Mutombo, Dikembe

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo [1] ( Lingala Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean- Jacques Wamutombo ; 25 iunie 1966 , Kinshasa ), mai cunoscut sub numele de Dikembe Mutombo ( Lingala Dikembe Mutombo ) este un jucător de baschet congolez care joacă Asociația de baschet timp de 18 sezoane cu Denver Nuggets , Atlanta Hawks , Philadelphia 76ers , New Jersey Nets , New York Knicks și Houston Rockets . Considerat un maestru al loviturilor de bloc și al jocului defensiv [2] . A devenit cel mai bun jucător defensiv din NBA de patru ori , a participat la NBA All-Star Game de 8 ori, a fost inclus în echipele naționale ale tuturor stelelor apărării de 6 ori și de 3 ori în echipele tuturor stelelor NBA . Pe 10 ianuarie 2007, el s-a clasat pe locul al doilea în NBA la indicatorul absolut al șuturilor blocate în carieră, învingându -l pe Kareem Abdul-Jabbar și pe locul al doilea după Hakeem Olajuwon [3] [4] . Originar din poporul Luba , el vorbește engleza , spaniolă , portugheză , franceză și încă cinci limbi africane. De asemenea, are cetăţenia SUA . Pe 21 aprilie 2009 , Mutombo și-a anunțat retragerea din baschet după ce a suferit o accidentare la genunchi într-un meci din seria playoff împotriva celor de la Portland Trail Blazers .

Mutombo este implicat activ în activități caritabile. În 1997 a organizat Fundația Dikembe Mutombo, a cărei cea mai mare realizare este construirea unui spital modern la Kinshasa . Mutombo a primit numeroase premii pentru munca sa, inclusiv Premiul J. Walter Kennedy , Premiile Laureus World Sports , Premiul pentru serviciul de voluntariat al președintelui. În 2007, pentru serviciile sale, a fost invitat la Discursul anual privind starea Uniunii de către președintele american George W. Bush , în care președintele a menționat: „Suntem mândri să-l numim fiul Congo-ului și cetățean al Statelor Unite. State” [6] .

Pe 11 septembrie 2015, a fost inclus în Basketball Hall of Fame .

Primii ani

Dikembe Mutombo s-a născut pe 25 iunie 1966 la Kinshasa , capitala Republicii Democrate Congo . Tatăl său, Samuel, a fost director de școală, iar mama sa, Byamba Marie, a crescut zece copii (8 băieți și 2 fete), dintre care al șaptelea a fost Dikembe [7] [8] [9] . Familia lui avea un venit mediu, așa că trăia în condiții destul de decente, mergea la școala la care lucra tatăl său și mergea cu familia la biserica protestantă în fiecare duminică. Încă din copilărie, tatăl i-a învățat pe copii cum să conducă o afacere și să câștige bani. Prin urmare, Dikembe împreună cu frații și surorile sale vindea pe stradă pâine, gumă de mestecat și dulciuri [10] . La școală, a fost implicat în atletism și arte marțiale, a jucat fotbal ca portar . În curtea școlii era și un coș de baschet , dar lui Mutombo nu-i plăcea baschetul și nu s-a gândit niciodată că va începe să-l joace [9] . Deși toată familia lui era înaltă, Dikembe și-a depășit membrii familiei și deja la școală înălțimea lui depășea 2 metri [8] .

Universitatea Georgetown

În 1987, Mutombo a venit în SUA pentru a studia la Universitatea Georgetown cu o bursă a Agenției SUA pentru Dezvoltare Internațională , plănuind să devină medic și să se întoarcă acasă pentru a-și deschide propriul cabinet. Președintele universității l-a invitat pe Dikemba să se alăture echipei de baschet, dar, deoarece Mutombo era student la schimb, a putut să se alăture abia în anul următor. Mutombo l-a întâlnit pe antrenorul echipei Hoyas , John Thompson, și i-a spus că se pricepe la prinderea mingii, deoarece era portar în copilărie. Antrenorul l-a invitat pe Dikemba să se antreneze cu echipa și a constatat că se pricepe foarte bine la prinderea mingii, să sară sus, dar avea probleme cu pregătirea fizică [11] . Mutombo s-a alăturat oficial echipei în anul următor [9] . Au dezvoltat o relație bună cu Thompson, iar Dikembe l-a tratat ca pe un tată [9] . Din cauza unei erori tipografice, ziarul a scris că Mutombo avea 155 cm înălțime, iar din moment ce nu era foarte cunoscut în campus, toată lumea a fost foarte surprinsă pe cine a ales antrenorul pentru echipă. După ce au părăsit Universitatea Patrick Ewing în 1985, Georgetown Hoyas s-a luptat cu centrele. Grady Mateen a fost ineficient, iar Ben Guillery a intrat adesea ca înlocuitor doar pentru câteva minute din cauza jocului ofensiv slab. În același 1988, un alt centru a apărut în echipa universității - cel mai bun jucător de baschet dintre studenții din anul precedent și în viitor al doilea număr al draftului din 1992 Alonzo Mourning . În primul sezon, Mutombo știa încă puține la baschet, așa că a ieșit în principal doar ca înlocuitor și a petrecut în medie doar 11 minute pe meci pe teren, câștigând 3,9 puncte și făcând 3,3 recuperări. Cu toate acestea, procentul său de goluri de teren de 70,7% a fost unul dintre cele mai bune din ultimii 22 de ani la universitate. În plus, a reușit 75 de blocări în sezonul său de debutant, inclusiv un record NCAA de 12 blocaje într-un joc împotriva St. John's [11] [12] .

În sezonul 1989/90, Mutombo și-a îmbunătățit performanța. Dikembe a muncit din greu pentru el însuși, iar progresul său nu putea fi trecut cu vederea [11] . Antrenorul a început să aibă mai multă încredere în el, iar Mutombo a început să apară în formația de start. Thompson a creat un duet de doi centre, pe care fanii l-au numit Rejection row [11] , care poate fi tradus din engleză ca o „linie de anulare”, implicând capacitatea acestei perechi de a bloca loviturile și apropierile apropiate de ringul lor. În sezon, Dikembe a început în 24 din 31 de jocuri, iar timpul său pe teren a crescut la 26 de minute, ceea ce i-a permis să obțină o medie de 10,7 puncte și 10,5 recuperări. În ciuda ajutorului din partea lui Dikembe, echipa a fost eliminată în turul doi al turneului NCAA. Conform rezultatelor sezonului, a fost inclus în prima echipă a tuturor vedetelor conferinței [12] .

În primul joc din sezonul 1990/91, Mutombo a înregistrat a treia triplă-dublă din istoria universității. În meciul cu Hawaii Loa , a marcat 32 de puncte, a făcut 21 de recuperări și 11 blocaje. Dikembe și-a stabilit recordul de punctaj într-un singur joc cu 34 de puncte într-un meci împotriva Jason State University. În 16 jocuri consecutive, Mutombo a condus echipa la recuperări, iar în seria finală a conferinței de peste 3 jocuri, a marcat 34 de puncte și a luat 44 de recuperări. La sfârșitul sezonului, Dikembe a fost numit în echipa All-Star a conferinței și în echipa All-American. În doar trei ani, dintr-un bărbat care nu mai ținuse niciodată o minge de baschet în mâini, Mutombo s-a transformat într-unul dintre cele mai promițătoare centre tinere [11] . În timpul petrecut cu Georgetown Hoyes, a înregistrat o medie de 9,9 puncte, 8,6 recuperări și 3,7 blocuri pe joc [12] [13] și a fost al treilea la blocuri și al optulea la blocuri pe joc .

În timpul studiilor sale, Mutombo a lucrat ca stagiar de vară , o dată la Congresul SUA și o dată la Banca Mondială . În 1991, Mutombo a primit o diplomă de licență în lingvistică și diplomație [15] .

Cariera NBA

Denver Nuggets

Pe 26 iunie 1991, la draftul NBA, Mutombo a fost selectat în primul tur de echipa Denver Nuggets sub numărul patru, după Larry Johnson ( Charlotte Hornets ), Kenny Anderson ( New Jersey Nets ) și Billy Owens ( Sacramento Kings ) ). Dikembe i-a angajat pe ProServ și pe David Falk pentru a-și gestiona contractul și finanțele. El a plănuit să nu cheltuiască banii primiți în baza contractului pe achiziții scumpe, ci să îi pună într-un cont bancar [16] . Dikembe și-a făcut debutul în NBA pe 1 noiembrie într-un meci de drum împotriva Golden State Warriors . În acest meci, Mutombo a început, a devenit al doilea la punctaj în echipă, câștigând 18 puncte, făcând 16 recuperări și 3 blocări, dar echipa sa a pierdut cu scorul de 105-108 [17] . În sezonul său de începători, a înregistrat o medie de 16,6 puncte, 12,3 recuperări și 3 blocări pe joc. Datorită succesului său, el a fost invitat să participe la NBA All-Star Game și, de asemenea, inclus în NBA Rookie Team și a terminat pe locul al doilea la votul pentru NBA Rookie of the Year , care a revenit lui Larry Johnson [18] .

Nuggets au început sezonul 1992/93 cu un nou antrenor, Dan Issl . Sub conducerea sa, echipa a câștigat cu 12 victorii mai mult în sezon decât în ​​cel precedent și a rămas puțin mai departe de a ajunge în playoff. În sezonul 1993/94 , mulțumită în mare parte eforturilor de apărare ale lui Mutombo, echipa a reușit să se situeze pe locul opt în Conferința de Vest și să ajungă în playoff. În prima rundă, Nuggets s-au confruntat cu echipa de top a ligii, Seattle SuperSonics . După ce a pierdut primele 2 meciuri, clubul din Denver a reușit să se unească și să câștige următoarele două. În a treia luptă, Mutombo a reușit să înscrie 15 recuperări și să facă 8 lovituri de bloc. În ultimele secunde de prelungiri, Dikembe a făcut un refuz decisiv și a ținut mingea până la sirena finală. Această victorie în serie a marcat pentru prima dată în istoria NBA când o echipă cap de serie a 8-a din conferință a reușit să-l învingă pe liderul sezonului regulat. În cinci jocuri de playoff, Mutombo a blocat 31 de blocuri, stabilind recordul pentru o serie de cinci jocuri [19] . Nuggets s-au confruntat cu Utah Jazz în runda a doua . După ce a pierdut, ca și în primul tur, trei meciuri de start, echipa, în mare parte datorită jocului lui Mutombo în apărare, a reușit să egaleze scorul, dar a pierdut totuși în jocul decisiv 7. Congolezul a înregistrat o medie de 13,3 puncte, 12 recuperări și 5,8 blocaje în playoff .

În sezonul 1994/95, unul dintre jucătorii de frunte ai clubului, LaFonso Ellis , a fost accidentat, iar conducerea clubului a schimbat trei antrenori principali. Mutombo a început pentru al treilea sezon consecutiv în toate cele 82 de meciuri din ligă și a înregistrat o medie de 11,5 puncte pe meci, 12,5 recuperări și 3,9 blocări pe meci. Pentru jocul său defensiv, el a câștigat primul său titlu de Jucătorul defensiv al anului , a fost numit în a doua echipă All-Defensive și a luat parte la NBA All-Star Game.

În ultimul său sezon la Denver, Mutombo a înregistrat o medie de 11 puncte pe meci și 11,8 recuperări și 4,5 blocări pe joc. La mijlocul sezonului, Dikembe s-a accidentat la glezna stângă și a ratat meciul împotriva lui Charlotte Hornets din 17 februarie 1996, rupând astfel o serie de 295 de apariții pe teren, care este a treia cea mai mare din istoria NBA [20] . Până la sfârșitul sezonului, Mutombo a început să spună că probabil va părăsi echipa la sfârșitul contractului său ca agent liber. Nemulțumirea față de performanța antrenorului principal și a directorului general, precum și a perspectivelor dubioase ale echipei, l-au determinat pe Mutombo să semneze cu Atlanta Hawks la sfârșitul sezonului . Echipa Atlanta a oferit centrului 55 de milioane de dolari pentru un contract pe cinci ani .

Atlanta Hawks

Spre deosebire de Nuggets, Hawks au fost una dintre cele mai puternice echipe din Conferința de Est , ajungând în semifinalele conferinței sezonul trecut. Partenerii de club ai lui Mutombo au fost gardianul Steve Smith , atacanții Christian Lettner și Tyrone Corbin , precum și unul dintre cei mai buni apărători din ligă, Muki Blaylock . În sezonul său de debut cu noua echipă, Mutombo a câștigat al doilea titlu de Jucătorul Defensiv al Anului, terminând pe locul al doilea în ligă la recuperări și blocări. Partenerul său defensiv Blaylock a condus campionatul la furturi. Performanța de succes a ambilor jucători în apărare a permis clubului să devină una dintre cele mai puternice echipe defensive din NBA în acel sezon [11] . Hawks au terminat pe locul patru în conferință și au ajuns în turul doi al playoff-ului, unde au pierdut în fața eventualului campion Chicago Bulls condus de Michael Jordan .

În sezonul 1997/98, Mutombo a câștigat pentru a doua oară consecutiv titlul de cel mai bun jucător defensiv, a fost inclus în echipele celor mai buni jucători NBA și ale celor mai buni jucători defensivi și a luat parte și la jocul All-Star. din nou. În sezon, el a apărut pe teren în toate cele 82 de jocuri, petrecând mai mult de 35 de minute pe teren, înscriind 13,4 puncte și făcând 11,4 recuperări și 3,4 blocaje pe joc. Echipa a trecut din nou de pragul celor 50 de victorii și a avansat în playoff, unde a pierdut în primul tur [11] [22] .

În sezonul 1998/99 , scurtat la 50 de jocuri , Mutombo a continuat să arate un joc bun în apărare și a fost inclus în echipa a doua a tuturor vedetelor apărării. A fost câștigătorul premiului IBM, un premiu pentru jucătorul anului bazat pe computer. Hawks din nou nu au reușit să treacă de a doua rundă a playoff-urilor .

În sezonul 1999/00, Mutombo a devenit liderul sezonului regulat la recuperări , dar echipa a câștigat doar 28 de victorii în campionat și nu a ajuns în playoff. Clubul a intrat în procesul prelungit de restructurare și, realizând că nu poate câștiga campionatul în acest club, Mutombo a început să se gândească la tranziție. Contractul lui Dikembe se încheie la sfârșitul sezonului 2000/01 , iar conducerea lui Hawks a decis să-l schimbe la Philadelphia 76ers pentru Theo Ratliff , Tony Kukoch și Nazr Mohammed la mijlocul sezonului [11] [22] .

Philadelphia 76ers

Philadelphia avea nevoie de un centru bun pentru a-l înlocui pe Theo Ratliff, predispus la accidentări. Astfel, la mijlocul sezonului, Mutombo a trecut de la o echipă outsider la o echipă challenger pentru titlul de campionat. Dikembe a ajuns la club cu un alt absolvent al Universității Georgetown, Allen Iverson , care a vorbit pozitiv despre mutarea sa la echipă. Însuși Dikembe și-a exprimat și speranța că în Philadelphia va putea câștiga primul său inel de campionat [23] . În timp ce viitorul cel mai valoros jucător al campionatului a lovit ringul adversarului, Dikembe a devenit o apărare de încredere a inelului său. În noua echipă, Mutombo a marcat 11,7 puncte pe meci, făcând 12,4 recuperări și 2,5 blocări pe joc. Acest lucru i-a permis să devină pentru a patra oară cel mai bun jucător defensiv al campionatului, precum și liderul campionatului la recuperări și să intre în toate echipele simbolice. Coechipierul său Iverson a fost numit MVP, Aaron McKee  a fost numit MVP , iar antrenorul Larry Brown  a fost numit Antrenorul Anului NBA . În acest sezon, Philadelphia a ajuns în finală, unde a pierdut cu Los Angeles Lakers cu 4-1 [11] [24] .

În finala campionatului erau așteptate simultan mai multe confruntări: Iverson împotriva lui Kobe Bryant și Shaquille O'Neal împotriva lui Mutombo, precum și un duel de antrenori între Larry Brown și Phil Jackson [25] . Dar, în ciuda tuturor eforturilor, congolezul a pierdut din toate punctele de vedere în fața omologul său de la Lakers. În primul joc, Mutombo ar fi putut aduce victoria Philadelphiei chiar și în timpul regulamentar, dar a ratat de două ori de pe linia de fault, iar jocul a intrat în prelungiri [26] . În Game 2, O'Neal a dominat terenul cu un cvadruplu-dublu aproape rar, cu 28 de puncte, 20 de recuperări, 9 pase decisive și 8 blocaje, pe care Mutombo le-a putut egala doar cu 16 puncte și 13 recuperări . Al treilea meci a început și cu O'Neal și Bryant dominând terenul [28] . În a doua repriză, grație eforturilor lui Iverson și Mutombo, Philadelphiens au reușit să reducă diferența la 5 puncte. Cu 2 minute înainte de finalul celui de-al patrulea sfert, Brown a decis să-l pună pe Dikembe pe bancă și să încerce să pună presiune pe adversari. Această tactică a eșuat și Lakers au câștigat al doilea joc la rând . În Game 4, Mutombo a jucat mai mult baschet de atac și a reușit să lovească de mai multe ori coșul adversarului de la distanță medie, dar nu a putut face față centrului Lakers [30] . În timpul seriei finale, O'Neal și-a exprimat surprinderea că Mutombo a obținut titlul de cel mai bun jucător defensiv, deși cade la orice atingere [28] . După ce au câștigat primul meci, 76ers au pierdut următorii patru. Lakers au câștigat al doilea campionat consecutiv, iar O'Neal a fost numit MVP finală .

În acest sezon, Dikembe Mutombo a primit premiul J. Walter Kennedy pentru munca sa filantropică de a îmbunătăți viața în țara sa natală și de a construi un spital în Kinshasa [32] . Ca agent liber, Mutombo și-a prelungit contractul la sfârșitul sezonului, dar Philadelphia, temându-se că statisticile lui s-ar putea deteriora, l-a vândut lui New Jersey Nets [11 ] .

New Jersey Nets

New Jersey Nets a schimbat doi jucători inițiali pentru Mutombo, centrul Tod McCulloch și atacantul Keith Van Horn . Cu unii dintre cei mai buni jucători ofensivi din ligă, Jason Kidd și Kenyon Martin , echipa a sperat că unul dintre cei mai buni jucători defensivi din ultimii ani va ajuta la construirea unei apărări solide . Cu toate acestea, din cauza unei accidentări grave, Mutombo a ratat aproape întregul sezon, jucând doar 24 de meciuri, majoritatea venind ca înlocuitor. În ciuda acestui fapt, clubul a reușit să încheie sezonul regulat cu scorul de 49-33 și să ajungă în playoff. Nets i-au învins pe Milwaukee Bucks , Boston Celtics și Detroit Pistons în playoff, înainte de a pierde în fața San Antonio Spurs în finala campionatului . Mutombo a ieșit de pe bancă în doar 10 jocuri, cu o medie de 11 minute pe meci, înscriind 1,8 puncte și 2,7 recuperări [ 11] [34]

New York Knicks

În octombrie 2003, Nets și-a cumpărat contractul pentru 27,5 milioane de dolari din 37,5 milioane de dolari și i-au reziliat serviciile [ 35] [36] Mutombo a decis să semneze un contract de doi ani cu clubul, care a încercat deja să-l cumpere de două ori înainte (prima oară în 2001 și a doua în vara anului 2003) - New York Knicks . Echipa a plătit 8,5 milioane de dolari pentru centru. Cu Knicks, Dikembe a devenit primul centru curat de când Patrick Ewing a părăsit echipa în 2000 . Conducerea clubului și antrenorul principal au sperat că cu Mutombo echipa va deveni mult mai bună la apărare și, în ciuda faptului că performanța lui Dikembe a scăzut în ultimele 3 sezoane, el va fi mai productiv în Knicks și va ajuta echipa să câștige [ 37] . La noua echipă, congolezii au ieșit aproape tot timpul sezonului în formația de start și au marcat în medie 5,6 puncte pe meci și au făcut 6,7 recuperări și 1,9 lovituri blocate [34] . În februarie, cu incertitudinea dacă al doilea centru al lor , Kurt Thomas , va rămâne în echipă la sfârșitul sezonului și cu ochii pe vârsta respectuoasă a lui Mutombo, Knicks l-au primit pe Nazr Mohammed de la Atlanta într -un schimb mare . La începutul lunii martie, Dikembe a fost accidentat și forțat să rateze 15 meciuri la sfârșitul sezonului [39] , permițându-i lui Mohammed să se stabilească în formația de start a lui Knicks. După ce și-a revenit, în ultimele cinci jocuri ale sezonului și în playoff, Mutombo a intrat pe teren doar ca înlocuitor al lui Nazr [40] .

Pe 8 august 2004, Knicks au făcut un schimb important cu Chicago Bulls . Conform condițiilor acordului, Otella Harington , Caesar Trubansky și Frank Williams s-au mutat de la New York la Chicago , iar Jerome Williams și Jamal Crawford de la Chicago la New York . Knicks au vrut inițial să-l schimbe și pe Muchi Norris , dar cei din Chicago nu au fost interesați de el și au insistat ca Mutombo să fie inclus în schimb . Dorind să obțină un Crawford, un gardian tânăr și promițător, Knicks au fost de acord cu înțelegerea [43] .

Houston Rockets

Nefiind jucat niciodată un singur joc cu Chicago Bulls, Dikembe Mutombo a fost schimbat la Houston Rockets pe 8 septembrie 2004 pentru Adrian Griffin , Eric Piatkowski și Mike Wilkes . Mutombo însuși a declarat că ar fi ideal pentru el să joace într-o echipă cu un astfel de centru precum Yao Ming [44] . Conducerea clubului și-a exprimat și încrederea că Mutombo, în vârstă de 38 de ani, va putea juca la un nivel înalt, în ciuda vârstei [45] . La sfârșitul contractului, Mutombo urma să își încheie cariera [46] .

La Houston, Mutombo a jucat în principal ca înlocuitor al lui Yao Ming. În primul său sezon cu Rockets, a jucat 80 din cele 82 de meciuri din acel sezon, având o medie de 4 puncte, 5,3 recuperări și 1,3 blocări în 15 minute de joc . Rockets au terminat sezonul cu 51–31 și au avansat în playoff, unde au pierdut în prima rundă în fața Dallas Mavericks . Cu cele 10 recuperări și 4 lovituri blocate ale lui Mutombo, Rockets au reușit să câștige Game 6 și să mute seria în Game 7 . Mutombo a devenit unul dintre jucătorii favoriți ai fanilor după primul său sezon la Houston [48] .

Pe 26 august 2005, clubul a prelungit contractul veteranului de 39 de ani [47] . La o conferință de presă, conducerea clubului a declarat că Dikembe s-a impus ca unul dintre cei mai buni jucători ai șaselea din ligă și l-a notat, de asemenea, ca mentor și profesor al lui Yao Ming [48] . Într-unul dintre jocurile de presezon, unul dintre fanii Orlando Magic a început să strige replici rasiste despre Dikembe, pentru care a fost scos din arenă și abonamentul i-a fost anulat. Mai târziu, i-a scris lui Mutombo o scrisoare de scuze și o promisiune de a trimite bani către organizații de caritate [49] . În sezoanele 2005/06 și 2006/07 , Mutombo a continuat să înlocuiască, petrecând aproximativ 15 minute pe joc pe teren și înscriind aproximativ 3 puncte, făcând 5-6 recuperări și 1 lovitură blocată [34] .

În sezonul 2007/08, Mutombo l-a înlocuit pe accidentatul Yao Ming în formația de start. El a înregistrat o medie de 3 puncte și 5,1 recuperări și 1,3 blocări pe joc. Dar, în ciuda statisticilor mici, congolezul a adăugat încredere colegilor săi cu prezența sub coș, iar Rockets au reușit să câștige 20 de meciuri la rând în timpul sezonului [50] . Timpul de joc suplimentar i-a permis să-și mărească numărul de lovituri blocate. Pe 10 ianuarie 2008, într-un joc împotriva lui Los Angeles Lakers , Mutombo a avut 5 lovituri blocate pentru a-l trece pe Kareem Abdul-Jabbar pentru cele mai multe lovituri blocate din carieră. În prezent, Mutombo ocupă locul al doilea ca număr de blocuri efectuate, în urma doar de Hakeem Olajuwon . Pe 2 martie 2007, împotriva lui Denver Nuggets, Mutombo, în vârstă de 41 de ani, a luat 22 de recuperări, făcându-l cel mai bătrân jucător din NBA care a lovit 20 sau mai multe recuperări într-un joc .

După ce a ratat prima jumătate a sezonului, pe 31 decembrie 2008, Mutombo a semnat cu Rockets pentru restul sezonului 2008-2009 . Pe lângă Houstonians, Boston Celtics și San Antonio Spurs au fost și ei interesați de congolezi , dar, în mare parte datorită convingerii lui Tracy McGredy și Yao Ming, a decis să rămână cu Rockets, deși alte echipe i-au oferit bani mari. [52] [53 ] . În meciul 1 al playoff-ului împotriva celor de la Portland Trail Blazers în 19 minute pe teren, Mutombo a luat 9 recuperări și 2 blocuri pentru a ajuta echipa să câștige . În al doilea sfert al jocului 2, Mutombo a aterizat prost pe piciorul stâng după ce s-a ciocnit cu centrul Portland, Greg Oden . Ca urmare a căderii, a rupt tendoanele muşchiului cvadriceps al coapsei stângi şi a fost dus de pe teren pe o targă [55] . După meci, a spus că va fi sfârșitul carierei sale. Pe 23 aprilie 2009, după 18 sezoane în NBA, Dikembe Mutombo și-a anunțat retragerea. Înainte de începerea celui de-al treilea joc al play-off-ului, toți cei prezenți în tribunele Centrului Toyota au făcut ovație în picioare congolezului, care a ieșit în cârje [56] .

Caracteristicile jucătorului

218 cm și 118 kg Mutombo a jucat la centru și este considerat unul dintre cei mai buni trăgători de blocuri și apărați din istoria NBA [2] . Combinația dintre înălțime și putere și brațele lungi i-au permis să câștige de patru ori titlul de cel mai bun jucător defensiv din NBA . În afară de el, doar Ben Wallace a putut obține un asemenea succes . Mutombo a înregistrat o medie de 2,8 blocuri și 10,3 recuperări pe joc. El ocupă locul al doilea din toate timpurile la șuturi blocate pe joc, în urma doar lui Hakeem Olajuwon și pe locul 21 la recuperări din carieră . Mutombo a fost, de asemenea, prolific în atac, înscriind peste 10 puncte pe meci până la împlinirea a 35 de ani [34] .

Mutombo a devenit faimos pentru comportamentul său pe teren. După o lovitură de bloc reușită, și-a tachinat adversarul scuturând instructiv degetul arătător. Ulterior, conducerea NBA a început să atribuie un fault tehnic pentru executarea acestui gest, considerându-l un comportament nesportiv. Prin urmare, după o lovitură de bloc reușită, Dikembe a început să arate publicului acest gest, care nu era interzis de reguli [58] . A fost foarte activ cu coatele la revenire, provocând răni multor jucători, inclusiv Michael Jordan , Dennis Rodman , Charles Oakley , Patrick Ewing , Yao Ming , LeBron James și Tracey McGrady . Fostul său coechipier Yao Ming a glumit odată: „Ar trebui să-i cer antrenorului să-l scoată pe Dikembe din antrenament pentru că dacă lovește pe cineva, va fi coechipierul lui. În timpul jocului, șansa este de cel puțin 50/50” [59] . Pe lângă gestul său, a devenit celebru datorită frazei [60] [61] :

O persoană nu poate zbura în Casa Mutombo.

Viața personală

În 1994, Mutombo s-a logodit cu studenta la medicină de la Universitatea Stanford Michelle Roberts, cuplul urma să se căsătorească, dar cu o zi înainte de nuntă, Roberts a refuzat să semneze contractul de nuntă și ceremonia de căsătorie, pentru care Mutombo a cheltuit 250.000 de dolari, a fost anulată. [62] [63] . Dikembe s-a căsătorit în 1996. El și soția sa Rose au avut trei copii: Carrie Biamba Wamutumbo în  1998 , Jean Jacques Dikembe Mutumbo Mplombo Jr în februarie  2001 și un al treilea fiu în 2004. Cuplul a adoptat încă patru copii - nepoții și nepoatele lui Rose, care au rămas orfani după moartea părinților lor [64] .

Datorită backgroundului și educației sale, Mutombo vorbește engleză, franceză, spaniolă, portugheză, luba , lingala și alte trei limbi africane [65] .

Mutombo l-a întâlnit de două ori pe Nelson Mandela . Prima dată s-a întâmplat în 1992 [66] , iar a doua oară în 2005, ca parte a programului Baschet fără frontiere [67] .

În martie 2006, Mutombo a devenit cetățean american. Potrivit acestuia, cetățenia ar trebui să-l ajute să strângă bani pentru a construi un spital și să-l faciliteze obținerea sprijinului guvernamental [68] . În 2008, a participat pentru prima dată la alegerile prezidențiale [69] .

În 2008, Mutombo a venit în China pentru Jocurile Olimpice de vară de la Beijing, la invitația lui Yao Ming . Acolo, el a semnat cu producătorul chinez de adidași Peak . În conformitate cu termenii acordului, compania va produce pantofi cu numărul „55” și o emblemă care înfățișează gestul său de semnătură - un deget arătător ridicat. Mutombo speră că într-o zi fiecare african își va putea permite adidași de 15-20 de dolari. Când jurnaliștii l-au întâlnit pe Dikembe la antrenamentele cu acești adidași, el a glumit că producătorii ar trebui să-i facă pantofi într-o mărime mai mare [10] [70] .

Caritate

În 1997, Mutombo a fondat Fundația Dikembe Mutombo ( în engleză: Fundația Dikembe Mutombo ) în Republica Democratică Congo . Scopul fundației este îmbunătățirea condițiilor de viață în țara sa de origine. Pentru activitatea sa filantropică, Mutombo a primit de două ori premiul J. Walter Kennedy în 2001 și 2009 (primul care l-a primit de două ori) [71] . Mutombo a fost numit unul dintre „Băieții buni în sport” de Sporting News în 1999 și 2000 pentru activitățile sale . În 1999, el a fost selectat drept unul dintre cei douăzeci de câștigători ai Premiilor pentru Serviciul Președintelui, cea mai mare onoare a statului pentru voluntari. Mutombo este un participant activ la programul Basketball Without Borders al NBA, în care vedetele NBA fac tur și creează tabere de baschet pentru copii în diferite țări, inclusiv în Africa sa natală. În 2009, a preluat postul nou creat de Ambasador NBA [72] . El a plătit uniformele și cheltuielile de călătorie ale echipei de baschet feminin din Zair pentru Jocurile Olimpice de vară din 1996 de la Atlanta . Mutombo este delegat al agenției internaționale CARE , precum și primul emisar de tineret al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare [73] . El este în Consiliul de Administrație al Muzeului Constituției SUA ,  Centrul Național al Constituției din Philadelphia [74] .   

În 2007, pentru serviciile sale, Dikembe Mutombo a fost invitat la Discursul despre starea Uniunii a președintelui american George W. Bush , în care președintele a notat: „Suntem mândri să-l numim fiul Congo-ului și cetățean american” [6]. ] . Președintele SUA , Barack Obama , de Ziua Martin Luther King din 2010, l-a lăudat pe Mutombo pentru contribuțiile sale la sănătate și educație în RD Congo. În aceeași zi, a primit premiul John Thompson Jr. Premiul Legacy of a Dream [75] .

Spitalul Byamba Marie Mutombo

În 1997, Mutombo și Fundația Dikembe Mutombo au planificat construirea unui spital de 300 de paturi de 29 de milioane de dolari la periferia orașului natal, Kinshasa , capitala RD Congo . În 2001 a avut loc ceremonia de punere a primei pietre. În această zi, în America au avut loc o serie de atacuri teroriste , din cauza cărora Mutombo, împreună cu o delegație din Statele Unite, a trebuit să rămână timp de 10 zile la Kinshasa, deoarece toate zborurile au fost anulate [10] . Construcția spitalului a început abia în 2004. Întârzierea s-a datorat dificultăților în colectarea donațiilor pentru construcție, deși Mutombo însuși a contribuit cu 3,5 milioane de dolari. De asemenea, guvernul Congo a intervenit în toate modurile posibile în construcție. Au început să apară informații că sportivul spăla bani și va folosi terenul în alte scopuri [11] . Unii credeau, de asemenea, că construcția spitalului nu a fost altceva decât o mișcare motivată politic. Acest lucru a dus la o serie de probleme. Terenul pe care trebuia construit spitalul aproape a revenit statului pentru că nu a fost folosit. Pentru a salva pământul, Mutombo a trebuit să plătească refugiații pentru a începe să-l cultive. Datorită deprecierii dolarului, costul construcției a crescut de la 14 milioane USD la 29 milioane USD [10] . Mutombo a investit încă 15 milioane de dolari pentru a construi spitalul. Coechipierii săi au donat 500.000 de dolari, iar proprietarul Houston Rockets a donat 700.000 de dolari. Pentru a construi spitalul, Dikembe a solicitat sprijinul foștilor președinți americani Jimmy Carter , George W. Bush , Bill Clinton , prim-ministrul britanic Tony Blair , secretarul general al ONU Kofi Annan . , senatorii Barack Obama și Frank Wolf, precum și multe vedete pop precum Bono , Danny Glover și Jay-Z [76] . La 2 septembrie 2006 a fost deschis noul spital; a fost numită după mama lui Dikembe Byamba, Marie Mutombo, care a murit în 1997 după ce nu a putut ajunge la spital din cauza revoltelor de pe străzi [77] [78] .

Construcția spitalului a fost prima sarcină a Fundației Dikembe Mutombo. În viitor, se plănuiește construirea unei școli și a unei arene de baschet [79] .

Statistici

Statistici în NBA

Statistici colegiului

Salariu

Premii și realizări

Sport

• De 4 ori a devenit cel mai bun jucător defensiv din NBA : 1995, 1997, 1998, 2001
• A participat la jocul NBA All-Star de 8 ori : 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
• Numit în echipa NBA All-Star de 3 ori : echipa a doua: 2001 echipa a treia: 1998, 2002
• De 6 ori incluse în echipa națională a tuturor vedetelor apărării : prima echipă: 1997, 1998, 2001 echipa a doua: 1995, 1999, 2002
• Numit în prima echipă NBA All-Rookie : 1992
• De 2 ori a devenit liderul sezonului regulat în reveniri medii pe meci : 2000 (14,1), 2001 (13,5)
• De 4 ori a devenit liderul sezonului regulat la numărul de recuperări efectuate: 1995 (1029), 1997 (929), 1999 (610), 2000 (1157)
• Lider în sezonul regulat în recuperări ofensive: 2001 (307)
• De 2 ori a devenit liderul sezonului regulat la recuperări defensive: 1999 (418), 2000 (853)
• De 3 ori a devenit liderul sezonului regulat în media loviturilor de bloc pe meci : 1994 (4,1), 1995 (3,9), 1996 (4,5)
• De 5 ori a devenit liderul sezonului regulat la numărul de blocuri realizate: 1994 (336), 1995 (321), 1996 (332), 1997 (264), 1998 (277)
• s-a retras cu cele mai multe lovituri blocate din cariera din istoria NBA cu 3.256
• medii în carieră: 9,9 puncte pe joc, 10,4 recuperări pe joc, 2,7 blocuri pe joc
• Echipa All Century de la Universitatea Georgetown [80]

Public

• „Băieții buni în sport” de Sporting News (1999, 2000) [81]
• Premiul pentru serviciul de voluntariat al președintelui (1999) [82]
• Premiul J. Walter Kennedy (2001, 2009) [83]
• Numit „Cel mai altruist sportiv profesionist” de către FOXSports.com (2005) [84]
• Premiul pentru moștenirea sportivă a Muzeului Național al Drepturilor Civile (2007) [84] [85]
• Premiul Laureus Sport for Good (2010) [79]
• Premiul BC Forbes People of America (2010) [82]
• Premiul Miracle Corners of the World (2010) [82]
• Diplomă onorifică, doctor în litere umane - Universitatea Georgetown (2010) [80]
• John Thompson, Jr. Premiul Legacy of a Dream (2010) [80]
• Diplomă onorifică, doctor în litere umane - SUNY/Cortland (2010) [86]
• Forumul Economic Mondial - Tânăr Lider Global [82]
• Premiul Wilt Chamberlain - Operațiunea Zâmbet [82]
• Premiul NAACP Phoenix [82]
• Premiul Henry Iba Citizen Atlete [82]
• Premiul umanitar Ernie Davis [82]
• Premiul Samuel J. Halsey - Universitatea Georgetown [82]
• Premiul pionierat pentru circumscripția Africii [82]

Note

1. ↑ Dikembe Mutombo Statistici, Înălțime, Greutate, Poziție, Starea Draft și  multe altele . Basketball-Reference.com . Preluat: 4 septembrie 2022.
2. ↑ 1 2 Donald H. Brown. Cea mai bună poveste despre baschet. - Bloomington, Ind. : AuthorHouse, 2007. - P. 91.
3. ↑ NBA All-Time Blocks Leaders - National Basketball Association - ESPN . ESPN.com . Preluat: 4 septembrie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Player Game Statistics  Finder . stathead.com . Preluat: 4 septembrie 2022.
5. ↑ Mutombo spune că cariera s-a încheiat după ce a suferit o accidentare la genunchi în meciul 2 (downlink) . Consultat la 22 aprilie 2009. Arhivat din original pe 24 aprilie 2009. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 George W. Bush. 2007 Discurs privind starea Uniunii (23 ianuarie 2007). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Despre DIKEMBE MUTOMBO (downlink) . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
8. ↑ 1 2 Gale Contemporary Black Biography: Dikembe Mutombo . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Dikembe Mutombo (link indisponibil - istoric ) (18 decembrie 2006). Preluat: 13 martie 2011. (nedefinit) 
10. ↑ 1 2 3 4 Ian Thomsen. Numărătoarea inversă săptămânală: misiunea lui Mutombo se extinde dincolo de baschet (link indisponibil) (23 ianuarie 2009). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Artem Pancenko. Simbolizarea vârstei: Alonzo Mourning și Dikembe Mutombo . Consultat la 15 martie 2011. Arhivat din original pe 2 februarie 2012. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 Georgetown Basketball History: Top 100 (link indisponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Dikembe Mutombo . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Georgetown Basketball History: Individual Career Records (link nu este disponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Despre DIKEMBE MUTOMBO (downlink) . Data accesului: 31 iulie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
16. ↑ Bill Barnard. MUTOMBO ÎNVĂȚĂ ACUM CĂ SUNT CU ADEVĂRAT BANI CARE VORBEȘTE (link indisponibil) (26 iunie 1991). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
17. ↑ Golden State Warriors 108, Denver Nuggets 105 . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
18. ↑ Votarea premiilor NBA 1991-92 . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Chris Thomason. Cronometru de informare: Muntele Mutombo erupe cu 31 de blocuri în seria primei runde (26 septembrie 2009). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
20. ↑ DAVE KRIEGER. SURSA IRONMAN A LUI MUTOMBO SE ÎNCHEIE CU UN SHOPT LA 295. (link indisponibil) (17 februarie 1996). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
21. ↑ Benjamin Hochman. Dikembe Mutombo, care odată a părăsit Nuggets pentru bani, vorbește despre Carmelo Anthony (27 octombrie 2010). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 4 Momente istorice: (link indisponibil) . Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
23. ↑ Mutombo a fost tranzacționat cu Sixers într-un acord cu șase jucători (23 februarie 2001). Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
24. ↑ Philadelphia 76ers . Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Romanov L. Hello, Main Final (link inaccesibil) (07 iunie 2001). Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
26. ↑ Vladimir Dimitrov. NU VA FI NU VA FI DISTRUGERE. VA FI O FINALĂ ADEVĂRATĂ . Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit)
27. ↑ Vladimir Dimitrov. TOATĂ ECHIPĂ ÎL TREZEAZĂ PE BRYANT ŞI SE TREZEAZĂ . Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 Vladimir Dimitrov. ASTĂZI ESTE ULTIMA ȘANSĂ A PHILADELFIEI DE A PRIMAR . Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit)
29. ↑ În ciuda gaurii de 3-1, Mutombo a fost încântat să joace în finală (link indisponibil) (15 iunie 2001). Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
30. ↑ Vladimir Dimitrov. SHAKEEL A ȘOPTIT: „OBY-Y-Y-Y-JOAȚI-MĂ ” . Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit)
31. ↑ Vladimir Dimitrov. Lakers - PHILADELPHIA - 4:1 . Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2014. (nedefinit)
32. ↑ Mutombo Câștigă Premiul Kennedy pentru Cetățenie . Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
33. ↑ ALEXEY Y-DOSEHOV . Ziarul „Kommersant” (29.10.2002). Consultat la 12 martie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dikembe Mutombo . Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Liz Robbins. BRIEFING SPORTIV: PRO BASKETBALL; Knicks sunt încă jelling (Liz Robbins). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
36. ↑ LIZ ROBBINS. PRO BASKET; Mutombo lucrează; Knicks Hope It Works (11 octombrie 2003). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
37. ↑ LIZ ROBBINS. PRO BASKET; O schimbare de altitudine pe măsură ce Knicks semnează Mutombo (LIZ ROBBINS). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
38. ↑ CHRIS BROUSSARD. PRO BASKET; Van Horn merge din nou ca afacerea cu Knicks (CHRIS BROUSSARD). Data accesului: 26 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
39. ↑ Dikembe Mutombo # - C (link indisponibil) . Data accesului: 26 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
40. ↑ Mutombo emerge pentru a conduce New York (link indisponibil) (7 aprilie 2004). Data accesului: 26 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
41. ↑ Istoria Chicago Bulls . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
42. ↑ STEVE POPPER. BASCHET PRO: CAIET; Knicks și Bulls încă vorbesc . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
43. ↑ HOWARD BECK. Fără Mutombo, Knicks Hope the Center Will Hold (19 octombrie 2004). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Sports Briefing (7 septembrie 2004). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
45. ↑ Houston Rockets achiziționează Dikembe Mutombo . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
46. ↑ Houston Rockets Știri și informații trecute și prezente (link nu este disponibil) . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
47. ↑ 1 2 3 Houston Rockets Resemnează Dikembe Mutombo . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
48. ↑ 1 2 Houston Rockets Resemnează Dikembe Mutombo . Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
49. ↑ NBA interzice fanilor remarcă rasistă despre Dikembe Mutombo // Jet al lui Rocket. - 2006. - S. 40 .
50. ↑ Nikolay Tsynkevici. Sărut Deke... (18 martie 2008). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Elias spune... . Data accesului: 31 iulie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
52. ↑ Rivers confirmă interesul echipei pentru Mutombo (link indisponibil) . The Boston Globe (18 decembrie 2008). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
53. ↑ NBA. Dikembe Mutombo: „Yao și McGrady au fost convinși să se întoarcă” (2 ianuarie 2009). Data accesului: 15 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
54. ↑ Rocker 108, Blazers 81 Box Score . Data accesului: 31 iulie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
55. ↑ Accidentarea la genunchi poate pune capăt carierei lui Mutombo (22 aprilie 2009). Data accesului: 12 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
56. ↑ NBA. Fanii i-au dat lui Mutombo ovație în picioare la meciul de acasă împotriva lui Portland (25 aprilie 2009). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
57. ↑ Lideri de carieră NBA și ABA și recorduri pentru recuperări totale . Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
58. ↑ JONATHAN FEIGEN. NBA aprobă valul degetelor / Mutombo poate folosi gesturi atâta timp cât nu se batjocorește (13.01.2007). Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
59. ↑ JONATHAN FEIGEN. McGrady este bine să joace marți (5 decembrie 2006). Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Damien Pierce. Muntele Mutombo (17 noiembrie 2006). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
61. ↑ Laurence Lowe. Man Cannot Fly in the House of Mutombo: The Dikembe Mutombo Q&A (20 noiembrie 2009). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
62. ↑ PABLO S. TORRE. Cum (și de ce) sportivii se rup (link nu este disponibil) 6 (23 martie 2009). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
63. ↑ Acordul prenuptial aduce întârziere la nunta Dikembe Mutombo (17 octombrie 1994). Preluat la 13 martie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2012. (nedefinit)
64. ↑ Sheri și Bob Stritof. Profilul căsătoriei Rose și Dikembe Mutombo . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
65. ↑ Dikembe Mutombo (link indisponibil) . nba.com. Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
66. ↑ Dorinda Elliot. O conversație cu Dikembe Mutombo (link indisponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
67. ↑ Un deget nu poate spăla toată fața Basketball Without Borders - Ithuteng Trust Event (link indisponibil) (10 septembrie 2005). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
68. ↑ Mutombo urmează să depună jurământul ca cetățean american . ESPN (9 martie 2006). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
69. ↑ Michael Roberts. Fostul Nugget Dikembe Mutombo ne împărtășește prima sa experiență de vot (6 noiembrie 2008). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
70. ↑ Peak - O echipă de excelență pentru a inspira spiritul „I Can Play” (link nu este disponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
71. ↑ NBA. Mutombo premiat pentru asistență socială (24 aprilie 2009). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
72. ↑ Lansare oficială. NBA îl angajează pe Mutombo, care va servi ca ambasador global (link nu este disponibil) (17 noiembrie 2009). Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
73. ↑ O privire mai atentă // Society & Giving: US Philanthropy. Dăruire: Filantropia SUA. - mai 2006.
74. ↑ National Constitution Center, Board of Trustees (link nu este disponibil) . Site-ul web al Centrului Naţional al Constituţiei . Centrul Naţional al Constituţiei (26 iulie 2010). Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original pe 27 iulie 2010. (nedefinit) 
75. ↑ Lauren Burgoon. Obama îl laudă pe Mutombo ca fiind umanitar la celebrarea premiilor MLK (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
76. ↑ JONATHAN FEIGEN. Visul lui Mutombo pe cale să devină realitate (18 aug. 2006). Data accesului: 14 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
77. ↑ JONATHAN FEIGEN. Visul lui Mutombo pe cale să devină realitate (18 aug. 2006). Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
78. ↑ Vijay Mahajan. Africa în creștere: cum 900 de milioane de consumatori africani oferă mai mult decât credeți . - 2008. - S.  176 .
79. ↑ 1 2 Giacinta Pace. Dikembe Mutombo este înalt pentru caritate (downlink) . Știri NBC. Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
80. ↑ 1 2 3 Dikembe Mutombo to Speak at Georgetown College Commencement (link indisponibil) (28 aprilie 2010). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
81. ↑ Mutombo este „Nu. 1 Good Guy' in Sports (link indisponibil) (18 iulie 2001). Data accesului: 17 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Despre DIKEMBE MUTOMBO: (downlink) . Data accesului: 17 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
83. ^ J. Walter Kennedy Citizenship Award (link nu este disponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
84. ↑ 12 Marc Hertz . Legenda baschetului Dikembe Mutombo câștigă premiul umanitar (link indisponibil) (12 martie 2010). Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012.  (nedefinit) 
85. ↑ Dikembe Mutombo (link indisponibil) . Data accesului: 13 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 
86. ↑ Dikembe Mutombo va vorbi la Georgetown College Commencement (link indisponibil) (28 aprilie 2010). Data accesului: 17 martie 2011. Arhivat din original la 29 ianuarie 2012. (nedefinit) 

Link -uri

• Profil pe site-ul Basketball Hall of Fame 
•  Fundația Dikembe Mutombo

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	Basketball-Reference.com (jucător) Eurobasket.com (jucător) RealGM (jucător) Sports-Reference.com (facultate) NBA
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Munzinger
În cataloagele bibliografice	LCCN : n95029045 VIAF : 33702753 WorldCat VIAF : 33702753