Nu face prostul, America!

"Nu te juca prostul, America!"  - un cântec al grupului Lyube , scris pe versurile poetului Alexander Shaganov și pe muzica compozitorului Igor Matvienko în 1990, pe tema întoarcerii Alaska în Rusia . Hit al anilor 90 [1] .

Cuprins

Cântecul descrie viața și obiceiurile nordului american și rus , se remarcă asemănarea lor neîndoielnică („ Ce este Siberia , ce este Alaska sunt două țărmuri: femei, cai, întindere pe drum ”). De asemenea, sugerează că americanii nu sunt obișnuiți cu o climă atât de aspră și, probabil, sunt plictisiți și reci pe cont propriu. În numele întregii Rusii, cântăreața promite să preia patronajul poporului american fratern din Alaska, oferindu-le în același timp haine și încălțăminte calde („ Vom coase cămăși pentru voi toți, băieți! ”). Există o părere că cântecul conține o atribuire falsă către Catherine a vânzării Alaska (Alaska a fost vândută în 1867, când Alexandru al II-lea era împărat ).

Clip

Secvența video este un amestec de animație, animație și știri documentare și se deschide cu o hartă geografică a Americii de Nord , peste care apare brusc o mitralieră cu un design necunoscut, care seamănă vag cu un Browning .50 și cu un pistol „Walter” , care imediat „împușcă” o parte a teritoriului cu numele „Alyasochka” » de pe continentul nord-american. Urmează afișarea de știri sovietice, cadre stilizate ca știri sovietice și fotografii de grup, cu inserții periodice ale lui Nikolai Rastorguev stând pe coasta Rusiei , fie examinând cu atenție coasta americană cu ajutorul binoclului, apoi, gândindu-se și sprijinindu-se ambiguu pe un pumn strâns, privind din nou la suprafața netedă a oceanului și la coasta americană, apoi plimbându-se înainte și înapoi încruntat. Din când în când, pe ecran apar dansatori, îmbrăcați în ținute care seamănă în exterior cu costumele armatei cazaci din Kuban . Apariția lor este însoțită de animații mai bogate în culori strălucitoare și părți solo ale instrumentelor muzicale.

La Târgul de Înregistrări MIDEM de la Cannes , videoclipul a câștigat premiul „Pentru umor și calitate vizuală” (din 12 membri ai juriului, doar doi au votat împotrivă) [2] . Cu toate acestea, piesa a făcut o adevărată senzație. Potrivit editorialistului Billboard Jeff Levenson, la târgul MIDEM menționat anterior, clipul a devenit subiect de dezbatere aprinsă, inclusiv avocaților, pe tema: Este clipul un exemplu de militarism comic, propagandă voalată sau parodie iscusită [3] .

Recenzii ale criticilor de artă și opinii ale altor specialiști

• „Cântecul atrage atenția asupra ei prin independența limbii și prospețimea căutării creative” [4] (Elizaveta Dmitrievna Uvarova, doctor în arte , profesor)
• „În cântecul „Don’t play the fool, America”, oferta de a oferi cizme de pâslă gafătorilor americani coexistă cu schema de conștiință de sine a „unui sovietic simplu”: viața se reduce la formula „Bathhouse, vodka, acordeon și somon” ” [5] ( Tatyana Vasilievna Cherednichenko , Doctor în Arte , profesor la Conservatorul din Moscova )
• „Toți hipioții , după ce au auzit „Nu te joci prostul, America” și „Distrează-te, clasă muncitoare”, și chiar „Dusya”, Castaneda a fost aruncată într-un colț și s-a așezat în fața televizorului” [6] ( Gasan Chingizovich Huseynov , doctor în filologie , profesor)
• „„Nu te juca prostul, America!” și altele asemenea sunt compuse chiar și de oameni talentați, după cum se spune, nu dintr-o viață bună. [7] ( Yuri Ivanovich Mineralov , doctor în filologie, profesor)
• „Știu că mulți dintre voi îl blestemați fără rușine pe Nikita Hrușciov privind Alaska pe hartă. În astfel de momente, îmi vin adesea în minte cuvintele din cântec: „Nu te joci prost, America, dă-i pe Alyasochka înapoi” [8] (Viktor Nikolaevich Baranets, colonel în retragere , observator militar pentru ziarul Komsomolskaya Pravda )

Alți artiști

• Nikolai Burlak
• A-via
• Ivanushki International  - interpretat în onoarea celei de-a 50-a aniversări a lui Nikolai Rastorguev în 2007
• USB

Fapte

• În 1990, în timp ce lucra la Soci la filmarea unui videoclip , producătorului Igor Matvienko a avut ideea de a pregăti un nou grup. A fost „ Ivanushki International ” [4]
• În 1991, după lansarea celui de-al doilea album Who Said We Lived Badly ?
• În 1997, a fost lansat filmul „Nu te joci prost!”. regizat de Valery Cikov , cu Mihail Evdokimov și Olga Ostroumova în rolurile principale [9] .
• Din cauza replicilor despre Ecaterina a II -a, publicul rus a avut falsa impresie că această împărăteasă a fost cea care a vândut Alaska.
• Piesa, într-o formă modificată, a fost folosită ca coloană sonoră principală a sitcom -ului „ Adaptation ” (2017-2019).

Note

1. ↑ 1 2 Golutva A., Arkus L.Yu. Cea mai recentă istorie a cinematografiei ruse, 1986-2000: Cinema și context. - Sankt Petersburg. : SESIUNEA. - T. 5. - S. 221. - 754 str. - ISBN 5-9015-8605-0 .
2. ↑ Razzakov F.I. Dosar despre stele. - M . : Eksmo-Press , 1999. - T. 4. - S. 260. - 591 p. - (Dosar pe stele). — ISBN 5-0400-2125-9 .
3. ↑ Levenson, Jeff. Jazz Blue Notes  (engleză)  (engleză)  // Billboard  : revistă. - N. Y. : Nielsen Business Media, Inc., 1994. - Vol. 106 , nr. 8 . — P. 34 . — ISSN 0006-2510 .
4. ↑ 1 2 Uvarova E.D. Scenă în Rusia. Secolul XX: o enciclopedie . - M. : Olma-Press , 2004. - S. 362.775. — 862 p. — ISBN 5-2240-4462-6 .
5. ↑ Cherednichenko T.V. Tipologia culturii de masă sovietice: între Brejnev și Pugacheva. - M . : RIK „Cultură”, 1994. - S. 242. - 255 p. — ISBN 5-8334-0018-X .
6. ↑ Huseynov G. Ch . // D.S.P.: Materiale pentru dicționarul rus de limbaj socio-politic al secolului XX. - M . : Trei pătrate, 2003. - S. 524. - 1019 p. — ISBN 5-9460-7025-8 .
7. ↑ Mineralov Yu. I. Deci puterea a vorbit: secolul XX și cântec rusesc. - M . : Institutul Literar. A. M. Gorki , 1995. - S. 191. - 202 p. — ISBN 5-7060-0010-7 .
8. ↑ Baranets V.N. Statul Major fără secrete . - M .: Vagrius , 1999. - T. 2. - S. 167. - 463 p. — 15.000 de exemplare.  - ISBN 5-8975-6019-6 .
9. ↑ "Nu face prostul!"  (engleză) pe Internet Movie Database

Literatură

• Alekseev A.S., Burlaka A.P. Enciclopedia muzicii pop și rock rusești: cine este cine. - M . : Eksmo-Press , 2001. - 431 p. — ISBN 5-0400-6676-7 .
• Shaganov A.A. Batyanya-kombat. - M . : Eksmo-Press , 2003. - 222 p. — ISBN 5-6990-2708-4 .