| True Detective (Sezonul 2) | |||
|---|---|---|---|
| Afiș oficial cu Colin Farrell | |||
| Distribuție |
Colin Farrell Rachel McAdams Taylor Kitsch Kelly Reilly Vince Vaughn |
||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | opt | ||
| Spectacol | |||
| Net | HBO | ||
| Difuzare | 21 iunie — 9 august 2015 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor True Detective | |||
Al doilea sezon al True Detective , un serial american de antologie criminală/ dramă creat de Nick Pizzolatto , a fost difuzat între 21 iunie și 9 august 2015 pe HBO . Sezonul este format din 8 episoade. În rolurile principale: Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Kelly Reilly și Vince Vaughn .
Al doilea sezon este plasat în California . Intriga se concentrează pe poveștile strâns întrepătrunse ale ofițerilor din trei departamente de poliție. După ce polițistul de autostrăzi din California și veteranul de război Paul Woodrow (Kitch) descoperă cadavrul managerului corupt al orașului Ben Kasper pe marginea unei autostrăzi, detectivul departamentului de poliție Vinci Raymond "Ray" Velcoro (Farrell) și detectivul din biroul șerifului din comitatul Ventura Antigone se alătură investigației. . Ani" Bezzerides (McAdams). Omul de afaceri și șeful criminalității Francis „Frank” Semyon (Won) și soția sa Jordan (Reilly) încearcă să-și legalizeze profiturile investind în proiectul feroviar Casper, dar pierd milioane când Casper este ucis, determinându-l să înceapă propria investigație.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | unu | Cartea vestică a morților Cartea vestică a morților | Justin Lin | Nick Pizzolatto | 21 iunie 2015 | 3.17 [1] |
| În orașul industrial fictiv Vinci, California, City Managerul Ben Kasper dispare chiar înainte ca planul de dezvoltare imobiliară pentru o nouă linie feroviară de mare viteză să fie dezvăluit. Partenerul său de afaceri Frank Semyon ( Vince Vaughn ) este forțat să facă el însuși prezentarea în prezența asociaților de afaceri ai lui Casper, inclusiv Osip Agronov. Detectivul de poliție Vinci Ray Velcoro ( Colin Farrell ) luptă pentru custodia fiului său, care ar fi fost conceput din violul fostei sale soții ( Abigail Spencer ) cu ani în urmă. Un flashback îi arată pe Velcoro și Semyon întâlnindu-se într-un bar, unde Semyon îi spune numele violatorului soției sale. În prezent, Velcoro lucrează ca slujbașul lui Semyon. Detectivul de la biroul șerifului din comitatul Ventura, Antigone „Ani” Bezzerides ( Rachel McAdams ) conduce un raid într-un suspectat bordel subteran care se dovedește a fi un studio porno legal, unde o descoperă pe sora ei Athena făcând un chat video softcore . Căutarea unei femei dispărute, Vera Machiado, o conduce pe Bezzerides la ultimul ei loc de muncă cunoscut, o comună spirituală condusă de tatăl izolat al lui Bezzerides, Eliot. Ofițerul de patrulare a autostrăzilor Paul Woodrow ( Taylor Kitsch ) este pus în concediu plătit după ce actrița Lacey Lindel încearcă să-l seducă și apoi îl acuză în mod fals de o infracțiune sexuală atunci când refuză să închidă ochii la încălcarea ei cu viteză și condiție condiționată . În timpul unei întâlniri cu prietena lui Emily Woodrow, el ia în secret Viagra și refuză să răspundă la întrebări despre cicatricile de pe corpul său. Târziu în noapte, mergând pe o motocicletă cu farurile stinse și cu viteză aproape sinucigașă, Woodrow găsește cadavrul lui Casper cu ochii arși de acid în zona de picnic. Velcoro și Bezzerides îl întâlnesc pe Woodrow la locul crimei. | ||||||
| zece | 2 | „ Noaptea te găsește” „Noaptea te găsește” | Justin Lin | Nick Pizzolatto | 28 iunie 2015 | 3,05 [2] |
| Conduși de procurorii de stat Richard Geldof și Katherine Davis, Velcoro și Bezzerides formează o echipă specială de anchetă pentru a investiga uciderea lui Casper. Semyon, șocat de vestea morții lui Casper, se gândește cum să-și rezolve problemele financiare, pentru că, după cum s-a dovedit, cele cinci milioane de dolari pe care i-a dat lui Casper pentru o afacere pe calea ferată au fost furate, iar acesta și-a pierdut aproape toată averea. Avocații statului vor să investigheze zvonurile despre tranzacții dubioase și corupție la Vinci și să-l numească pe Woodrow ca anchetator pentru a strânge dovezi, promițând în schimb să rezolve scandalul Lindel. Șeful îi spune lui Bezzerides că Velcoro este un polițist corupt și insistă să-l facă un informator. Șeful poliției Holloway și locotenentul Kevin Burris, împreună cu primarul Vinci, Austin Chessani, îi desemnează pe Velcoro să conducă ancheta în direcția lor. Departamentul de poliție al lui Vinci adaugă un al patrulea detectiv, Tig Dixon, în grup. O autopsie a corpului lui Kasper dezvăluie că a fost torturat pentru informații înainte de a muri și că organele genitale i-au fost împușcate cu o pușcă. Un Velcoro beat merge să-și întâlnească fiul, dar este respins de fosta lui soție, care vrea custodia exclusivă a fiului lor și amenință că va face un test de paternitate pentru a-l forța pe Velcoro să stea departe de el. După o vizită la mama sa Cynthia, Woodrow se ceartă cu Emily, care crede că o înșală și se desparte de fată. În timp ce călătorește cu Velcoro și discută cazul, Bezzerides îl întreabă cât de corupt este, dar ignoră întrebarea. La o întâlnire la bar, Semyon îl informează pe Velcoro despre a doua casă secretă a lui Casper la Hollywood, despre care a aflat de la o prostituată. În timp ce Velcoro caută dovezi în casă, apare un bărbat care poartă o mască de corb și îl împușcă de două ori cu o pușcă, o dată la o distanță directă. | ||||||
| unsprezece | 3 | „Poate mâine” „Poate mâine” | Janus Metz | Nick Pizzolatto | 5 iulie 2015 | 2,62 [3] |
| Velcoro visează să se întâlnească într-un bar cu un bărbat care mai târziu se dovedește a fi tatăl său. El descrie o viziune în care Ray fuge din pădure și este împușcat, în timp ce Velcoro vede sânge pe piept. Velcoro își revine în fire și află că rănile primite nu au fost fatale. De asemenea, descoperă că lipsește o cameră ascunsă pe hard disk. După ce a primit îngrijiri medicale, Velcoro își vizitează tatăl alcoolic și îi aduce cânepă indiană , care îl ajută să doarmă. Semyon se confruntă cu disfuncție erectilă când soția lui Jordan îi face o muie pentru fertilizare in vitro , pe care o consideră nefirească. Bezzerides și Woodrow investighează posibilitatea implicării în uciderea primarului din Chessani de către Casper și îi vizitează casa, unde se întâlnesc cu tânăra lui soție abuzătoare de droguri, fiica îmbufnată și fiul tulburat. Chessani, nemulțumit de această vizită, îi amenință pe Bezzerides și Woodrow cu demiterea. Semyon vine la un vechi partener de afaceri în afaceri de construcții, care a plătit deja toate datoriile, dar Semyon din nou stoarce bani de la el. Apoi se întâlnește cu Osip, care sugerează ieșirea lui din afacere. Compliciul lui Simon, Blake, raportează că și celălalt scolo al lui Stan a fost ucis. Woodrow se întâlnește cu un vechi prieten de la firma de securitate privată Black Mountain, Miguel Gilba, care își amintește despre relația lor homosexuală din timpul războiului. Woodrow răspunde doborându-l. Ancheta îl duce pe Woodrow la clubul lui Danny Santos. Semyon îi ordonă lui Santos și altor bandiți să-l găsească pe cel care își ucide partenerii de afaceri. Santos, care și-a pierdut respectul pentru Semyon, declară că nu mai lucrează pentru el și îi spune să iasă. Semyon îl bate pe Santos și își scoate dinții din față aurii cu cleștele. În timp ce Bezzerides bea în casa lui Velcoro, sosește fosta lui soție Gina Brune și îl informează că este cercetat pentru corupție și este principalul suspect în uciderea violatorului ei; Bezzerides ascultă conversația lor în afara ușii. Brune îi oferă lui Velcoro 10.000 de dolari dacă încetează să lupte pentru custodia fiului său, dar el refuză. Un pont de la secretara lui Casper, Laura, îi conduce pe Bezzerides și Velcoro la un platou de filmare, unde află despre un Cadillac furat cu o săptămână mai devreme și care se presupune că a purtat cadavrul lui Casper. În timp ce îl interoghează pe șofer cu privire la furt, după colț un bărbat mascat dă foc acestei mașini.În timp ce îl urmărește pe bărbatul mascat, Bezzerides aproape că este lovit de un camion, Velcoro reușește să o tragă deoparte. În semn de recunoștință, el îi cere să spună că a fost dezgropat de autoritățile statului. Bezzerides spune că nu știe nimic despre asta. | ||||||
| 12 | patru | „ Va veni jos” | Jeremy Podeswa | Nick Pizzolatto și Scott Lasser | 12 iulie 2015 | 2,36 [4] |
| Semyon începe să-și reconstruiască imperiul, recâștigând controlul asupra fostelor sale cluburi și asupra altor proprietăți, în timp ce negociază cu traficanții locali de droguri pentru a recupera banii pierduți. Bezzerides și Velcoro urmăresc mișcările lui Casper, ceea ce îi conduce către vaste suprafețe de teren contaminate cu metale grele care au fost depuse în haldele de steril de decenii de foraj. Într-o comună condusă de părintele Bezzerides descoperă că Chessani, Kasper și psihiatrul său, dr. Pitlor, sunt în afaceri de mulți ani, Velcoro este nevoit să recunoască că ancheta declanșată de autoritățile statului împotriva lui Vinci este mai mult decât o simplă extorcare. . El îl avertizează pe Bezzerides că Chessani și-a atins poziția înfruntându-se în trecut cu presiuni similare și nu ar putea supraviețui fără prieteni puternici sau fără influența sa acumulată. Structurile politice – probabil la instigarea lui Chessani – o suspendă pe Bezzerides de la serviciu după ce colegul ei de muncă a depus o plângere împotriva ei pentru hărțuire sexuală, dar ea face încă parte dintr-un grup special de lucru. După ce a interogat prostituate pe stradă și în cluburi, Woodrow se trezește în apartamentul lui Miguel și își dă seama că s-a culcat cu el. Refuzând să discute despre asta, Woodrow pleacă să constate că motocicleta i-a fost furată, apoi este atacat de reporteri cu întrebări despre munca lui pentru un antreprenor militar privat din Irak. La o întâlnire într-o cafenea cu fosta lui iubită, află că aceasta este însărcinată de la el, iar disperat o cere în căsătorie. Revenind la anchetă, el, împreună cu Dixon, merge la o casă de amanet unde o prostituată pe nume Irina a vândut un ceas care i-a aparținut lui Kasper. Velcoro merge cu această știre la Semyon, la care îi răspunde că Stan a fost ucis în circumstanțe similare cu moartea lui Casper, iar asta nu are nicio legătură cu el. Sub presiunea departamentului de poliție, Vinci, Velcoro, Bezzerides și Woodrow îl prind pe proxenetul Irinei, Ledo Amarilla, dar sunt prinși în ambuscadă când se dezvăluie că clădirea este un laborator de metanfetamina și explodează după ce poliția deschide focul asupra ei. În timp ce încearcă să scape, Amarilla își lovește jeep-ul într-un autobuz din oraș, în mijlocul unei demonstrații împotriva proiectului feroviar. Când apare poliția, el și complicii lui încep să tragă în mulțime, Dixon este ucis și, după ce i-au neutralizat pe bandiți, Velcoro, Bezzerides și Woodrow îngheață îngroziți din cauza numărului imens de victime civile și de poliție. | ||||||
| 13 | 5 | „Alte vieți” „Alte vieți” | John W. Crowley | Nick Pizzolatto | 19 iulie 2015 | 2,42 [5] |
| La două luni după schimbul de focuri, ancheta specială cu privire la moartea lui Kasper a fost abandonată după ce procurorul statului, Geldof, a fost mulțumit de cazul Amarillei. Velcoro s-a retras de la Departamentul de Poliție Vinci și lucrează în securitatea privată a lui Semyon, continuând lupta pentru custodie a fiului său cu fosta lui soție și actualul ei soț; Bezzerides este retrogradată în păstrarea inventarului biroului șerifului, participă la seminarii de hărțuire sexuală și continuă să investigheze dispariția Verei în timpul liber; iar Woodrow a fost promovat detectiv, este implicat în fraude de asigurări și încearcă să lupte împotriva șantajului lui Lindel. Semyon vine la McCandles, proprietarul Catalyst - o companie care deține terenuri de vândut pentru un proiect de cale ferată - cu informații că bărbatul căruia i-a vândut compania de eliminare a deșeurilor a murit în circumstanțe suspecte. Cu acest lucru și cu faptul că a conspirat cu McCandles înainte de a vinde compania de tratare pentru a o folosi pentru a polua terenul din jurul căii ferate pentru a-i reduce prețul înainte ca autoritățile să-l cumpere înapoi, Semyon îl șantajează pe McCandles să-și recapete implicarea în proiect de cale ferată. În schimb, McCandles îi oferă șansa de a reveni la proiect dacă poate recupera hard disk-ul furat din apartamentul lui Casper în noaptea în care Velcoro a fost împușcat. Semyon îi atribuie și lui Velcoro să-l supravegheze pe Blake, în care nu mai are încredere. Velcoro urmărește cum Blake, împreună cu Tony Chessani, ia trei fete de la clinica Pitlor și le duce la inamicul lui Semyon, Osip. Între timp, Bezzerides face o legătură între Vera și diamantele albastre găsite în seiful lui Casper. Acest lucru îi dă lui Davis ocazia de a redeschide ancheta cu privire la moartea lui Casper sub pretenția că o găsește pe Irina, ea îi reunește pe Velcoro, Bezzerides și Woodrow. Davis bănuiește că Geldof s-a înțeles cu Chessani și au folosit investigația inițială pentru a deschide un cont pentru a-și finanța campania de guvernator și pentru a fixa toată corupția pe Kasper. Velcoro ezită, dar este de acord când Davis se oferă să-l ajute într-o dispută privind custodia fiului său. Davis îi mai informează pe Velcoro că violatorul Ginei a fost arestat în urmă cu șase săptămâni. După ce confirmă acest lucru cu Gina, Velcoro își dă seama că sfatul pe care i l-a dat Semyon cu ani în urmă a fost să-l corupă. Woodrow urmărește urmele diamantelor și află că Dixon le căuta înainte de a fi descoperite, dar a ascuns aceste informații în timpul anchetei inițiale. Acest lucru îi face pe Woodrow și Bezzerides să concluzioneze că poliția lui Vinci l-a folosit pe Dixon pentru a manipula investigația. Velcoro se întoarce la clinica lui Pitlor și elimină informații de la el că Casper și Chessani au avut o afacere comună de a reuni oameni influenți cu prostituate la unele petreceri secrete. Ulterior, au folosit fotografii făcute la aceste petreceri pentru a șantaja oameni precum McCandles care au participat. Bezzerides o vizitează pe Athena în încercarea de a obține o invitație la o petrecere viitoare înainte ca ea și Woodrow, cu ajutorul unui vechi pont de la fostul ei partener, să stabilească ultima locație cunoscută a Verei într-o casă abandonată din Guerneville. Adânc în pădure, în spatele casei, ei descoperă un hambar acoperit de sânge, cu un scaun de tortură înăuntru. În timp ce Semyon și Jordan și-au rezolvat diferențele legate de întoarcerea lui Frank la vechea lui afacere, de infertilitatea lui Jordan și de viitorul lor împreună, Velcoro ajunge la casa lor și o informează pe Semyon că trebuie să vorbească. | ||||||
| paisprezece | 6 | „Temple Falls” „Biserica în ruine” | Miguel Sapochnik | Nick Pizzolatto și Scott Lasser | 26 iulie 2015 | 2,34 [6] |
| Velcoro și Semyon discută despre sfatul care l-a condus pe Velcoro la presupusul violator al soției sale, ținând în mână armele îndreptate unul spre celălalt sub masă. Semyon îi jură lui Velcoro că în acel moment a considerat această informație de încredere. Linistit de faptul ca Semyon l-a pus neintentionat pe drumul gresit, Velcoro se intalneste in inchisoare cu un barbat arestat pentru viol si promite sa-l omoare. După o vizită incomodă cu fiul său sub supravegherea unui supraveghetor, Velcoro intră într-un consum de cocaină și alcool, după care își sună fosta soție și acceptă să renunțe la lupta pentru custodie, cu condiția ca ea să nu spună niciodată adevărul fiului ei. despre conceptia lui. Mai târziu, Semyon se întâlnește cu văduva lui Stan și cu fiul lor adolescent pentru a-i calma și a întreba despre posibilii suspecți în moartea lui, văduva lui Stan citează cuvintele lui Blake. Între timp, Woodrow urmărește urmele diamantelor dispărute și descoperă că acestea făceau parte dintr-un depozit furat într-un jaf cu dublu crimă în timpul revoltelor din 1992, care au lăsat doi copii orfani, iar diamantele au dispărut fără urmă. Semyon începe s-o caute pe Irina și aranjează cu cartelul mexican să o întâlnească, promițând în schimb cartelului oportunitatea de a vinde droguri în cluburile lui. Irina îl sună pe Semyon și recunoaște că a primit lucruri din casa lui Casper de la polițist. Semyon aranjează o întâlnire personală cu ea, astfel încât să poată identifica persoana din fotografie, dar când acesta ajunge la locul de întâlnire, o găsește moartă, a fost ucisă de mexicani pentru colaborarea cu poliția. Semyon este neînarmat, iar cu superioritatea numerică a mexicanilor, este nevoit să facă o înțelegere cu ei. Bezzerides, sub masca identității Athenei, se infiltrează într-una dintre partidele de elită din Monterey . Fără telefon, transmițător sau armă, ea este forțată să se bazeze în întregime pe Woodrow și Velcoro. Este drogată și, împreună cu alte fete, este dusă cu autobuzul la o petrecere. Încercările ei de a percheziționa casa sunt complicate de numărul mare de bărbați invitați (printre ei Geldof, Holloway și Tony Chessani) și de halucinațiile unui bărbat ciudat din copilăria ei, care sugerează că a fost sedusă. Woodrow și Velcoro se strecoară în casă și urmăresc întâlnirea dintre McCandles și Osip, unde McCandles admite că contribuția lui Osip la proiectul căii ferate a fost mult mai mare decât a lui Semyon. Detectivii fură un pachet de contracte din biroul lui McCandles. Bezzerides o întâlnește pe Vera la petrecere și încearcă să o ia, dar este forțat să omoare gardianul în acest proces. Woodrow îi găsește și îi duce la mașina unde așteaptă Velcoro. După ce a evadat, Woodrow se uită prin contractele furate și începe să-și dea seama de amploarea în care s-au băgat. | ||||||
| cincisprezece | 7 | „Hărți și numere negre” „Hărți negre și camere de motel” | Daniel Attias | Nick Pizzolatto | 2 august 2015 | 2.18 [7] |
| Grupul operativ se oprește la un motel pentru a-i scoate pe Vera și Bezzerides de la drogurile care le-au primit la petrecere, în timp ce Velcoro și Woodrow examinează documentele care leagă pe Catalyst și McCandles de Osip. Dimineața, Woodrow și Bezzerides își duc familiile în siguranță, în timp ce Velcoro îi raportează lui Semyon. Velcoro se întâlnește cu Davis pentru a-i prezenta dovezi, doar pentru a o găsi împușcată în mașina ei. Woodrow află că Bezzerides este căutată pentru audiere în legătură cu moartea unui agent de securitate pe care l-a ucis la petrecere, iar Velcoro este suspectată de uciderea lui Davis. Woodrow este contactat de o persoană necunoscută care îl șantajează cu fotografii ale nopții sale cu Gilb. Folosind informații obținute de la Semyon, Vera și o bază de date a poliției, cei trei sunt gata să prezinte o versiune a crimei lui Casper: un grup de ofițeri de poliție corupți - Holloway, Burris, Dixon, împreună cu Casper - au profitat de revoltele din 1992 pentru a fura. diamantele pe care le-au folosit pentru a cumpăra un loc în structura de putere a lui Vinci; cu toate acestea, Laura, care a rămas orfană în timpul jafului, i-a dat de urma și, după ce s-a angajat la Casper și l-a convins de implicarea lui în jaf, l-a ucis. Întreaga lor investigație, de la descoperirea diamantelor până la schimbul de focuri cu Ledo Amarilla, a fost o manipulare a jocurilor din culise ale Departamentului de Poliție Vinci pentru a acoperi implicarea lor în acel furt. Între timp, există un conflict între Semyon și Blake cu privire la rolul acestuia din urmă în operațiunea lui Osip; Blake recunoaște că Osip încearcă să-l scoată pe Semyon din afaceri cu ajutorul fiului lui Chessani, Tony, pe care Osip intenționează să-l pună pe scaunul primarului Vinci drept marionetă. După presiunea din partea lui Semyon, Blake mărturisește uciderea lui Stan și că el a organizat în mod deliberat crima prin analogie cu moartea lui Casper. Semyon îl ucide și îi cumpără lui Jordan un bilet pentru a părăsi orașul. Când se întâlnește cu Osip, Semyon dă dovadă de curtoazie și acceptă funcția de manager de club al lui Osip. Cu toate acestea, după ce a aflat despre o înțelegere în numerar (de la Blake înainte de a-l ucide) în care Osip i-ar da lui Tony Chessani 12 milioane de dolari, Semion ia deținerile sale de numerar și îi arde proprietatea pentru a dăuna afacerii lui Osip. Dându-și seama cât de puternici sunt dușmanii lor, Velcoro și Bezzerides petrec noaptea împreună. Între timp, șantajistul lui Woodrow, Holloway, îl ademenește la o întâlnire și cere returnarea documentelor furate de la petrecere. Woodrow îl dezarmează și se angajează într-o luptă cu agenții de securitate privată a Black Mountain care îl escortau pe Holloway la ordinele lui McCandles, dar când aproape reușește să scape, este ucis de locotenentul Burris cu două focuri. | ||||||
| 16 | opt | „Stația terminală” „Stația Omega” | John Crowley | Nick Pizzolatto | 9 august 2015 | 2,73 [8] |
| După o noapte de dragoste, Velcoro și Bezzerides își împărtășesc traumele din trecut – Bezzerides își amintește despre faptul că a fost sedus în copilărie, iar Velcoro povestește uciderea presupusului violator al fostei sale soții. Semyon îl convinge pe Jordan să părăsească țara împreună cu asistentul său, Nails, în Venezuela, unde o va întâlni peste două săptămâni. Merge apoi la conacul lui Chessani, unde îl găsește pe primar mort și pe soția sa, Veronica, drogată, spunând că fiul primarului, Tony, a fost implicat în crimă. Între timp, Velcoro și Bezzerides află de moartea lui Woodrow și decid să pună capăt investigației indiferent de situație. Ei o identifică pe Laura, secretara lui Casper, și pe Lenny, fotograful de pe platoul unde a fost furată mașina, drept frații lui Osterman. La casa lui Lenny, o găsesc pe Laura încătușată la șemineu și o mască de pasăre din episoadele anterioare care îi aparține lui Lenny, ceea ce demonstrează că l-a ucis pe Casper și l-a împușcat pe Velcoro. Laura confirmă acest lucru și dezvăluie intenția lui Lenny de a-l ucide și pe Holloway atragându-l la o întâlnire la o gară din Anaheim , sub pretenția de a vinde hard disk-ul din apartamentul lui Casper, despre care ștersese deja toate datele. Bezzerides o urcă pe Laura într-un autobuz către Seattle, în timp ce Velcoro îl interceptează pe Lenny la gară și îl convinge să-l atragă pe Holloway într-o capcană. Velcoro merge la întâlnire în locul lui Lenny, angajându-l pe Holloway într-o discuție despre istoria diamantelor albastre, în timp ce Lenny stă în spatele lor. Holloway dezvăluie că Laura este fiica nelegitimă a lui Kasper și că mama lor era însărcinată cu al doilea copil în momentul morții ei. Această știre îl înfurie pe Lenny, îl atacă pe Holloway și izbucnește o luptă între Velcoro, Bezzerides, Burris și Lenny. Holloway îl împușcă pe Lenny, după care amândoi sunt uciși de paznicii stației, restul evadează sub acoperirea unei panici care a început. Velcoro și Bezzerides îl întâlnesc pe Semyon într-o ascunzătoare secretă din Black Rose Bar, unde Velcoro îl convinge pe Bezzerides să meargă în Venezuela și plănuiește cu Semyon să-l atace pe Osip. Cei doi atacă coliba secretă din pădure unde are loc transferul de bani și îi ucid pe McCandles și Osip. La întoarcere, amândoi sunt prinși în ambuscadă - Semyon este urcat într-o mașină de membrii cartelului care au investit în clubul ars de Semyon, iar Velcoro este urmărit de poliția lui Vinci când își vizitează fiul la o școală din Laurel Canyon, o urmărire. dispozitivul este instalat pe mașina lui, Velcoro îl descoperă, dar nu-l poate scoate și pleacă, realizând că soarta lui este pecetluită. Semyon, după negocieri cu cartelul, îi plătește pe mexicani, dar refuză cererea unuia dintre ei de a renunța la costum, deoarece diamantele în care și-a transformat ultimele economii sunt în buzunarul jachetei. Semyon este înjunghiat și încearcă să se întoarcă în oraș pe jos, dar moare din cauza rănilor sale în mijlocul deșertului, după mai multe halucinații. Poliția lui Vinci îl urmărește pe Velcoro, el își ia rămas-bun de la Bezzerides la telefon înainte de a-și lua ultima repriză în pădurea din apropiere. Velcoro se resemnează cu destinul său într-o confruntare cu Burris și o echipă SWAT, ei îl ucid exact așa cum i-a spus tatăl lui Velcoro în visul său din episodul al treilea. În epilog, Tony Chessani devine primar al orașului Vinci, Geldof este ales guvernator, proiectul feroviar progresează conform planului, Velcoro este catalogat drept ucigaș de polițiști, Gina află din testul de paternitate al lui Chad că Velcoro este tatăl său cu șanse de 99,99%, noul autostrada construită este numită în onoarea lui Paul Woodrow, iar prietena lui i-a născut copilul. În Venezuela, Bezzerides a născut cel de-al doilea fiu al ei, Velcoro, și locuiește cu Jordan Semion. Ea se întâlnește cu jurnalistul pe care Velcoro l-a atacat în primul episod și îi oferă toate dovezile, inclusiv dosarele cazului Casper, încredințându-i misiunea de a începe o cruciadă împotriva corupției în Vinci, după care ea, Jordan și Nails dispar în mulțime pe strada. | ||||||
În ianuarie 2014, Pizzolatto a semnat o prelungire a contractului de doi ani cu HBO, reînnoind efectiv seria pentru două sezoane suplimentare. [26] La fel ca și predecesorul său, al doilea sezon al True Detective este format din opt episoade, toate scrise de Pizzolatto. [27] Cu toate acestea, mai multe persoane au primit responsabilitatea regiei: Justin Lin a regizat primele două episoade, [28] și, în iulie 2014, William Friedkin a fost considerat să regizeze episoadele ulterioare. [29] Fukunaga, care a regizat întreg primul sezon, nu a revenit ca regizor; el a rămas, totuși, ca producător executiv, [30] la fel ca McConaughey și Harrelson. Pizzolatto a angajat romancierul partener Scott Lasser pentru a ajuta la despărțirea poveștilor pentru a doua jumătate a sezonului. [treizeci]
Succesul True Detective și reînnoirea sa ulterioară au alimentat zvonuri de casting în presă. La un moment dat, primele rapoarte din presă i-au numit pe Cate Blanchett , Josh Brolin , Joaquin Phoenix , Garrett Hedlund , Michael Fassbender , Jessica Chastain , Christian Bale , Elisabeth Moss și Brad Pitt printre potențialii principali. [31] [32] Prima alegere semnificativă a fost Colin Farrell în rolul lui Ray Velcoro, pe care l-a anunțat într-un interviu acordat Sunday World în septembrie 2014. [33] Vince Vaughn , care îl interpretează pe Frank Semyon, a devenit următoarea semnătură majoră cu HBO la sfârșitul lunii. [28] Până în noiembrie, distribuția de bază a lui True Detective s-a extins pentru a include Taylor Kitsch , Kelly Reilly și Rachel McAdams . [34] [35]
California a fost aleasă ca locație de filmare pentru al doilea sezon. Producătorii au fost îndemnați să evite filmările în Los Angeles și să se concentreze în schimb pe regiunile mai obscure ale statului pentru a capta „o anumită atmosferă psiho-sferică”. [27] Producția a început în noiembrie 2014. [36]
T-Bone Burnett a revenit ca compozitor pentru al doilea sezon, iar muzica pentru sezon a fost mai inspirată electronic decât în primul sezon. Burnett a remarcat că schimbările în peisajul din California au schimbat și modul în care a scris muzică. [37] „Nevermind” de Leonard Cohen este tema principală a temei de deschidere, care a fost o melodie de pe albumul lui Cohen din 2014, „Popular Problems”. [38] Versurile piesei principale s-au schimbat cu fiecare episod, inclusiv diferite versuri din cântecul lui Cohen. [39] [40] Muzica lui Lera Lynn este redată pe tot parcursul sezonului, iar melodia „The Only Thing Worth Fighting For”, pe care a compus-o împreună cu Burnett și Roseanne Cash, este folosită în trailerul celui de-al doilea sezon. [37] Lynn a colaborat cu Burnett la mai multe melodii pentru serial, cu sfaturi de la creatorul Nick Pizzolatto cu privire la versuri și teme. Lynn o interpretează și pe cântăreața la bar în timpul sezonului, unde au fost folosite câteva dintre melodiile ei, inclusiv „My Least Favorite Life”, care a fost scris de legenda muzicii country Johnny Cash. [41]
Al doilea sezon a primit în mare parte recenzii pozitive, cu toate acestea, mulți critici consideră că nu este la fel de puternic ca primul. Pe Rotten Tomatoes , sezonul deține un rating de 62% bazat pe 325 de recenzii, cu o evaluare medie de 6,75/10. Consensul critic al site-ului spune: „True Detective este o dramă polițistă solidă, cu momente memorabile și relații rezonante care depășesc răsturnările previzibile ale intrigii”. [42] Pe Metacritic , sezonul are un scor de 61 din 100, pe baza a 41 de recenzii, indicând „recenzii în cea mai mare parte favorabile”. [43]
David Hinckley de la Daily News New York a dat o recenzie foarte pozitivă și a scris: „Este încă genul de emisiune care îi determină pe spectatori să lovească cuvinte cheie precum „epoca de aur a dramelor TV”” și că „True Detective Part 2 este în curs de desfășurare”. pe drum ca să nu se repete. [44] Hank Stoever de la The Washington Post a dat o recenzie în general pozitivă, lăudând performanțele actorilor și a scris: „Există încă ceva întunecat și palpitant la True Detective, dar există și un stil fascinant – nu este perfect.” Terminat." [45]
O recenzie mai controversată a venit de la Brian Lowry de la Variety , care a scris: „Deși este în general vizionată, inspirația care a transformat primul [sezon] într-o pasiune pentru mulți pare să fi venit din proza lui Nick Pizzolatto”. [46]