2008 la Wayback Machine  28th Filmfare Awards ( pentru munca din 1980) .
36. ↑ Câștigătorii premiilor din 1965 Arhivat la 7 iunie 2014 la Wayback Machine pe site-  ul oficial al Bengal Film Journalists Association Awards.
37. ↑ 1966 Award Winners Arhivat 6 iunie 2014 la Wayback Machine pe site-  ul oficial al Bengal Film Journalists Association Awards.
38. ↑ Vocea lui a legănat milioane de oameni . Data accesului: 25 decembrie 2010. Arhivat din original la 2 ianuarie 2011. (nedefinit)
39. ↑ Raju Bharatan. Cât de corecti au fost cu Mohammed Rafi?  (engleză) . „ Rediff.com ” (23 august 2006). Consultat la 20 februarie 2014. Arhivat din original la 30 mai 2007.
40. ↑ Padma Awards Directory (1954 - 2013  ) . Ministerul Afacerilor Interne al Indiei . Data accesului: 19 februarie 2014. Arhivat din original pe 15 octombrie 2015.
41. ↑ Mohd Rafi și Lata: Singers of Millennium . Data accesului: 19 februarie 2014. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013. (nedefinit)
42. ↑ Mohammad Rafi câștigă sondajul Greatest Voice of Hindi Cinema  (în engleză)  (link nu este disponibil) . „ IBN Live ” (15 august 2013). Data accesului: 19 februarie 2014. Arhivat din original la 19 august 2013.
43. ↑ Ranjan Dasgupta,. Nu m-am considerat niciodată cântăreață: Manna Dey  (engleză)  (downlink) . Hindustan Times (24 octombrie 2013). - " Rafi a fost, fără îndoială, cel mai mare cântăreț pe care l-a avut India vreodată ." Consultat la 21 februarie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014.
44. ↑ Paswan îi cere lui Bharat Ratna pentru Phule, Jagjivan Ram, Mohd Rafi.  (engleză) . OneIndia News (14 ianuarie 2008). Preluat la 21 februarie 2014.
45. ↑ Mohammed Yahya Ansari,. Ați uitat de talentul fenomenal al lui Rafi?  (engleză) . The Hindu (24 octombrie 2009). Data accesului: 21 februarie 2014. Arhivat din original la 19 decembrie 2013.
46. ↑ Cererea în LS pentru Bharat Ratna către Mohd Rafi  . Deccan Herald (19 august 2011). Data accesului: 21 februarie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
47. ↑ Shivraj Dhrupad. Admiratorii lui Mohd Rafi intensifică cererea lui Bharat Ratna pentru marea cântăreață  (engleză) . Bhaskar News (5 iunie 2013). Consultat la 21 februarie 2014. Arhivat din original pe 11 martie 2016.

Citiri suplimentare despre Mohammed Rafi

• Mohammed Rafi // Geniul Indiei / Anu Sharma. - Prashant Publications, 2011. - ISBN 978-81-87057-59-8 .
• Yasmin Khalid Rafi . Mohammed Rafi: My Abba - A Memoir . - Tranquebar Press, 2012. - ISBN 978-93-81626-85-6 . ( original în hindi  (link indisponibil) )

Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm Spotify Tidal
Site-uri tematice	ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Evaluează-ți muzica
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 13921553r GND : 135146046 ISNI : 0000 0000 6308 5938 LCCN : nr95060147 NLA : 40578116 NLP : A2748001X SUDOC : 157314480 VIAF : 7575974 WorldCat VIAF : 7575974