El este un dragon

„El este un dragon” este o melodramă fantezie  rusă regizată de Indar Dzhendubaev , bazată pe romanul „ Ritual ” de Serghei și Marina Dyachenko [1] . Filmul a avut premiera pe 3 decembrie 2015 [2] . Filmul a intrat în primele trei filme rusești cu cele mai mari încasări în distribuție internațională în 2016 [3] .

Plot

Din cele mai vechi timpuri, dragonii au trăit pe pământ, cărora oamenii le sacrificau fete. Într-o zi, iubitul unuia dintre altare s-a dus să o salveze; a întârziat, fata a murit, dar eroul a ucis dragonul. El a devenit cunoscut drept Ucigatorul de Dragoni. Datorită morții dragonului, sacrificiile regulate au încetat, iar ritualul lor a devenit parte a ceremoniei de nuntă.

Mulți ani mai târziu, Prințesa Miroslava (Mira) se căsătorește cu eroul Igor, nepotul Ucigatorului Dragonului. În timpul ceremoniei de nuntă, războinicii lui Igor cântă un cântec ritual în amintirea faptei strămoșului său, care obișnuia să-l cheme pe dragon; spre surprinderea și groaza tuturor, dragonul zboară de fapt și o duce pe mireasa. Mira se trezește prizonieră pe o insulă de mare, unde întâlnește un tânăr ciudat care nu-i cunoaște numele. Mira îl ia drept un alt prizonier și îl numește Arman, dar foarte curând află că Arman este dragonul care a răpit-o. Trăiește în formă umană, dar uneori se transformă într-un dragon împotriva voinței sale și în aceste momente nu se poate controla.

Armand îi arată Mira insula, casa lui. El spune că dragonii masculi trăiesc de mult pe insulă, înlocuindu-se unul pe altul. Lângă femeie, balaurul nu putea fi în formă umană și era copleșit de energie termică; fata de pe altar a luat foc la atingerea balaurului; din cenușa mamei s-a născut un băiat care a trebuit odată să îndeplinească un ritual: să se arunce de bunăvoie de pe o stâncă și să se supună unei inițieri pentru a se transforma într-un dragon. Dar Armand, care în copilărie a găsit jucării într-un cufăr spălat pe țărm, a devenit interesat de viața oamenilor și nu a vrut să devină dragon. Abia când tatăl său dragon a fost ucis de Dragonslayer (bunicul lui Igor nu era Dragonslayer: l-a ucis pe furiș cu o suliță în spate când era în formă umană), Armand a îndeplinit ritualul de inițiere. Dar devenind dragon, a primit amintirea tuturor strămoșilor săi din linia masculină, iar conștientizarea morții obligatorii a mamelor dragon l-a îngrozit. El a jurat că nu va ucide oameni și s-a închis pe insulă: simțind tranziția iminentă într-o formă de dragon, a intrat într-o peșteră din care dragonul nu a putut ieși și a rămas acolo până când forma umană a revenit. Răpirea Mirei este un accident: cântecul l-a luat prin surprindere pe Arman, nu a avut timp să se ascundă în peșteră, s-a transformat într-un dragon și a zburat la apel.

Armand vrea să fie om și îi este frică să facă rău lumii. Mira comunică cu Arman, îl învață să trăiască ca un om, dar în același timp este îngrozită de revenirea formei sale de dragon. Insula este vrăjită, doar cei care sunt iubiți de cineva de pe insulă pot găsi calea către ea. Dar se pare că alături de Arman, sentimentele Mira pentru mire s-au slăbit: Igor rătăcește pe navă în ceață; este sigur că Mira este moartă și doar încăpățânarea cârmaciului îl împiedică să se întoarcă. Între timp, Armand se îndrăgostește de fată și are din ce în ce mai multă încredere în ea; ea, sfâșiată între simpatia pentru un bărbat și frica de dragon, se pregătește în secret să evadeze din insulă cu o barcă găsită printre epavele corăbiilor sparte. După ce a aflat despre pregătirile ei, Armand o lasă pe fată să plece, hotărând singur că nu ar trebui să fie bărbat și nu înțelegând cum să trăiască mai departe.

Mira se întoarce acasă. Nunta ei cu Igor se pregătește din nou, dar fata înțelege deja că nu își dorește această căsătorie, pentru că nu-l iubește pe mire. În ultimul moment, prințesa cântă un cântec ritualic. Armand pe insulă în acest moment sare de pe o stâncă, intenționând să se sinucidă, dar reușește să se transforme într-un dragon, zboară și o ia pe Mira. Prințul, tatăl Mirei, înțelege că fata a ales-o pe cel pe care îl iubește și o acceptă. Furios, Igor vrea să arunce o suliță în Dragon și Mira, dar cârmaciul îl oprește cu un pumn. Ochii cârmaciului și ai surorii mai mari Mira se întâlnesc. Dragon și Mira zboară departe. Pe insulă, balaurul o aruncă pe fata pe altar, dar ea nu arată frică, îl sărută pe balaur și îi mărturisește dragostea ei. Dragonul se oprește... și își sprijină ușor capul în poala ei.

Au trecut câțiva ani. Arman și Mira locuiesc împreună pe insulă, fiica lor crește; din moment ce insula este fermecată, sunt în siguranță. Mira zboară asupra soțului ei dragon: el nu mai este periculos pentru ea.

Distribuie

• Matvey Lykov  - Arman
• Maria Poezzhaeva  - Prințesa Miroslava (Mira)
• Stanislav Lyubshin - prinț
• Ieva Andreevaite - Prințesa Yaroslava, sora mai mare a Mirei
• Pyotr Romanov - Igor, nepotul Ucigatorului de Zmei, logodnicul Mirei
• Andrey Lebedinsky - timonier
• Marta Timofeeva - fiica lui Mira și Arman
• Ivo Gospodinov - Arman în copilărie
• Egor Zubarchuk - tatăl lui Arman
• Victoria Runtsova - mireasă
• Anastasia Dubrovina - mireasă
• Alena Cehova - mireasă
• Lyubov Firsova - mama miresei
• Yuri Gorin - tatăl miresei
• Yola Sanko - bătrână
• Andrey Bur - Viking
• Viaceslav Cepurcenko
• Alexandru Tsoma
• Alexander Luchinin - bunicul lui Igor

Creare

Pentru Indar Dzhendubaev, caseta este lungmetrajul de debut al regizorului. A fost invitat la postul de regizor de către Timur Bekmambetov, care a acționat ca principal producător al filmului. Filmările au avut loc pe Marea Neagră [4] [5] .

Cineaștii, potrivit lor, au păstrat mult din originalul literar, dar în același timp au adus inovații în adaptarea poveștii pentru film [6] .

Filmul, care este în proporție de 85% grafică pe computer, a fost redat folosind supercalculatoare rusești [7] .

De asemenea, binecunoscutul grup de folk-rock rus „Melnitsa” a fost invitat să lucreze la coloana sonoră a filmului, care a înregistrat melodia „Rite” (titlul în sine, ca și textul, este o referire directă la sursa literară - romanul „Ritual”), totuși, pentru unii Din acest motiv, producătorii nu au inclus melodia în film (cel puțin pentru actoria vocală a creditelor).

Trailer și postere

În trailerul oficial al filmului, sunt folosite două poezii de Katarina Sultanova  - „1000 și unul” și „Iată-mă, care a rănit și apoi a așteptat cu umilință...” [8]

Afișele filmului au fost create în timpul unei ședințe foto de 16 ore de către fotograful Yuldus Bakhtiozina [9] . În timpul filmării, s-au folosit doar camere de filmat, iar imaginile rezultate nu au fost supuse nicio prelucrare suplimentară, ceea ce este o raritate absolută pentru afișele de film moderne.

Recenzii și evaluări

Filmul a primit recenzii mixte [10] . Publicații precum Film.ru [11] , Izvestia [12] și Afisha [13] au răspuns pozitiv filmului. Alții, în special World of Fiction [ 14] , Weburg [15] , The Hollywood Reporter [16] , Kino-Teatr [17] l-au evaluat ca mediu. Rossiyskaya Gazeta a zdrobit filmul, numind-o „inimaginabil de plictisitor”, iar scenariul „delirant” [18] .

Închiriere

Filmul a fost lansat pe 3 decembrie 2015. În primele trei săptămâni de emisiuni, a fost urmărit de 450.000 de telespectatori în Rusia și alți 64.000 în țările CSI [19] . Neașteptată a fost popularitatea filmului în China , unde a ajuns pentru prima dată ilegal prin internet: doar pe unul dintre portalurile video din China, în primele 5 zile de difuzare, a obținut 3,7 milioane de vizualizări, în total, au fost peste 100 de copii ilegale. numărate în segmentul chinezesc al internetului. Premiera oficială a filmului în China a avut loc pe 19 august 2016, în ceea ce privește încasările de box office, filmul a ocupat locul patru dintre zece noi lansări chinezești [20] [21] . Au fost raportate vânzarea filmului pentru distribuție în Japonia și negocieri pentru difuzarea televiziunii în China. [22]

Cu toate acestea, filmul a eșuat la box office, încasând un total de aproximativ 10 milioane de dolari (ajustat pentru inflație din decembrie 2014) (în Rusia și CSI - 1,9 milioane [23] , în China - 8 milioane) [24] [ 19] , ceea ce este semnificativ mai mic decât bugetul filmului - 18 milioane de dolari [23] .

Continuare

Succesul filmului în China a dus la decizia de a face o continuare cu finanțare și participare chineză [25] .

Note

1. ↑ Ritual Arhivat 21 iulie 2015 la Wayback Machine // Science Fiction Lab
2. ↑ Piotr Kuznetsov. Timur Bekmambetov realizează un film despre dragostea unui dragon . Caiet Rusia (22 iunie 2015). Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 26 noiembrie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Box office-ul internațional al filmelor rusești s-a dublat în 2016 . Interfax (29 decembrie 2016). Preluat la 6 mai 2017. Arhivat din original la 19 mai 2017. (nedefinit)
4. ↑ „El este un dragon”: primul teaser al noului proiect al lui Bekmambetov . Cinema Mail.ru (22 iunie 2015). Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 aprilie 2019. (Rusă)
5. ↑ Compania de film a lui Bekmambetov filmează o fantezie despre un dragon și despre puterea iubirii . www.russkiymir.ru. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 aprilie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Premiera: teaser al filmului lui Timur Bekmambetov „He is a dragon” . Sobaka.ru. Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 decembrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Lungmetrajul „He is a dragon”, compus în proporție de 85% din grafică computerizată, a fost desenat folosind echipamente rusești high-tech (link inaccesibil) (4 decembrie 2015). Data accesului: 23 ianuarie 2016. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016. (nedefinit) 
8. ↑ Cum a fost filmat noul film al lui Timur Bekmambetov „He is a dragon” . Sobaka.ru. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 19 noiembrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Afișe de artă fantezie „He is a dragon” au apărut pe web . Bazelevs. Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019. (Rusă)
10. ↑ Recenzii despre filmul He is a dragon / He is a dragon (2015), recenzii . Critică. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 2 septembrie 2019. (Rusă)
11. ↑ Recenzia filmului „El este un dragon” . www.film.ru Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 iunie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Anastasia Rogova. Un basm pentru printese moderne . Izvestia (2 decembrie 2015). Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 iunie 2020. (Rusă)
13. ↑ „El este un dragon” Indara Dzhendubaeva: o fiară a inimii . Poster-Aer. Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 decembrie 2015. (nedefinit)
14. ↑ El este un dragon: o fantezie despre sindromul Stockholm | Cinema | Lumea Science Fiction și Fantasy (4 decembrie 2015). Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 noiembrie 2019. (Rusă)
15. ↑ Kirill Ilyukhin „El este un dragon”: dragonii au nevoie de prințese Copie de arhivă din 22 decembrie 2015 pe Wayback Machine
16. ↑ Recenzie: „El este un dragon” de Indar Dzhendubaev cu Maria Poezzhaeva . THR Rusia. Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 septembrie 2017. (Rusă)
17. ↑ „El este un dragon”: Un cuvânt despre zona de prieteni a lui Igor . Kino-Teatr.RU. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 iunie 2020. (nedefinit)
18. ↑ „El este un dragon”: pseudo-fantezie și exploatare primitivă pseudo-rusă . ziar rusesc. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 aprilie 2019. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 HE IS THE DRAGON box office, despre film . www.kinometro.ru Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 noiembrie 2019. (nedefinit)
20. ↑ „El este un dragon” este un succes la box office-ul chinez . EKD (23 august 2016). Preluat la 23 august 2016. Arhivat din original la 26 august 2016. (nedefinit)
21. ↑ „He's a Dragon” a devenit un hit surpriză în China . www.kinometro.ru Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019. (Rusă)
22. ↑ Filmul rus „El este un dragon” a încasat aproape 8 milioane de dolari în China în 4 zile . RIA Novosti (23 august 2016). Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 iulie 2020. (Rusă)
23. ↑ 1 2 EL ESTE DRAGONUL . Afacerea filmului. Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2020. (Rusă)
24. ↑ „Year of Cinema” nu va duce la nimic - opinie . Legacy (21 decembrie 2015). „Chiar și mult așteptatul succes potențial He-Dragon a eșuat lamentabil la box office-ul rusesc.” Preluat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 29 septembrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Filmul „El este un dragon” va obține o continuare cu sprijin chinez . Kino Mail.ru (1 septembrie 2016). Preluat: 24 noiembrie 2019. (Rusă)

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate