Zboară Tsokotukha

„Fly-Tsokotukha”  este un basm pentru copii în versuri al scriitorului Korney Chukovsky și personajul principal al acestui basm.

Istorie

Basmul a fost scris în 1923, dar la început a fost interzis de cenzură: în expresia „Și gândacii cu corn sunt oameni bogați”, comisia Consiliului Academic de Stat a văzut „simpatie pentru elementele kulak ale satului ”.

Povestea a fost publicată pentru prima dată la editura Raduga în 1924 sub titlul „Nunta lui Mukhina”, cu ilustrații de Vladimir Konașevici . A șasea ediție a poveștii din 1927 a fost publicată pentru prima dată sub titlul modern.

Plot

Musca -Tsokotuha a traversat câmpul și a găsit banii. A cumpărat cu el un samovar și a invitat diverse insecte, pentru că era ziua ei [1] . În acest moment, a apărut un Păianjen și l-a târât pe Fly-Tsokotukha departe. Toate insectele au fugit, dar deodată un țânțar a zburat și a ucis păianjenul. El a devenit logodnicul lui Mukha-Tsokotukha, iar insectele și-au sărbătorit nunta.

Adaptări și dramatizări de film

Pe baza basmului, au fost filmate cel puțin patru desene animate :

• 1941 - Fly-Tsokotuha (r. Vladimir Suteev ).
• 1960 - Fly-Tsokotuha (r. Vladimir Suteev și Boris Dezhkin ).
• 1976 - Fly-Tsokotuha (r. Boris Stepantsev ).
• 1985 - Dr. Aibolit (r. David Cherkassky ) - textul integral al poveștii, cu excepția scenei finale a sărbătorii nunții, sună ca o performanță în filmul care îl arată pe insidiosul Barmaley animalelor din Africa.

În 1942, compozitorul Mihail Krasev a scris opera pentru copii The Fly-Tsokotuha. Există și mai multe balete bazate pe basm - în special, compozitorii Leonid Usachov (1945), David Saliman-Vladimirov (1968), Boris Tișcenko (tot 1968), Adam Stratievsky (1972), Valery Kikta (1973). Cântărețul rock Alexander Gradsky a scris o operă rock bazată pe acest basm, care a ajuns până la noi în înregistrările de amatori . Georgian VIA „ Iveria ” în anii 1980 a interpretat mini-muzicalul „Fly-Tsokotuha” în limba rusă , unde personajele basmului au căpătat o aromă națională georgiană modernă, muzicalul a repetat melodiile lui Francis Le , Charles Gounod , Felix Mendelssohn . , Alla Pugacheva , grupurile „ The Beatles ”, „ Boney M ”, „ Dschinghis Khan ”, cântece georgiene și țigane , precum și melodii din opere rock străine .

În artă și știință

• Complotul „Fly-sokotukha” a devenit baza multor parodii literare - în special, ciclul de parodii de Zinovy ​​Paperny „Scriitori - lui Korney Chukovsky” [2] (pe Anatoly Sofronov , Konstantin Simonov , Viktor Shklovsky și Ivan Astahov [3] [4] ) și Leonid Filatov (pe Bulat Okudzhava , Boris Slutsky și Yuri Levitansky ) [5] .
• Grupul rock „ Red mold ” în 2004, bazat pe basm, a creat musicalul punk „The Pissing Fly”, plin de vocabular obscen . Musicalul conține fragmente din alte basme de Korney Chukovsky - „Gândacul” și „Aibolit”. Acest muzical conține parodii cu Verka Serduchka, grupurile Leningrad, Hands Up, Inveterate Scammers, Nikolai Baskov, melodia Belle din musicalul Notre Dame De Paris.
• În 1992, entomologul Andrey Ozerov a descris un nou gen și specie de muște furnicar , numite după cel mai faimos erou literar din ordinul Diptera  , Mucha tzokotucha [6] .

Citate

Din păcate, valuri de bucurie copilărească sunt rare în viața umană și nu durează foarte mult. Și este posibil să te bazezi pe ascensiunea inspirației? În esență, „The Fly-Tsokotuha” este singurul meu basm, pe care de la primul rând până la ultimul l-am scris în grabă, într-o singură zi, fără să mă uit înapoi, la sugestia unor sentimente neașteptat de vesele care năpădesc peste mine.Korney Chukovsky. Cum a fost scris „Fly-Tsokotuha”.

Ideea și conținutul „Fly-Tsokotukha” nu corespund cu creșterea noastră a copiilor în spiritul prieteniei, al unității și al ajutorului din partea echipei. Uite, insectele se distrează și nici Mukha-Tsokotukha, nici autorul nu condamnă toți acești „prieteni” care și-au părăsit tovarășul în vremuri dificile ...Z. Lyubina. Despre basmul sovietic // Educația preșcolară. 1954. [7]

Vezi și

• Fecioară în necaz

Note

1. ↑ Denumit în text „ ziua onomastică ”
2. ↑ „Zinovy ​​​​Paperny | Scriitori - Korney Chukovsky "Korney Chukovsky - citiți textul . Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Ivan Borisovici Astahov - Wikisource . en.wikisource.org. Preluat la 4 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2020. (Rusă)
4. ↑ RGALI Moscova . www.rgali.ru Preluat la 4 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Parodiile lui Leonid Filatov (Parodii literare) . Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Ozerov A. L. 1992. Un nou gen și trei noi specii de furnici (Diptera, Sepsidae) din Vietnam // Zool. Zh., 1992. Nr. 3. - S. 147-150.
7. ↑ I. Klementyev, Strange Tales of Russian Reality Arhivat 11 septembrie 2014 la Wayback Machine .

Link -uri

• Basm audio "Fly- Tsokotuha " interpretat de autor
• Basm audio „Fly-Tsokotuha”  (Data accesării: 9 ianuarie 2012)
• Textul basmului  (Data accesării: 9 ianuarie 2012)
• E. Etkind „Tatăl și fiica”  (Data accesării: 9 ianuarie 2012)
• Lozovskaya N.V. Proiect multilingv: Variante ale complotului tip basm AT 2023 ("Fly-Tsokotuha")
• Filmstrip (1963), Audio - citit de autor  (link indisponibil)  (Data accesării: 9 ianuarie 2012)