Digul de ceguri

Embankment of the Mists ( în franceză:  Le Quai des brumes ) este un lungmetraj francez din 1938 regizat de Marcel Carnet . Filmul este considerat unul dintre cele mai bune exemple de „ realism poetic ”.

Plot

Un soldat pe nume Jean ( Jean Gabin ) face autostopul la Le Havre ; în orașul-port, speră să se îmbarce pe un vapor și să părăsească Franța. Din felul în care se ascunde de oamenii în uniformă militară, se poate ghici că este un dezertor .

Într-un restaurant, un venerabil om de afaceri cu o față neplăcută Zabel ( Michel Simon ) vorbește cu tineri gangsteri despre un anume Maurice: tinerii sunt acuzați pentru dispariția lui și, îngrijorați de acest lucru, încearcă să afle despre Maurice de la omul de afaceri. , dar preferă să se plângă de tinerețea lor ruinată.

Rătăcind prin oraș în căutarea unui loc de cazare pentru noapte, Jean întâlnește un hoț mărunt pe nume Chetvertinka și îl duce într-o tavernă dintr-un Panama de pe malul mării, unde oamenii neliniștiți își găsesc adăpost. Aici, Jean îl întâlnește pe artistul Michel ( Robert le Vigan ), care este deprimat și pictează tablouri sumbre, și pe fata Nellie ( Michelle Morgan ), care și-a pierdut iubitul - același Maurice, a cărui dispariție îi îngrijorează pe bandiți. Nedorind atenția sau simpatia nimănui altcuiva, Jean s-a impregnat în cele din urmă cu simpatie și încredere într-o fată pe care o ia drept prostituată. Dimineața, luându-și rămas bun de la Panama, cere să-i găsească un costum civil.

În timp ce merg de-a lungul digului, Jean și Nelly se întâlnesc cu bandiți; liderul lor Lucien, un tânăr dintr-o familie bună, care a căutat de mult și fără succes favoarea lui Nelly, încearcă să o forțeze pe fată cu el, dar un soldat îi vine în ajutor.

Bandiții vin la Zabel și îl acuză că l-a ucis pe Maurice; Unul dintre prietenii lui explică nervozitatea lui Lucien prin faptul că un anume soldat l-a pălmuit din cauza Nelly, iar Zabel în lipsă este pătruns de simpatie pentru acest soldat. Nașul lui Nellie, care a dus-o la creșterea lui după pierderea părinților ei, Zabel are sentimente departe de a fi paterne față de fată; și deși, necontând pe reciprocitate, încearcă să-și ascundă sentimentele, Nellie experimentează o teamă inexplicabilă față de nașul ei, care o alungă din casă.

Găsind bani în buzunar, așezați în liniște de Nelly, Jean se hotărăște să-i cumpere un cadou fetei cu ei și rătăcește din greșeală în magazinul lui Zabel, unde își găsește cunoștința întâmplătoare. Zabel îl întâmpină cordial și, după ce a ghicit că Jean este un dezertor, sugerând posibilitatea de expunere, îl invită să-l elimine pe Lucien, lucru pe care Jean îl refuză hotărât. Nellie, coborând în pivniță, găsește butonul lui Maurice sub scări.

Artistul Michel, hotărând să se înece, își lasă hainele, șevaletul și documentele pe mal pentru Jean. Pozând în artist, un soldat își ia o slujbă pe un vapor cu aburi care se îndreaptă spre Venezuela . Între timp, polițiștii găsesc cadavrul lui Maurice și în același timp - o geantă cu uniformă militară (lăsată de Jean și aruncată de Panama); un soldat este suspectat de uciderea lui Maurice. Pentru a-l păstra pe Zabel tăcut despre Jean, Nelly se întoarce la casa nașului ei. Zabel îi recunoaște elevului că l-a ucis pe Maurice din gelozie. Nelly vrea să părăsească casa lui Zabel pentru totdeauna, dar nașul ei o ține cu forța. Apare Jean; în lupta care a urmat, el îl ucide pe Zabel într-un acces de furie. Pe stradă, Jean moare din mâna lui Lucien, care îl ucide cu mai multe focuri de armă.

Distribuie

Istoricul creației

Embankment of the Mists este a doua colaborare dintre Marcel Carnet și Jacques Prevert . Primul lor film, „The Strange Drama” (Drôle de drame), în 1937 a eșuat la premiera în cinematograful parizian „Coliseum” [1] . Cu toate acestea, filmul și-a găsit fanii: în același 1937, la inițiativa lui Jean Gabin , producătorul studioului de film berlinez UFA Raul Ploken i-a sugerat lui Marcel Carne să facă un film cu Gabin. Carnet, la rândul său, a propus o adaptare cinematografică după Quai de Mist de Pierre MacOrlan, publicată în 1927 [1] .

Alegerea acestui autor nu a fost întâmplătoare pentru Carne [1] . Într-un articol publicat încă din 1932, „The Realism of Some Films Awakens Social Fiction”, McOrlan i-a îndemnat pe cineaști să creeze un „romantism al cotidianului”; „poezia și misterul străzilor” pe care le cânta, de fapt, și-a găsit întruchiparea în direcția care mai târziu a devenit cunoscută drept „realism poetic” [1] .

În scenariul scris de Prevert, intriga romanului a suferit schimbări semnificative: acțiunea lui McOrlan se petrece pe parcursul a 10 ani - din 1910 până în 1919 - în Franța, în principal la Paris , Montmartre , Prevert l-a mutat în portul Hamburg . „... Vom alege un port”, a spus Prevert, „pentru că toate porturile sunt asemănătoare între ele, viața trece prin acolo, aventura călătorește acolo” [1] . În roman, centrul acțiunii este taverna Agile Rabbit, o cafenea obișnuită din Montmartre de la începutul secolului. Aici, destinele eroilor lui McOrlan se intersectează și diverg din nou: un soldat care a dezertat din trupele coloniale, măcelarul Zabel, fata Nelly, Jean Slave - un tânăr fără ocupație anume, un artist german care are darul de a ghici. locuri unde se săvârşesc infracţiuni cu ajutorul picturii [ 1] . În roman, Zabel își încheie viața pe ghilotină pentru crima pe care a comis-o ; artistul, ale cărui abilități unice sunt folosite de detectivi, incapabili să suporte acest rol, se spânzură; Jean Rab, recrutat în armată, moare într-un schimb de focuri; iar un soldat este angajat pentru a servi în Legiunea Străină ; Nellie devine o prostituată de lux și se bucură de lotul ei [1] .

Jacques Prevert în scenariul său a conectat poveștile disparate și aproape fără legătură ale romanului; doi eroi, Jean Rab și un soldat dezertor, s-au contopit într-unul singur - un soldat pe nume Jean; în același timp, tot ceea ce era mizerabil în Rab, în ​​special, visul său de a dormi pe cearșafuri curate cel puțin o dată în viață, scenaristul i-a transmis noului erou - nu era în roman - un hoț mărunt și un bețiv poreclit. Chetvertinka [1] [2] . Zabel s-a transformat dintr-un măcelar într-un cămătar, obsedat de două pasiuni: dragostea pentru muzică și dragostea lui Nelly, pe care Prevert și-a făcut-o elevă. În scenariu, tema iubirii condamnate a devenit cea care formează intriga [1] .

Marcel Carnet a explicat o revizuire atât de radicală a scenariului prin faptul că filmul a fost făcut pentru Gabin, care era deja o figură mare în cinema la acea vreme. „De aceea”, a spus regizorul, „am construit complotul astfel încât el să devină figura centrală” [1] . Filmările erau planificate în Germania, dar depunerea scenariului la Ministerul Propagandei s-a încheiat cu un scandal; Goebbels a interzis „scenariul plutocratic, decadent, pesimist” [1] . În cele din urmă, contractele lui Gabin, Prevost și Carnet au fost cumpărate de la UFA de către producătorul Gregor Rabinovich, iar filmul a fost mutat la Le Havre, Franța [2] . Potrivit regizorului: „Apoi au făcut filme distractive cochete, cu peisaje bogate, iar demnitatea producătorului a fost judecată după bogăția costumelor, a decorului și a episoadelor de masă. Și am avut doar două personaje interpretate de Jean Gabin și Michel Morgan, acțiunea s-a petrecut în ceață, iar producătorul Rabinovici s-a îndoit puternic de succes. Și-a scos numele de familie din credite de paisprezece ori și l-a pus înapoi .

Cenzorii francezi au ridicat și ei îndoieli cu privire la scenariu; în cele din urmă, lui Carne i s-a permis să filmeze filmul cu condiția ca cuvântul „dezertor” să nu fie rostit niciodată, iar soldatul, după ce și-a scos uniforma, a așezat-o cu grijă pe un scaun și să nu-l împrăștie prin cameră, așa cum inițial. destinate în scenariu. Costumele pentru Nelly au fost alese chiar de Coco Chanel [2] .

McOrlan, după ce a vizionat filmul, a exclamat: „Minunat! Ai schimbat totul: epoca, decorul, personajele... Și, în mod ciudat, spiritul cărții este transmis absolut exact” [1] .

Premii

• 1939 National Board of Review  Award
  • Cel mai bun film străin
• 1938  - Premiul Louis Delluc
  • Premiul Louis Delluc -  Marcel Carnet
• 1938  - Festivalul de Film de la Veneția
  • Mențiune specială pentru regie - Marcel Carnet

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nusinova N. Digul de neguri // Film Art: revistă. - M. , 1988. - Nr. 5 .
2. ↑ 1 2 3 Mussky I. A. Embankment of fogs // 100 mari filme străine . - M. : Veche, 2008. - ISBN 978-5-9533-2750-3 . Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 23 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2017. (nedefinit) 
3. ↑ Mussky I. A. Marcel Carnet // 100 mari regizori. - M. : Veche, 2008. - ISBN 978-5-9533-3061-9 .

Link -uri

• „Quay of the Mists”  de pe Internet Movie Database
• Embankment of the  Mists la AllMovie

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice BNF : 12433272w GND : 4209658-3 LCCN : n2019069427 SUDOC : 177225270 VIAF : 231651913 WorldCat VIAF : 231651913