Istoria recentă. Şaptesprezece momente de primăvară 25 de ani mai târziu

"Istoria recentă. Seventeen Moments of Spring 25 Years Later  este un documentar în două părți al lui Leonid Parfyonov despre istoria creării filmului TV Seventeen Moments of Spring .

Filmul a fost lansat în seria „Istorie recentă”, secțiunea „Cinema” de pe canalul NTV în 1998 [1] .

Plot

Filmul reprezintă amintirile membrilor echipei de filmare, actorii filmului TV „ Șaptesprezece momente de primăvară ” despre procesul de filmare, investigații jurnalistice ale detaliilor istorice reflectate în film.

Primele cadre ale documentarului (cu plimbarea prezentatorului Leonid Parfenov și a regizoarei Tatyana Lioznova în pădurea de primăvară la muzica nostalgică a lui Tariverdiev ) trimit spectatorul la primele cadre ale filmului TV (mersul lui Stirlitz și Frau Zaurich) .

Membrii

• Leonid Parfenov  - prezentator
• Tatyana Lioznova
• Viaceslav Tihonov
• Leonid Armor
• Oleg Tabakov
• Leonid Kuravlyov
• Lev Durov
• Viaceslav Şalevici
• Eleonora Shashkova
• Evgheni Lazarev
• Joseph Kobzon
• George Pipia
• Olga Semyonova
• Vsevolod Iezhov
• Theodor Gladkov
• Natalia Kataeva
• Vladimir Dulenkov
• Mariam Bykhovskaya
• Leonard Buhov
• Vera Tariverdieva
• Tatyana Cherednichenko

Echipa de filmare

• Realizator: Leonid Parfenov
• Idee: Evgheni Kiselyov
• Autor: Sergey Kostin
• Producător:
  • Serghei Kojevnikov
  • Alexandru Levin
• Operator:
  • Yefim Lyubinsky
  • Martyns Punais
• Compozitor: Alexey Shelygin
• Producători:
  • Alexandru Levin
  • Yefim Lyubinsky

Fapte menționate în film

• Filmările au început în pavilioanele Studioului de Film. M. Gorki în 1970, au fost conduse la Moscova , Riga și Georgia , în 1971, echipa de filmare a mers în RDG , unde a lucrat la Berlin și Meissen , iar în total filmările au durat mai mult de trei ani.
• Regizorul Tatyana Lioznova de 25 de ani, separând televiziune și filmele documentare, pentru prima dată la televizor vorbește despre crearea „ Șaptesprezece momente de primăvară ”.
• Curatorul filmului de la KGB a fost Semyon Tsvigun , consultantul de pe platou a fost colonelul KGB Georgy Pipiya . Ambele apar în credite sub pseudonime - S.K. Mishin și, respectiv, G.V. Kolkh (cuvântul „Kolkh”, aparent, provine de la numele Colchis ).
• În timp ce lucra la film, scenaristul și autorul intrigii Yulian Semyonov a urmărit cronica germană mult timp, a studiat memoriile lui Walter Schellenberg , jurnalele lui Joseph Goebbels . Semyonov i-a urmărit pe Karl Wolff (1900-1984) și pe consilierul lui Allen Dulles, Paul Blume, și sa întâlnit cu aceștia. Ideea care l-a inspirat pe Julian Semyonov să-l portretizeze pe Stirlitz, scriitorul Teodor Gladkov îl numește pe agentul sovietic din Gestapo Willy Lehman în film .
• Inițial, scenariul pentru „17 Moments” a fost vândut către Lenfilm . Yulian Semyonov a trimis o telegramă lui Lapin , în care a informat despre retragerea scenariului de la Lenfilm și transferul acestuia la Studioul de film. M. Gorki pentru producția Lioznova . În același timp, a returnat banii primiți pentru scenariu.
• Celebra scenă a întâlnirii lui Stirlitz cu soția sa a apărut după povestea ilegalului Konon Molodoy către Vyacheslav Tikhonov . Scena a fost introdusă intenționat în scenariu și trebuia să arate așa: o soție este adusă la Berlin împreună cu fiul ei. Băiatul trebuia să se joace într-o cafenea la o masă cu un clovn de jucărie care avea plăci de alamă în mâini. Unul dintre ei cade, iar soția îl lasă pe o farfurie. Stirlitz vede acest lucru și, profitând de momentul, ia prețioasa comoară cu el și face un breloc din farfurie . În ultimul moment, Lioznova a decis să filmeze scena fără copil, dar brelocul a rămas în cadru - în alte episoade, Stirlitz îl învârte de mai multe ori în mâini.
• Garderoba televiziunii lui Stirlitz era formată din 100 de cămăși albe, 11 costume, jachete civile, o tunică de câmp, uniformă completă, frac.
• Primul candidat pentru interpretarea cântecelor pentru „ Seventeen Moments of Spring ” a fost Muslim Magomayev . Performanța lui Magomayev nu i s -a potrivit lui Lioznova , iar Valery Obodzinsky , Vadim Mulerman , Valentina Tolkunova au fost invitați la audiție ... Conform legendei , Iosif Kobzon a fost invitat al șaisprezecelea.
• După succesul muzicii lui Mikael Tariverdiev , în Uniunea Compozitorilor a apărut o telegramă internațională „Te felicit pentru succesul muzicii tale pentru filmul tău. Francis Le ”, după care Tariverdiev este acuzat de plagiat, cântecele sale sunt forțate să iasă din aer. Mai târziu, Francis Le va raporta că nu a făcut nicio pretenție, telegrama era un fals.
• Desenul rolului lui Stirlitz a fost definit ca „Reținere externă, plină de forță interioară”.
• La întrebarea lui Iulian Semyonov , „Slava, cum reușești să gândești atât de bine - văd ceea ce crezi pe ecran”, Vyacheslav Tikhonov a răspuns: „Este foarte simplu - parcurg întreaga tabelă de înmulțire din capul meu”.
• Scena întâlnirii de la Schellenberg , când șeful SD-ului își certa supărat subalternii, este mut. Dar în timpul filmărilor, care au avut loc cu mult după miezul nopții, textul a trebuit să fie rostit. Oleg Tabakov, pe tonul unui șef nemulțumit, deschide ședința cu cuvintele: „Tovarăși, aceasta este o rușine! Stăm aici până la două-trei dimineața, e timpul să punem capăt acestui lucru! Acest text a fost pronunțat cu camera pornită și Lioznova surprinsă . Figuranţii au luat în serios cuvintele lui Tabakov . După comanda directorului „Stop”, au izbucnit râsete incontrolabile.
• Berna elvețiană a fost filmată în Meissen , un orășel de lângă Dresda (calea către casa eșuată a profesorului Pleischner) [2] . Cea mai mare parte a locației a fost filmată în Țările Baltice . Restul a fost filmat în RDG . Strada Florilor și locul de întâlnire dintre Stirlitz și Bormann sunt filmate la Riga . Puii de urs de la Grădina Zoologică din Berna, la care se uită profesorul Pleischner, sunt în Tbilisi . Alpii bavarez , locul unde pastorul Schlag a schiat prima dată, a fost filmat la Bakuriani .
• Inițial, în filmul de televiziune, urmau să împuște păpuși în loc de bebeluși, dar această idee a fost abandonată, deoarece natura lor statică era prea vizibilă. Prin urmare, copiii din cadru sunt reali. Datorită faptului că bebelușii cresc repede, echipa de filmare a fost nevoită să filmeze șase bebeluși diferiți.
• Temnițele Gestapo -ului au fost filmate în închisoarea Butyrka .
• Producția filmului TV a durat mai bine de trei ani. Cu această ocazie , Andropov i-a remarcat lui Tsvigun că „Poza este făcută mai mult decât a durat războiul!”.
• Filmul TV era planificat să fie lansat la televizor până pe 9 mai , dar datorită faptului că Andropov a preluat personal toate episoadele și a vizionat 14 ore din imagine în trei doze a câte 4 episoade, în plus, noaptea, spectatorul " Seventeen Moments of Spring” a ajuns abia în august 1973. Președintele KGB a avut o singură remarcă - rolul mișcării muncitorești germane în lupta împotriva nazismului nu a fost reflectat. În film au fost introduse o referire la Ernst Thalmann și un buletin de știri corespunzătoare din anii 1930.
• Leonid Kuravlev nu a primit imaginea lui Eisman mult timp. Pentru a-l ajuta, Lioznova l-a făcut pe Aisman să aibă un ochi. În spatele bandajului negru, urma să se citească biografia unui luptător dur și experimentat: „Ar trebui să străpungi un bărbat cu un singur ochi”.
• Regizorul filmului, Efim Lebedinsky, și-a invitat numeroasele rude și prieteni la filmări ca figuranți . Ca urmare, bărbați SS cu aspect clar non-arian apar de mai multe ori în cadru. S. K. Tsvigun a întrebat odată despre asta: „Avem un film despre armata germană sau despre cea israeliană?”

Ekaterina Gradova a refuzat să participe la film [3] .

În 2002, filmul a fost lansat pe DVD (distribuitor - „Master Tap”) [4] .

Note

1. ↑ 12 ani de la viața televizată a lui Stirlitz . Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Unde a fost filmat filmul „Șaptesprezece momente de primăvară” – povestea filmului în clădiri și interioare reale (link inaccesibil) . Preluat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 23 august 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Jurate Gurauskaite. Eroii sunt serviți în afara rândului (link inaccesibil) . Telegraful rus (28 august 1998). Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (Rusă) 
4. ↑ Istoria recentă. Şaptesprezece momente de primăvară 25 de ani mai târziu . Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Film pe site-ul canalului NTV
• Film pe site-ul lui Leonid Parfenov
• [coollib.com/b/280524/read David E. Murphy „Ce știa Stalin. Informațiile sovietice din punctul de vedere al „GP”.]