Nishiwaki, Junzaburo

Junzaburo Nishiwaki ( Jan.西脇 順三郎Nishiwaki Junzaburo: 20 ianuarie 1894 - 5 iunie 1982 ) a fost un poet suprarealist japonez , unul dintre fondatorii poeziei moderniste japoneze. Cetatean de onoare al orasului Odzia .

Biografie și muncă

Primii ani

Născut în orașul Ojiya, Prefectura Niigata , al treilea fiu din familia unui bancher important [1] . După ce a absolvit un liceu local, a plecat la Tokyo cu intenția de a studia pictura . La Tokyo, a studiat cu succes sub îndrumarea unor maeștri precum Fujishima Takeji și Kuroda Seiki , dar a fost forțat să-și întrerupă studiile din cauza morții subite a tatălui său. În 1917 a absolvit catedra de economie a Universității Keio . Sub îndrumarea proeminentului economist al zilei, Koizumi Shinzō , teza a fost scrisă de Nishiwaki în întregime în latină . După absolvirea universității, Nishiwaki a început să lucreze pentru Japan Times , dar a fost forțat în curând să plece din motive de sănătate.

Educația în Anglia

În 1920, a început să predea la departamentul de economie a Universității Keio. În aceiași ani, a început să publice lucrări critice în revista Mita Bungaku . În 1922 a fost trimis pentru un stagiu în Anglia, la Universitatea Oxford . Pe lângă studiile literaturii engleze medievale, Nishiwaki a făcut cunoștință cu scrierile lui Eliot și Joyce și s-a apropiat de scriitorii John Collier și Sherard Vines. În timp ce se afla în Anglia, a publicat și colecția de poezii Spectrum (în engleză) pe cheltuiala sa.

Anii de dinainte de război

În 1925 s-a întors în Japonia. În anul următor, după întoarcerea sa, a început să predea la Facultatea de Filologie a Universității Keio. A citit discipline precum istoria literaturii engleze, lingvistica etc. În 1927, Nishivaki, împreună cu Shuzo Takiguchi , au fondat primul jurnal poetic al Japoniei de direcție suprarealistă și a publicat în el mai multe lucrări care erau programatice pentru suprarealismul japonez în curs de dezvoltare („ Hei, fumători parfumați!”, „Dispariția versurilor”, „Profanus”, etc.).

Tratatul „Profanus” (1926), în care Nishiwaki și-a conturat viziunea asupra poeziei, a avut o semnificație de hotar. Ea postulează lipsa de sens a realității înconjurătoare, al cărei sentiment stă la baza creativității poetice. Prin puterea poeziei, potrivit lui Nishiwaki, percepția obișnuită a realității trebuie să fie distrusă, înstrăinată și transformată de imaginație. În același timp, distrugerea nu este de natură nihilistă, ci vizează mai mult schimbarea relațiilor obișnuite și a conexiunilor dintre obiecte. În dezvoltarea ideilor tratatului, articolul „Sentiment poetic”, care a însoțit ediția postbelică a poemelor timpurii ale lui Nishiwaki, poetul subliniază dorința de armonie a imaginilor care leagă cele mai îndepărtate fenomene în timp și spațiu. Conexiunea lor ar trebui realizată prin asociații subconștiente. Deja în aceste lucrări timpurii se remarcă o diferență semnificativă între poziția lui Nisivaki și suprarealismul european al lui Breton și al altora cu automatismul său mental pur. Mai mult, Nishiwaki nu putea fi numit deloc eurocentric, în ciuda influenței clare asupra poeticii sale, pe lângă Breton, Valerie , Joyce , Proust , Hume și Eliot , în timp ce a rămas un bun cunoscător al clasicilor japonezi și chinezi. Pentru Nishiwaki, cele mai recente doctrine ale modernismului european s-au intersectat cu poetica budismului zen și cu învățăturile „scrierea invizibilă” (不立文字), în special. În plus, automatismul lui Nishiwaki, ca atare, care joacă pentru suprarealismul occidental, este complet respins: se opune eforturilor grele de a transforma lumea fenomenală cu ajutorul „puterii de a crea imagini”.

În 1928, Nishiwaki s-a alăturat revistei încipiente Poetry and Poetics (詩と詩論), devenind treptat teoreticianul principal al noii poezii japoneze. În 1933, prima colecție de poezii în japoneză, „Ambarvalia” („Festivalul recoltei”), a fost scrisă puternic influențată de poetica „Howl at the Moon” (月に吠える) de Sakutaro Hagiwara . Cu toate acestea, colecția s-a dovedit a fi singura scrisă de Nishivaki în peste un deceniu de la publicare. Motivul pentru aceasta a fost, pe de o parte, reprimarea suprarealismului, care s-a intensificat odata cu militarizarea tarii, si pe de alta parte, plecarea de la scrisul de poezie si insusi Nishiwaki, care sa concentrat pe dezvoltarea bazei teoretice a poeticii suprarealiste. . De fapt, poeziile acestei perioade timpurii de creativitate, adunate în „Ambarvalia”, se distingeau prin natura lor schematică și secundară. În ele s-a conturat însă deja tema rătăcitorului veșnic, rătăcitor în univers prin spațiu și timp, care și-a primit dezvoltarea cuvenită în compozițiile mature ale anilor postbelici.

Anii postbelici

După mulți ani de tăcere, Nishiwaki a început să publice în mod activ în anii postbelici, care au văzut perioada de glorie a operei sale poetice. În 1947 a apărut colecția „Rătăcitorul fără întoarcere”. Au urmat „Pilele moderne” și „A treia mitologie”, în care poetul pleacă în căutarea „ al doilea sine ” său imaginar. Ca urmare a sintezei ideilor inovatoare ale lui Nishiwaki, pe care le-a dezvoltat sub influența artei moderne occidentale, și a unei atitudini specific japoneze, s-a dezvoltat o poetică originală. A culminat în anii 1960 în Time Lost, care din punct de vedere tehnic a fost o reimaginare a lui Joyce și Proust și a continuat în ciclurile Zeiței Fertilității și Mixed with Ether.

În 1961, Nishiwaki a fost admis la Academia de Arte din Japonia. În 1963, și-a încheiat cariera didactică la Universitatea Keio, lăsând în urmă o galaxie de savanți literari străluciți, printre care s-au numărat Toshikazu Niikura , Fumio Furyagawa și Jun Eto . În 1971 i s-a acordat un premiu de stat pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea culturii țării. În 1973 a fost numit membru străin de onoare al Academiei Americane de Arte și Științe. În 1958, împreună cu Junichiro Tanizaki , a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură (la recomandarea lui Yukio Mishima ).

Moartea

A murit într-un spital din orașul său natal, Ojiya, la vârsta de 88 de ani.

Compoziții

Culegeri de poezii

• Ambarvalia ( 1933 )
• No Return Drifter (旅人かへらず, 1947 )
• „Pilde moderne” (近代の寓話, 1953 )
• Andromeda (あんどろめだ, 1955 )
• „A treia mitologie” (第三の神話, 1956 )
• „Timp pierdut” (失われた時, 1960 )
• „Zeița fertilității” (豊饒の女神, 1962 )
• „Amestecă cu eter” (えてるにたす, 1962 )
• „Vis prețios” (宝石の眠り, 1963 )
• „Note de mulțumire” (禮記, 1967 )
• „Cântece de alumină” (壌歌, 1969 )
• „Poarta căpriorului” (鹿門, 1970 )
• „Umanitatea” (人類, 1979 )

Critică literară

• „Poetica suprarealismului” (超現実主義詩論, 1929 )
• „Teoria literaturii suprareale” (シュルレアリスム文学論, 1930 )
• „Literatura europeană” (ヨーロッパ文学, 1933 )
• „Clean Nightingale” (純粋な鶯, 1934 )
• „ Prolegomenele literaturii clasice” (古代文学序説, 1958 )
• „Superstiția Turnului înclinat din Pisa ” (斜塔の迷信, 1957 )
• „Poetică” (詩学, 1968 )
• „Walking on the Plain” (野原をゆく, 1972 )
• Basho  - Shakespeare  - Eliot ( 1989 ) _
• Baudelaire și cu mine (ボードレールと私, 2005 , postum)

Note

1. ↑ În continuare, materialele din cărți sunt folosite ca una dintre principalele surse: Dolin A.A. Nishivaki Junzaburo - Surrealism in Theory and Practice // History of New Japanese Poetry. T.2: Revoluția poeticii. - Sankt Petersburg. : Hyperion, 2007. - S. 296-306. - ISBN 978-5-89332-135-7 . și Dolin A. A. Istoria noii poezii japoneze. T.3: Fațete ale modernismului. - Sankt Petersburg. : Hyperion, 2007. - S. 140-142. - ISBN 978-5-89332-137-1 .

Link -uri

• Alexander Komaha „FUNDAMENTELE POETICII SURREALISTE A LUI NISHIWAKI JUNZABURO” https://www.academia.edu/36951655/Ambush_NISHIWAKI_JUNZABURO_SURREALISTIC_POETICS_NISIWAKI_JUNZABURO
• O selecție de articole literare despre opera poetului  (jap.)

Dicționare și enciclopedii	Universalis
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90859507 BNF : 12084970q , 13619987c GND : 119195356 ISNI : 0000 0000 8353 9853 J9U : 987007576556205171 LCCN : n81069109 NDL : 00055592 NKC : av20181012598 NTA : 149961308 SUDOC : 029167299 VIAF : 7415969 WorldCat VIAF : 7415969