Băieți (roman)

Țăranii ( în poloneză: Chłopi ) este un roman de Władysław Reymont , scris în 1901–1908 și publicat în 1904–1909. Autorul a primit Premiul Nobel pentru roman în 1924. Descrie viața comunității țărănești din satul Liptsy în cele patru anotimpuri.

Geneza Creației

În timpul realizării romanului, tema țărănească a fost foarte populară în artă și literatură. Această temă a apărut adesea și în primele lucrări ale lui Reymont. În același timp, unii cercetători sugerează că romanul Pământ» Émile Zola . „Mujicii”, conform acestei ipoteze, ar trebui să intre în polemici cu romancierul francez. Cu toate acestea, Reymont nu știa limba franceză în măsura în care putea citi romanul fluent și nu putea fi atât de familiar cu el decât din poveștile prietenilor săi. Ambele romane au câteva elemente similare: teme țărănești, descrieri ale muncii și sărbătorilor din mediul rural și împărțirea acțiunii în patru anotimpuri. Aceste asemănări pot fi însă legate de tema comună a ambelor romane.

Caracteristici ale creării și publicării romanului

Prima versiune a romanului era deja gata în 1901, dar cu puțin timp înainte de a trimite textul la tipărire, Reymont a decis să editeze începutul romanului. Privind manuscrisul, Raymont a ajuns la concluzia că textul nu corespunde intenției sale. Scriitorul nemulțumit a decis să o ia de la capăt și să ardă romanul deja scris. În total, 11 mii de rânduri de text au fost distruse. Este posibil ca mai multe persoane să fi fost familiarizate cu versiunea originală a romanului, printre care Yulian Okhorovich a fost probabil .

Versiunea finală a lui „Muzhikov” a fost creată în perioada 1901-1908. Cea mai mare parte a romanului a fost scrisă în timpul reședinței scriitorului la Paris, unde, potrivit lui Reymont, îi era mai ușor să se concentreze asupra muncii sale decât în ​​Polonia. Reymont s-a obișnuit cu o înaltă disciplină a muncii, creând zilnic partea planificată a romanului și, în același timp, lucrând la alte lucrări.

Romanul a fost publicat pentru prima dată în numerele revistei Tygodnik Ilyustrovany din 18 ianuarie 1902 până în 26 decembrie 1908, cu o dedicație lui Zenon Przesmytsky . În format de carte, lucrarea a fost publicată în părți: primele două volume au fost publicate în 1904, al treilea volum - în 1906, al patrulea - în 1909. Prima ediție a fost subtitrată „The Modern Romance”.

Compoziția și structura romanului

Locație

Acțiunea romanului se desfășoară în satul Liptsy, a cărui localitate, însă, nu corespunde satului cu același nume, numit în prezent Liptsy Reymontovsky. În primul rând, topografia zonei nu se potrivește. Lucrarea nu menționează linia de cale ferată Varșovia-Viena , care trece pe lângă adevărata Liptsy și joacă un loc important în viața satului. La rândul său, locația satului din roman a fost tipică unui număr mare de așezări din vecinătatea orașului Łódź .

Timpul în roman

Acțiunea din roman se desfășoară pe parcursul a 10 luni: începe la sfârșitul lunii septembrie și se termină la sfârșitul lunii iulie. Nu se cunoaște exact anul în care se desfășoară evenimentele romanului (folosirea de către eroi a coasei, care a început să înlocuiască secera în Polonia în jurul anului 1890, indică faptul că acțiunea are loc după această dată). Romanul este împărțit în patru sezoane, fiecare parte conține descrieri ale sărbătorilor bisericești, obiceiurilor și treburilor caracteristice unui anumit timp. Desfășurarea acțiunii în cadrul unui an calendaristic și liturgic , fără a sublinia momentul istoric specific în care se desfășoară, a permis scriitorului să realizeze efectul de continuitate și de evenimente non-istorice. Cu toate acestea, romanul conține și aluzii la evenimente istorice specifice, cum ar fi participarea țăranilor la Revolta din ianuarie . Figura lui Roch, care spune legende despre baza sa istorică, este responsabilă pentru firul patriotic și pentru corespondența acțiunii „Muzhikov” cu perioada istorică a Poloniei (întinsă până la începutul statului polonez). El este singura figură care are legătură cu evenimentele care pot avea loc în viitor.

Timpul din roman crește de multe ori pentru personajele individuale, de exemplu, când Antek lucrează la gater doar cinci zile, dar autorul scrie că eroul s-a schimbat foarte mult „zi după zi, săptămână după săptămână”. Timpul intern pentru Antek a durat mai mult decât timpul real din cauza situației sale psihologice dificile.

Personaje

• Maciej Boryna  este cel mai bogat proprietar din sat, 58 de ani, de două ori văduv, cerând multe de la sine și de la alții, lacom, zgârcit, a treia soție este tânăra Yagna. Grav rănit de o lovitură în capul unui pădurar în timpul bătăliei pentru pădure. Moare in timpul semanatului . Șeful comunității.
• Yagna Paches  - fiica de douăzeci de ani a lui Dominicova, talentată artistic, se căsătorește cu Maciej Boryna din cauza proprietății sale. Ea nu-l iubește, motiv pentru care comite adulter cu Antek și alții.
• Antek Boryna  este fiul lui Maciej, căsătorit cu Ganka. Are o personalitate asemănătoare cu tatăl său. La început, soția lui îl enervează. O întâlnește pe mama ei vitregă, Yagna. În cele din urmă, începe să o iubească pe Ganka și să o admire. Are trei copii. După moartea tatălui său, acesta îi ia locul ca șef al comunității.
• Ganka Boryna  - soția lui Antek. Provine dintr-o familie săracă. La început, nu este iubită de socrul ei și de soțul ei. După trădare, ea devine încrezătoare în sine, plină de resurse, vicleană și deșteaptă, ceea ce câștigă respectul lui Antek.
• Yagustinka  este o bătrână țărancă săracă, evacuată de copiii ei după ce le-a rescris pământul. Muncitor și certăreț, îi place să bârfească și să calomnieze, dar poate fi și bun și sincer.
• Magda  este fiica lui Boryna, sora lui Antek, soția fierarului Michal. Luptă pentru o parte din moștenire.
• Yuzka  este fiica tânără a lui Boryna, ea este angajată în menaj.
• Kuba Sokha  - un participant la Revolta din ianuarie, un angajat al lui Boryna, amabil, muncitor, este angajat în braconaj . El moare în grajd în timpul nunții lui Boryna din cauza pierderii de sânge din cauza autoamputării piciorului (a fost împușcat în picior de un pădurar în timp ce bracona).
• Jacek  este o rudă a proprietarului terenului, participant la Revolta din ianuarie, exilat în Siberia și evadat de acolo. Cuba i-a salvat viața în timpul revoltei. Acum Jacek îl caută, dar găsește doar un mormânt. Este o persoană foarte bună care ajută sătenii.
• Roch  - a luat parte la revoltă, îi învață pe copii să citească și să scrie, foarte religios. Fuge din sat pentru că este căutat de autoritățile ruse.
• Ambrozhiy  este, de asemenea, un participant la revoltă, lucrează în biserică, știe multe lucruri. Un bărbat foarte bătrân cu un picior de lemn.
• Vitek  este orfan, muncitorul Borinei, știe să facă lucruri cu mâinile lui.
• Petrik  - un angajat al lui Boryna, acceptat în locul Cubei, un participant la războiul cu turcii, a revenit după serviciul militar .
• Mateusz  este iubitul Yagnei. Aventurier, tâmplar, poate să-și construiască o casă și să facă multe alte lucruri.
• Agatha  este o cerșetoare din Liptsy, își păstrează toate bunurile pentru înmormântare.
• Dominikova  este văduvă, mama lui Yagna, despotică față de fiii ei. Luptând cu Shimek.
• Shimek și Endzhik  sunt fiii lui Dominicova. Enjik se teme de mama lui, Shimek se luptă cu ea pentru că nu îi permite să se căsătorească.
• Voit Peter  - șeful satului, iubitul lui Yagna, îi cumpără cadouri de la vistieria statului, motiv pentru care este arestat.
• Bartek Kozel  este un țăran sărac și prost care trăiește din furt. Soția lui se luptă cu soția lui Voight.
• Yas  este fiul unui organist, un tânăr seminarist de care Yagna se îndrăgostește.
• Ksiondz  - numit de localnici „binefăcător” preotul parohiei locale. Bun și evlavios.
• Fierarul Michal  - soțul Magdei, ginerele Borinei. Sly, invadează moșia.
• Veronka  - sora lui Ganka, la început se ceartă cu ea. soția lui Stach. O furtună le distruge casa.
• Bylitsa  este tatăl lui Ganka și Veronka. Un bătrân care se simte ca o povară pentru copii. Cumpără jucării pentru nepoții săi și iubește tutunul.
• Yankel  este evreu, proprietarul unei taverne .
• Proprietarul  este un nobil care se află în conflict cu locuitorii din Lipets din cauza pădurii.
• Pădurarul  este un om foarte puternic care lucrează pentru proprietar. Urăște locuitorii din Lipets. Acțiunile sale au dus la moartea Cubei și a lui Boryna. Moare în mâinile lui Antek în timpul bătăliei pentru pădure.

Adaptări de ecran

• Muzhiks (Chłopi, 1922, Polonia). Dir. — Eugeniusz Modzelewski.
• Muzhiks (Chłopi, 1972, Polonia). Serial TV, 13 episoade. Dir. — Ian Rîbkovski.
• Muzhiks (Chłopi, 1973, Polonia). Versiune de film bazată pe serial. Dir. — Ian Rîbkovski.

Bibliografie

• Jozef Rurawski: Władysław Reymont. Varșovia: Wiedza Powszechna, 1977.
• Barbara Kocowna: Reymont. Varșovia: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971.
• Kazimierz Wyka: Chlopi. W: Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny. roșu. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas. T. 1: AM. Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. ISBN 8301053682 .

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 12341338j GND : 4237403-0 NUKAT : n2008046438 SUDOC : 032370857 VIAF : 202228744 WorldCat VIAF : 202228744