Conversia Georgiei sau Conversia lui Kartli ( în georgiană მოქცევაჲ ქართლისაჲ ; Moktsevay Kartlisay ) este o lucrare dedicată faptului istoric al convertirii în secolul 4 , prima jumătate a educatorului georgian Nino . Scrisă în secolul X [1] .
Prima ediție a fost pregătită de E.S. Takaishvili (a fost primul editor al multor lucrări georgiene antice).
Monumentul literar a fost găsit în 1888 . În 1890-1891 , E.S. Takaishvili a publicat textul georgian în două părți cu note și un studiu [2] , iar în 1900 a fost publicată o traducere în limba rusă a lucrării, realizată de el. [3]
Apelul Georgiei a ajuns la noi în edițiile Shatberd și Chelish. E. S. Takaishvili a tradus prima dintre ele, din care lipsesc unele foi. Deoarece atunci când a fost făcută traducerea, ediția Chelish nu era încă cunoscută, golurile din cea Shatberd au fost completate de oamenii de știință din lucrarea pentru care a servit drept sursă „Conversia Georgiei” - „Viața Sfântului Nino” .