Dialecte superficiale ale dialectului leton superior

Dialecte superficiale ale dialectului leton superior (de asemenea, dialecte superficiale ale dialectului leton superior , dialecte occidentale ale dialectului leton superioară ; letonă. nedziļās izloksnes ; Lit. negiliosios (vakarų) patarmului din Upper dilecta , parte comună a Letonului regiunile de est ale Letoniei , în estul Latiizeme [1] [3] [4] . Ca parte a dialectului leton superior, dialectele superficiale sunt în contrast cu dialectele profunde [5] [6] .

Clasificare

Dialectele superficiale ale dialectului leton superior sunt împărțite în dialecte seloniene superficiale ( letonă sēliskās nedzīļās izloksnes ), a căror gamă acoperă teritoriul vestului Latgale [7] , latgaliană (non-seloniană) superficială (latgaleskās nedzīļās izloksnes), latgaliană (non-seloniană) ( letonă sēliskās nedzīļās izloksnes ) în nord-estul orașului Vidzeme [ 8] și dialectele lui Skriveri situate în vecinătatea așezării Skriveri [3] [4] [5] .

Dacă sunt evidențiate două limbi independente, latgaliană și letonă , partea de vest a zonei letonei superioare, inclusiv dialectele superficiale, este considerată o bandă de dialecte de tranziție între limbile latgaliană și letonă [9] .

Zona de distribuție

Zona de distribuție a dialectelor superficiale este situată într-un număr de regiuni de est ale Letoniei, în partea de est a regiunii istorice și etnografice Vidzeme și în partea de vest a regiunii istorice și etnografice Latgale [1] .

Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Letoniei , zona dialectelor superficiale ocupă teritoriile regiunilor Cesvaine , Ergl , Koknese , Plavina , Aizkraukle , Skriver și Jaunjelgava , precum și părțile de vest și centrale ale teritoriilor din regiunile Apsky , Madona și Krustpils , părțile de vest ale teritoriilor regiunilor Gulbene și Nereti , partea de sud a teritoriului regiunii Vecpiebalga și partea de nord a teritoriului regiunii Sal [1] .

Zona dialectelor superficiale ale dialectului leton superior se învecinează cu zona limbii estone la nord, cu zona dialectelor profunde Latgalian în nord-est și cu zona dialectelor profunde seloniene în estul si sud-estul . Dinspre sud-vest, zona dialectelor superficiale este învecinată cu zona limbii lituaniene și zona dialectelor semigalliene ale dialectului central leton . În vest și nord-vest, zona de distribuție a dialectelor superficiale este adiacentă zonei dialectelor Vidzeme din dialectul central leton [1] .

Caracteristici dialectale

Dialectele letone superioare superficiale (în comparație cu cele profunde) se caracterizează prin apropierea unui număr de trăsături dialectale de trăsăturile limbii literare letone. În special, flexiunea substantivelor la plural feminin este mai apropiată de norma literară: [lå:pas] (lat. lit. lapas ) „frunze” [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 4. Limbi letone și latgalian // Limbi ale lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M. : Academia , 2006. - S. 221. - 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 44. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 18 noiembrie 2015)
  5. ↑ 1 2 3 Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M. : Academia , 2006. - S. 191. - 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 21-22. — 92 p.
  7. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 52. - 92 p.
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 36. - 92 p.
  9. ↑ Breidak A. B. Limba latgaliană // Limbile lumii. limbi baltice . - M. : Academia , 2006. - S. 194. - 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Link -uri