Natavan, Khurshidbanu

Khurshidbanu (pseudonim literar Natavan , azer خورشیدبانو ناتوان , Xurşidbanu Natəvan ; 6 august 1832 , Shusha  - 2 octombrie 1897 , ibid), cunoscut și sub denumirea de „Khan kyzy” [1] fiicelor poeților khan , ultimele fiice ale poeților ( khan ) [1] Karabakh Khan Mehtikuli Khan , nepoata lui Ibrahim Khalil Khan .

Viața

Khurshidbanu Natavan s-a născut în 1832 la Shusha în familia ultimului Khan Karabakh , generalul-maior Mehdi Kuli Khan al Karabakh [2] și nepoata ultimului Ganja Khan Javad Khan - Bedirjahan Beyim (1802-1863) [3] . Se știu puține despre copilăria și tinerețea ei [4] . Printre rudele ei apropiate, mătușa Agabadzhi și unchiul Nava erau poeți pe partea paternă, iar unchiul Musakhibi și Khali pe partea maternă [5] . A fost crescută și crescută de o altă mătușă - Govkhar Khanum. Ea a fost cea care a trezit în Natavan dragostea pentru muzică, poezie și desen [1] .

Natavan a fost educată acasă, a învățat limbi orientale, a citit lucrările clasice ale lui Firdousi , Nizami , Saadi , Hafiz , Navoi , Fizuli și alții, a călătorit prin Daghestan , a fost la Tiflis , la Baku . În 1858 l-a întâlnit pe Alexandre Dumas la Baku și i-a prezentat obiectele ei de artizanat. Dumas a dat poetesei șah cu piese elegante [1] [6] [7] . A. Dumas a scris despre această întâlnire:

Nu am putut fi la prima cină, la care au fost invitate două prințese tătare (adică azere), mamă și fiică. Conform obiceiului religios și social al femeilor mahomedane, acestea nu își puteau ridica vălul în fața străinilor... Una dintre prințese era soția, iar cealaltă era fiica lui Mehdi Kulikhan, ultimul Khan Karabakh. Mamelor nu li se putea da mai mult de 40 de ani, iar fiicelor - 20. Ambele erau în costume naționale. Fiica era fermecătoare în acest costum, totuși mai bogată decât grațioasă [5]

În 1872, a organizat la Shusha și a condus [8] cercul literar „ Mejlisi-Uns ” („Întâlnirea prietenilor”) [7] [9] , care avea legături creative cu cercuri similare din alte orașe ale Azerbaidjanului [8] .

S-au păstrat informații interesante despre Majlis, creat în Shusha de cunoscătorul muzicii clasice orientale Harrat Kuli ( 1823-1883 ) . Acest Majlis avea scopuri confesionale, dar, împreună cu cântecele religioase care însoțeau acțiunile rituale din luna Muharram , arta mughamat a fost predată aici . După încheierea spectacolelor de doliu, pentru care se pregăteau de câteva luni, khanendei au interpretat aceleași mugham-uri deja într-un cadru laic - la nunți și la alte festivități.

Natavan era respectat și venerat de oameni. Sub conducerea ei, în Shusha au fost construite un palat, o moschee, case de comerț, un teatru, clădiri pentru cluburi de vară și de iarnă, o adevărată școală și multe altele [10] . În 1872, Khurshidbanu, pentru a asigura populația urbană cu apă și a îmbunătăți Shushi, a construit o linie de apă din izvorul Isa în zona Sarybaba, situată la o distanță de 10 kilometri de Shushi. Natavan a donat o sută de mii de ruble pentru acest proiect. Această conductă de apă este încă cunoscută sub numele de „Khan gizi suyu” . Natavan era bine educat, cunoștea limbi orientale, cunoștea lucrările lui Firdousi , Nizami , Saadi , Hafiz , Fizuli și alți poeți din Orient. Un rol major în dezvoltarea lumii spirituale a lui Natavan l-a jucat M. F. Akhundov , care a combinat în lucrarea sa ideile umaniste ale literaturii azere anterioare cu noile tendințe ale timpului său, cu căutarea modalităților de a lupta pentru fericirea oamenilor. Cunoașterea personală cu Akhundov a contribuit la interesul larg al lui Khurshid-ban pentru probleme publice și activități utile.

Khurshidbanu Natavan a murit în 8 septembrie-octombrie 1897 ( Rabbi Us-Sani , 1314) la Shusha [11] . A fost înmormântată la Aghdam , la cimitirul Imaret [1] .

Viața privată

Natavan aparținea fostei familii conducătoare a Khanatului Karabakh , Jevanshirs , care erau musulmani șiiți [ 12] .

La începutul anilor 1870, ea deținea pământurile a 53 de sate (1.778 de fumuri) din secțiunile Varandinsky, Jevanshir, Zangezur, Kebirli și Chelyabyurd ale districtului Shusha, iar după moartea mamei sale în 1861, Natavan a primit pământurile altor 9 sate. (186 fumează) [11]

Pentru prima dată, s-a căsătorit cu un prinț Kumyk, generalul-maior Khasai Khan Utsmiev , din a cărui căsătorie s-au născut doi copii - fiul lui Mekhti Kuli Khan (1855-1900) și fiica lui Khan-Bike (1856-1921) [11] ] . Potrivit lui Salman Mumtaz , această căsătorie a devenit o mișcare politică a guvernatorului caucazian M. S. Vorontsov :

La vremea aceea, feldmareșalul Vorontsov era conducătorul Caucazului, a folosit tot felul de trucuri și a luat tot felul de măsuri pentru ca în Azerbaidjan să nu existe revolte; a plasat observatori peste tot. Acesta este motivul pentru care l-a forțat pe Natavan să se căsătorească cu unul dintre protejații săi („spălași” din sursă), prințul Daghestan, generalul Khasai Khan... dar Natavan nu l-a iubit deloc. Mulți ani a trăit cu el cu forța [5] .

A doua oară s-a căsătorit cu un locuitor din Shushi, un „plebe” Seyid Hussein Agamirov [13] [11] . Din această căsătorie a avut cinci copii - trei fii Mir Abbas-aga (1868-1885), Mir Gasan-aga (1870-1903) și Mir Jafar-aga (? -1914?), precum și două fiice Sara-begum și Hadjar-bicicletă [11] .

Creativitate

Divanul complet al lui Natavan nu a fost păstrat, dar avem în mare parte albumul ei conceput artistic, cu 13 poezii în azeră [14] . Autografele lui Natavan sunt scrise cu scris de mână caligrafic mixt nastalik-shikaste [14] . De asemenea, ea a scris mai multe ghazal în persană [15] .

Prima colecție de poezii a poetei a fost publicată de Salman Mumtaz în 1928 [16] , iar în 1982 a fost publicată prima colecție de poezii în limba rusă [11] .

Natavan și-a început cariera în anii 1850. Ea a pierdut poeziile timpurii scrise sub semnătura „Xurşid”, doar o foarte mică parte a supravieţuit până în vremurile noastre. Din 1870, ea a luat pseudonimul „Natəvan”. Chiar și sub Natavan, poeziile ei au fost transmise din gură în gură și răspândite sub formă de pictură. Potrivit conținutului, poeziile lui Khurshidbanu au fost împărțite în 4 părți: poezii de dragoste, poezii dedicate frumuseții naturale, rime pe care le-a scris contemporanilor și poezii triste.

[17] Natavan este autorul unor poezii lirice, cel mai mult inspirate de tristețea pentru fiul său care a murit devreme („Plâng”, „Am plecat”, „Fiului meu”, etc.), în care, însă, și motive sociale. scăpa, în principal plângeri privind lipsa de putere a femeilor în societate. Principalele motive ale poeziei lui Khurshidbanu Natavan sunt dragostea pentru viață, visele de fericire, durerea pentru o mamă care și-a pierdut fiul iubit [18] . Pe lângă poezie, Natavan a mai pictat. Ea a creat peisaje, imagini cu flori și exemple de artă și meșteșuguri.

Memorie

• În Aghdam, unde a fost înmormântată poetesa, a fost ridicată o piatră funerară. După întoarcerea Agdamului și a regiunii Agdam în Azerbaidjan de către Armenia, s-a descoperit că piatra funerară a fost distrusă de armeni, iar mormântul a fost pângărit și săpat, rămășițele au fost scoase. Cunoscutul fotojurnalist francez Reza Deghati a publicat fotografii și videoclipuri, fapt confirmat și de Ministerul Culturii din Azerbaidjan [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] .
• În 1960, în centrul orașului Baku a fost ridicat un monument (sculptorul Omar Eldarov ).
• În țara sa natală, la Shusha, în 1982, în cadrul „Zilelor poeziei Vagif”, a fost ridicat un bust al lui Khurshidbanu Natavan (sculptorul Khayat Abdullayeva ) [26] . După ce armenii au ocupat Shusha în mai 1992, busturile de bronz ale lui Natavan, Uzeyir Gadzhibekov și bustul lui Bul-Bul au fost demontate și duse la fier vechi în Georgia , de unde au fost cumpărate de autoritățile azere. Până în 2021, bustul cu urme de gloanțe și degetul mare rupt a fost expus în aer liber al Muzeului de Artă din Baku [27] [28] . Pe 14 ianuarie 2021, bustul a fost din nou instalat în Shusha [29] .
• În februarie 2016, un monument lui Natavan a fost ridicat în parcul central al orașului Waterloo ( Belgia ) de către sculptorul Imran Mehdiyev sub conducerea lui Tahir Salahov [30] . În martie 2020, oameni necunoscuți au turnat vopsea albă peste monument și au deteriorat piedestalul [31] .
• În 2017, un monument al poetei a fost dezvelit în orașul francez Evian-les-Bains . [32] .
• Pe 21 septembrie 2022, la Shusha a început un turneu internațional de șah dedicat memoriei lui Natavan.

• Casa lui Khurshidbanu Natavan din Shusha

• Monumentul lui Natavan din Baku

• Bustul lui Khurshidbanu Natavan adus din orașul Shusha la Baku. Expoziție în aer liber a Muzeului de Artă din Azerbaidjan

• Monumentul lui Natavan din Guba

• Monumentul lui Natavan din Evian-les-Bains

• Monumentul lui Natavan din Waterloo

• timbru poștal al Azerbaidjanului, 2014

Genealogie

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Natavan / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbaidjan Soviet Encyclopedia : Ediția principală a Azerbaidjan Soviet Encyclopedia, 1983. - T. 7 . - S. 163-164 .
2. ↑ Arhiva istorică de stat centrală a RSS Azerbaidjanului. Ghid. - Baku, 1958, p. 179-180
3. ↑ Ismailov E. E. Genealogie ascendentă (cinci generații) Khurshidbanu-beim Natavan  // cap. ed. Ismailov E. Proceedings of the Azerbaijan Historical and Genealogical Society: journal. - Baku: Sada, 2000. - Numărul. I ( tiraj: 300; 67 p. ) . - S. 38-39 . — ISBN 5-86874-174-9 . (Rusă)
4. ↑ Jafarzade, 1961 , p. 43.
5. ↑ 1 2 3 Jafarzade, 1961 , p. 44.
6. ↑ Călătorie în Caucaz
7. ↑ 1 2 Relațiile de gen în cultura New Age .  (link indisponibil)
8. ↑ 1 2 Natavan Khurshudbanu Mehtikulikhan kyzy // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
9. ↑ www.womenmusic.aznet.org
10. ↑ Un eveniment dedicat lui Khurshidban Natavan a avut loc la Casa de Cultură numită după M. Azizbekov - Trend Life
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ismailov E. E. Khans of Karabakh: descrierea generațională a liniei seniori a clanului // Jurnalul „Caucaz și Globalizare”. - CA & CC Pres, 2014. - V. 4, Numărul 3-4. - S. 160-162.
12. ↑ Muriel Atkin. Moartea ciudată a lui Ibrahim Khalil Khan din Qarabagh // Studii iraniene, Jurnalul Societății pentru Studii Iraniene. — Vol. XII (1979). - S. 81.
13. ↑ Jafarzade, 1961 , p. 45.
14. ↑ 1 2 Jafarzade, 1961 , p. 51.
15. ↑ Jafarzade, 1961 , p. cincizeci.
16. ↑ Jafarzade, 1961 , p. 54.
17. ↑ Rar „scris de mână feminin” Khurshudbanu Natavan | Centrul Lev Gumilyov din Azerbaidjan . Gumilev-center.az Preluat: 23 mai 2017. (Rusă)  (link indisponibil)
18. ↑ LITERATURA AZERBAJIANĂ , FEB „Literatura și folclorul rusesc”.
19. ↑ Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib - Xəbərlər . Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi (27 ianuarie 2021). Preluat: 12 martie 2021. (nedefinit)
20. ↑ Armenii nu numai că au distrus monumentul lui Natavan din Aghdam, dar i-au profanat și mormântul - FOTO - VIDEO . 1știri.az . Preluat: 12 martie 2021. (Rusă)
21. ↑ Reza Deghati . www.facebook.com . Preluat: 12 martie 2021. (Rusă)
22. ↑ AZE. Armenii au distrus mormântul lui Natavan, chiar au scos oasele. FOTO  (engleză)  ? . AZE.az (27 ianuarie 2021). Preluat: 12 martie 2021.  (nedefinit)
23. ↑ Armenii au distrus monumentul lui Natavan și au dus rămășițele ei - FOTO - VIDEO . Day.Az (27 ianuarie 2021). Preluat: 12 martie 2021. (Rusă)
24. ↑ Acesta este mormântul ultimei prințese din Khanatul Karabakh Khurshidbanu Natavan, au deschis acești barbari mormântul  (rusă)  ? . Preluat: 12 martie 2021.  (nedefinit)
25. ↑ Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib  (Azerb.) . Heydər Əliyev Mərkəzlərinin İnformasiya Portalı . Preluat: 12 martie 2021.
26. ↑ Khanlar Akhmedov și Namig Dadashov au vorbit despre crearea de busturi returnate la Shusha: În fața casei lui Bulbul a fost și un monument al tânărului vocal
27. ↑ Cheia Karabakh . (nedefinit)
28. ↑ Tom de Waal. „Grădina Neagră”. Capitolul 12. Shusha. Ultima cetate

    După ce au capturat orașul, armenii, ca răzbunare, au demontat și vândut busturile de bronz a trei muzicieni și poeți azeri, originari din Shusha, iar aceste relicve au fost salvate în mod miraculos, de data aceasta datorită unui comerciant de fier vechi din Tbilisi. Am văzut aceste trei busturi de bronz - într-o stare deplorabilă, cu urme de gloanțe, zăceau în curtea sediului Crucii Roșii din Baku: poetesa Natevan cu capul acoperit cu o eșarfă, ținând o carte în mână. cu degetul mare rupt; compozitorul Gadzhibekov, ciuruit de gloanțe, într-o jachetă dublu și ochelari sparți, și celebrul cântăreț Bul-Bul, ca un gânditor.. cu o frunte bombată de bronz.

29. ↑ Ilham Aliyev a povestit cum Azerbaidjanul a cumpărat monumente personalităților culturale azere din Armenia
30. ↑ Agaverdiev T. Un monument al lui Khurshidban Natavan a fost deschis în Belgia (FOTO)  // trend.az. - 2016. - 18 februarie.
31. ↑ Gasimov R. Un monument al poetei Khurshidban Natavan a fost profanat în Belgia - FOTO  // Epocă nouă. - 2020. - 10 martie.
32. ↑ Un monument al marii poete azere deschis în Franța  // Sputnik . - 2017. - 4 iulie.

Link -uri

• Khurshidbanu Natavan în TSB
• Natavan Khurshid Banu

Literatură

• Jafarzadeh A. Khurshid Banu Natavan - poetesă și artistă azeră a secolului al XIX-lea // Proceedings of the Republican Manuscript Fund. - Baku, 1961. - T. I.

	În cataloagele bibliografice GND : 136059554 ISNI : 0000 0000 6623 373X LCCN : nr2009105792 NKC : jo20191048021 VIAF : 91138964 WorldCat VIAF : 91138964