Hoarda (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 februarie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Hoardă
Gen	lungmetraj de dramă istorică
Producător	Andrei Proșkin
Producător	Serghei Kravets
scenarist _	Yuri Arabov
cu _	Maxim Sukhanov Andrey Panin Roza Khairullina Alexander Yatsenko Vitaly Khaev
Operator	Yuri Raisky
Compozitor	Alexei Aigi
Companie de film	Enciclopedia Ortodoxă
Buget	12 milioane de dolari
Țară	Rusia
Limba	Rusă , Karachay-Balkar
An	2012
IMDb	ID 2331066
Site-ul oficial
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Horda” (titlu provisional – „Prelat Alexy”) este un lungmetraj din 2012 regizat de Andrei Proșkin și scris de Iuri Arabov , plasat în Hoarda de Aur . Filmul a fost produs de compania de film și televiziune „Enciclopedia Ortodoxă”, care face parte din centrul de cercetare bisericesc cu același nume [1] [2] .

Plot

Capitala Hoardei de Aur este orașul Sarai-Batu . Ambasadorii Papei vin la Hanul Hoardei Tinibek , pe care Hanul îl întâlnește extrem de neprietenos, umilindu-i pe ei și pe Papa. Mama lui Khan Dzhanibek Taidula a devenit brusc oarbă. Tot felul de vindecători, vindecători și șamani au încercat în zadar să-i redea vederea. În Hoardă au ajuns zvonuri despre mitropolitul Moscovei Alexi , prin ale cărui rugăciuni se fac minuni.

Ambasadorii lui Khan sosesc la Moscova și cer ca „bătrânul minunat” să meargă cu ei la Hoardă și să-l vindece pe Khansha, amenințând cu un raid dacă refuză. Sub amenințarea distrugerii Moscovei, la cererea Marelui Duce Ivan Ivanovici , Alexy este forțat să plece într-o călătorie lungă. El este însoțit de însoțitorul său de celulă Fedka. Ajunși în Hoardă, ei se trezesc într-o împletire complexă de intrigi orientale, evenimente neașteptate și crude.

Actori și casting

Actor	Rol
Maxim Suhanov	Mitropolitul Alexie Mitropolitul Alexie
Andrei Panin	Hanul TinibekHanul Tinibek
Rosa Khairullina	Khansha Taidula Khansha Taidula
Alexandru Iățenko	Fedka, însoțitorul de celulă al mitropolitului Alexy Fedka, însoțitorul de celulă al mitropolitului Alexy
Vitali Khaev	Prințul Ivan cel Roșu Prințul Ivan cel Roșu
Innokenty Dakayarov	Khan Janibek Khan Janibek
Alexei Egorov	Badakul Badakul
Fedot Lvov	Temporizator Temporizator
Ghenadi Turantaev	vânzător de sclavi vânzător de sclavi
Irina Nikiforova	servitoarea lui Taidula servitoarea lui Taidula
Moge Oorzhak	Berdibek Berdibek
Tolepbergen Baisakalov	abilda abilda
Daulet Abdygaparov	centurion al lui Han Dzhanibek centurion al lui Han Dzhanibek
Alexei Şevcenkov	stocher Vasily stocher Vasily
Alexandru Tsoi	magician chinez magician chinez
Yuri Pronin	Preot Preot

În căutarea actorilor, realizatorii de film au călătorit aproape toată fosta Asia sovietică și Mongolia. În film joacă tătari, kazahi, kirghizi, tuvani, kalmucii, iakuti și buriați. Principalele roluri ale Hoardei au fost interpretate de Rosa Khairullina , Andrey Panin (din care a fost făcută un asiatic cu ajutorul machiajului de plastic [3] ) și actori iakuti - Alexei Egorov, Fedot Lvov, Gennady Turantaev, Irina Nikiforova și Innokenty Dakayarov.

Taidula a fost soția puternicului Hoarde Khan Uzbek , sub care Hoarda de Aur a atins apogeul și care a islamizat-o, în mare parte cu foc și sabie. Taidula însăși era o femeie foarte puternică. S-a păstrat chiar și o monedă cu profilul ei, ceea ce mărturisește influența ei politică colosală. Taidulu este interpretat, după părerea mea, de actrița excepțională Roza Khairullina . Rosa este o legendă a teatrului rus fără capital, a jucat multă vreme în Kazan, Samara, iar acum în Teatrul Studio al lui Oleg Tabakov [4] .

- regizorul Andrey Proshkin

Regizorul l-a invitat pe Maxim Sukhanov să joace rolul principal , care a reușit să reflecte mintea și puterea umană a Sfântului Alexis [5] .

A fost o personalitate remarcabilă pentru acea epocă. Era un intelectual, o persoană foarte educată pentru vremea aceea, foarte inteligent și voinic. Pe lângă faptul că era pastor, el a fost, desigur, un administrator remarcabil, atât ecleziastic, cât și de stat. Sfântul Alexie a fost principalul îndrumător al tânărului prinț Dmitri Donskoy și a exercitat o influență destul de puternică asupra politicii sale, mai ales la începutul domniei sale.

Maxim este un artist minunat, s-a dovedit că personalitatea lui se încadrează în caracterul eroului nostru [4] .

- regizorul Andrey Proshkin

Echipa de filmare

• Andrey Proshkin  - regizor
• Yuri Arabov  - scenarist
• Yuri Raisky  - operator
• Alexey Aigi  - compozitor
• Serghei Fevralev - designer de producție
• Natalya Ivanova  - designer de costume

Filmare

Filmările au avut loc de la mijlocul lunii iunie până la începutul lui decembrie 2010, cu întreruperi. Pentru film au fost realizate peste o mie de costume, au fost construite decoruri din Moscova secolului al XIV-lea și capitala Hoardei de Aur, Sarai-Batu [6] . Cineaștii s-au consultat cu istoricii, au studiat expozițiile muzeale, picturile din acea vreme, istoria costumelor, planurile de săpături arheologice.

Acestea sunt cronici rusești și celebra lucrare în două volume a lui V. G. Tizenhausen  - o colecție de materiale scrise despre Hoarda de Aur din acea vreme. Am studiat cu multă atenție istoria societății mongole după Genghis Khan. Cele mai interesante pentru mine ca regizor au fost notele călătorilor care au căzut în Hoardă, pentru că un ochi din afară detectează mai bine unele lucruri și ne transmite. Acestea sunt „Călătorii în Țările de Est ale Plano Carpini și Guillaume Rubruk ”, și note ale ambasadorilor europeni, comercianți care se aflau în Hoardă. Este demn de remarcat notele detaliate ale celebrului călător marocan Ibn Battuta . Citind-o, înțelegi cât de diferită este viziunea asupra anumitor fenomene a unui musulman european și cel marocan. Unele lucruri care i-au uimit pe europeni, pentru el, dimpotrivă, au fost un semn de evlavie [4] .

- regizorul Andrey Proshkin

La o conferință de presă după ce filmul a fost prezentat la cel de-al 34-lea Festival Internațional de Film de la Moscova , regizorul Proșkin a spus că creatorii nu și-au propus să creeze o imagine istorică scrupuloasă, ci au pornit de la o remarcă din scenariu: „A apărut un oraș de lut, care nu va fi niciodată pe pământ, sau poate niciodată și nu a fost.” Regizorul a subliniat că se filmează un anumit mit, în film sunt motive ale Hoardei, sunt motive asiatice și africane, dar cel mai important este imaginația artiștilor, cărora li s-a dat sarcina să nu fie realiști, să nu copieze unele. lucruri, dar pentru a folosi fantezia, creați ceva nou, returând din realitate. Capitala Hoardei de Aur apare ca un fel de oraș aproape marțian pentru ochii noștri [7] .

Peisajul Moscovei din secolul al XIV-lea a fost construit pe malurile Klyazma în regiunea Vladimir, lângă satul Shchekino, (5 km est de orașul Vyazniki ). Interiorul Catedralei Adormirea Maicii Domnului din secolul al XIV-lea a fost recreat în pavilioanele de la Mosfilm . Veșmântul în care mitropolitul, interpretat de Maxim Sukhanov, conduce slujba, cântărește 20 de kilograme, decorațiile sale sunt reale, falsificate. Costumele, interioarele, picturile templelor, detaliile de etichetă și protocol au fost restaurate - cum prinții i-au întâlnit apoi pe ambasadorii hanului [8] .

Am construit pavilioane la Mosfilm și chiar și excursii au mers la noi! Cred că am avut un artist foarte talentat Serghei Fevralev. O persoană care știe nu doar să vină cu, ci și să-și dea viață ideile, să facă. Aveam peisaje complexe cu piscine și sobe aprinse. Pentru una dintre decorațiuni, de exemplu, s-au realizat plăci de fațare speciale. Mai mult, Sergey a făcut fiecare țiglă vopsită și făcută manual, apoi lăcuită. Decoratorul i-a spus că toate acestea sunt o prostie și că mașinile fac asta de mult timp. Dar tocmai pentru că a fost făcut manual, a existat un simț complet al realității a ceea ce se întâmpla [4] .

- regizorul Andrey Proshkin

Filmările Hoardei au avut loc în districtul Kharabalinsky din regiunea Astrakhan , în apropiere de satul Selitrennoye , în locurile unde se afla de fapt orașul Sarai-Batu, iar săpăturile sunt acum în curs. Pe malul abrupt pitoresc al râului Akhtuba , pe două hectare, a fost ridicat peisajul capitalei Hoardei de Aur: palatul Hanului și străzile înguste și șerpuite ale orașului cu case de colibă, unde locuiau artizani și negustori [3] [8] . La inițiativa guvernatorului Alexander Zhilkin , un nou centru turistic al regiunii Astrakhan, a fost creat complexul cultural și istoric „ Saray-Batu ” [9] [10] , pe baza peisajului .

Aproximativ 300 de locuitori (în mare parte cu aspect oriental) din satele din apropiere din districtul Kharabalinsky (unde jumătate din populație sunt kazahi) și peste 100 de călăreți locali au participat la scenele de masă ale filmului. În timpul filmărilor în stepă, echipa de filmare a lucrat în condiții extreme: căldura ajungea uneori la 50 de grade, au fost furtuni de praf care au spart decorul și echipamentele [11] . Interpretul unuia dintre rolurile principale, actorul iakut Fedot Lvov, a fost mușcat de un karakurt , iar Fedot a petrecut două zile în spital [12] .

Eroii filmului vorbesc limba Karachay-Balkarian , care este aproape de Middle Kipchak , care a fost vorbit în secolul al XIV-lea în Hoarda de Aur. Personalitățile culturale Balkariene Muzafar și Fatimat Taukenov au oferit consultări în traducerea textului. Traducătorii s-au asigurat că actorii în timpul filmării și dublării pronunță corect textul [12] .

Coloana sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost scrisă de compozitorul Alexei Aigi . Regizorul Proshkin i-a cerut să compună muzică pentru film care să sune ca rock and roll antic mongol [13] . În primul rând, au fost înregistrate compoziții cu acel sunet în cadru și sub care au fost filmate unele scene. Aici s-au folosit instrumente autentice ( yatagi , chanza , etc.), care uneori erau susținute de contrabas (acesta a fost înlocuit pe platou cu basul morin khur ). În timpul procesului de înregistrare, muzicienii și inginerul de sunet Gennady Papin au folosit cele mai neașteptate sunete, de exemplu, sunetul unui coș de gunoi [14] . La înregistrarea coloanei sonore au participat muzicieni din grupul Buryat Namgar , care locuiește acum la Moscova. Muzica buriata este foarte apropiată de mongolă. Muzicienii au improvizat mult. Înregistrarea celei de-a doua părți a coloanei sonore a implicat și o orchestră de cinematografie condusă de Serghei Skripka și muzicienii Ansamblului 4′33″, o parte importantă a muzicii a fost interpretată de două soprane (Daria Terekhova și Maria Makeeva). Alexei Aigi despre lucrul cu regizorul Proshkin: „Regizorul, apropo, nu a vrut niciun patos și ne-a rugat să nu zdrobim imaginea cu spiritualitate și frumusețe. Cu Andrew, în general, nu este ușor. El este foarte pretențios. Au trebuit refăcute multe. Dar, până la urmă, totul părea să meargă bine. Și filmul a ieșit grozav - când am văzut prima asamblare, în general am avut senzația că mă uitam la un film bun de la Hollywood. Este un mare succes să lucrezi cu un astfel de material” [15] .

Premii și nominalizări

• 2012 - al 34-lea Festival Internațional de Film de la Moscova :
  • Premiul „Silver George” pentru cea mai bună lucrare de regizor - regizorul Andrey Proshkin.
  • Premiul „Silver George” pentru cea mai bună interpretare a unui rol feminin - Roza Khairullina.
  • Premiu de la NETPAC , care își propune să susțină și să promoveze cinematografia asiatică, „Pentru o combinație încântătoare de imagini perfecte și conceptul de iertare în anii tiraniei” [16] .
• Nominalizări la premiile Asia Pacific Screen pentru cel mai bun film și cea mai bună fotografie [ 17] [ 18] .
• Festivalul de film „Ecranul Sakhalin-2012: Călătorie la marginile pământului” din Sakhalin - premiul președintelui de onoare al festivalului Alla Surikova cu formularea „pentru credința în destinul înalt al omului” [19] .
• Nominalizare la premiul național al criticilor de film și al presei de film „White Elephant” pentru cel mai bun film.
• Premii naționale ale criticilor de film și ale presei de film „Elefantul Alb” pentru cel mai bun scenariu - lui Yuri Arabov (pentru filmele „ Faust ” și „Horda”) și pentru cea mai bună lucrare a artistului - lui Serghei Fevralev [20] .
• Filmul a fost nominalizat la premiul național Vulturul de Aur în douăsprezece nominalizări (a primit cinci): cel mai bun film, cea mai bună lucrare regizorală (Andrey Proshkin) - victorie, cel mai bun scenariu (Yuri Arabov) - victorie, cel mai bun rol feminin într-un film (Roza Khairullina) , Cel mai bun actor într-un film (Maxim Sukhanov), Cel mai bun actor în rol secundar (Andrei Panin), Cea mai bună fotografie (Yuri Raisky) - câștig, Cel mai bun design de producție (Sergey Fevralyov) - câștig, Cel mai bun design de costume (Natalia Ivanova) - victorie, cel mai bun muzică pentru film (Aleksey Aigi), cel mai bun montaj de film (Natalya Kucherenko), cel mai bun inginer de sunet (Maxim Belovolov) [21] [22] .
• Filmul a fost nominalizat la premiul Nika la unsprezece categorii (a primit șapte): cel mai bun lungmetraj, cea mai bună lucrare regizorală (Andrey Proshkin), cel mai bun scenariu (Yuri Arabov), cel mai bun rol feminin (Roza Khairullina) - victorie, cel mai bun rol masculin (Maxim). Sukhanov) - victorie, cea mai bună muzică pentru film (Aleksey Aigi) - victorie, cea mai bună fotografie (Yuri Raisky) - victorie, cea mai bună lucrare a unui inginer de sunet (Maxim Belovolov) - victorie, cea mai bună lucrare a unui artist (Sergey Fevralyov) - victorie , cea mai bună lucrare a unui artist la costume (Natalya Ivanova) - victorie, „ Descoperirea anului ” (Fedot Lvov).
• Festivalul de film rusesc din Tunisia  - premiul pentru cea mai bună lucrare de cameră - Yuri Raisky [23] .
• Premiul național în industria modei „ Fusul de aur ” în nominalizarea „Arta costumului în cinema” - Natalia Ivanova („Hoarda”) [24] .

Critica

Chiar înainte de lansare, The Horde a fost proiectat la mai multe proiecții private [25] . Istoricul bisericesc, profesor, protopop Georgy Mitrofanov a apreciat foarte mult filmul și opera actorului Maxim Sukhanov. În opinia sa, „măreția Mitropolitului Alexy în acest film este că într-o perioadă scurtă de timp parcurge calea prin care trece întreaga omenire: de la îndoială și lipsă de credință, prin suferințe aproape insuportabile, până la încrederea nedivizată în voia lui Dumnezeu [26] ”.

În mass-media din Tatarstan , chiar înainte de lansarea filmului, au fost exprimate temeri că faptele istorice au fost trucate în film [27] , arătând superioritatea spirituală imaginară a rușilor asupra Hoardei [1] . Când filmul a fost lansat, în mass-media tătară au apărut articole indignate despre denaturarea răutăcioasă a istoriei și culturii Hoardei [28] [29] . Dar au existat și recenzii pozitive despre film în Tatarstan [30] . Orientalistul Azat Akhunov notează caracterul non-istoric al filmului, dar consideră că „absența unui anturaj ortodox, unctuozitatea excesivă și beteala fac ca filmul să fie potrivit pentru vizionarea atât de către musulmani, cât și de către budiști, întrucât vorbește despre valori eterne, prinde spiritul spiritual. șiruri ale oricărei persoane gânditoare și credincioase” [31] .

Vadim Rudakov, un candidat al științelor istorice care i-a sfătuit pe realizatori, a refuzat să coopereze cu echipa de filmare din cauza antiștiinței filmului în sine: „Hoarda este făcută în cele mai proaste tradiții ale vechilor filme sovietice despre tătari-mongoli și nomazi. ” (dintr-un interviu cu Azatlyk Radio) [32] . Istoricul notează că, deși „opera artistului este demnă de respect, acest oraș nu are nicio legătură cu istoricul Sarai”. Potrivit lui Rudakov, în decorul construit „nu există nicio clădire Hoarda de Aur”. Cu toate acestea, istoricul a remarcat că, din punct de vedere artistic, filmul ar fi trebuit să se dovedească un mare succes și să atragă publicul în masă.

Criticul de film și editorialistul Rossiyskaya Gazeta Valery Kichin consideră că regizorul Proșkin a realizat o ispravă prin preluarea unui film din istoria Rusiei din secolul al XIV-lea, în ciuda faptului că dovezile istorice și materialele vizuale aproape nu au fost păstrate [33] . Potrivit lui Kichin, filmul seamănă cel mai puțin cu Viețile de Paște ale sfinților și este rezolvat în „stilul unei epopee aventuroase , cu munca amețitoare a cameramanului Yuri Raisky, imaginația aspră a artistului Serghei Fevralev și mediul sonor fantastic. creat de compozitorul Alexei Aigi”.

Aleksey Gusev („ Seance ”) a remarcat prezența unei „unități veritabile de regizor” în film [34] .

Andrey Plakhov (" Kommersant ") a fost de acord că intriga din curtea Hoardei a fost jucată cu "temperament remarcabil", dar s-a plâns că "întreaga a doua linie a intrigii, care trece prin Moscova ortodoxă, arată oarecum formală și stereotipă, nu poate concura energic cu Hoarda. " . Drept urmare, însă, aceasta „a re-subliniat [filmul] spre o psihanaliză profundă a Hoardei ca fenomen istoric și mitologic ... faptele sunt inerente tocmai compatrioților și contemporanilor noștri” [1] .

Potrivit criticului de film Anton Dolin , „Arabov și Proșkin s-au îndrăznit să răspundă la două întrebări (nu se exclud reciproc) deodată: „De ce suntem Hoarda?” și „De ce nu suntem Hoarda?” [35] .

Expertul de teatru și criticul de film Lilia Shitenburg consideră că regizorul este selectiv în mijloacele sale și creează cu pricepere iluzia unei contemplări „pure”, așa cum ar fi, dezinteresată – motiv pentru care Hoarda echilibrează efectiv între viață și epopeea istorică. Unul dintre principalele avantaje ale filmului, potrivit criticului, este paralela curajoasă, fin concepută și executată între Hoarda de Aur și patria natală [36] .

Premieră

Filmul „Horda” a participat la programul competițional al celui de -al 34-lea Festival Internațional de Film de la Moscova [37] și a primit două premii „Silver George”: pentru cea mai bună lucrare de regizor și cel mai bun rol feminin. Prezentat la deschiderea celui de-al 20- lea Festival de Film Window to Europe din Vyborg [38] . A fost lansat în cinematografele rusești pe 20 septembrie 2012 .

Note

1. ↑ 1 2 3 Andrei Plahov. Magazin de pământ  // Kommersant. - 2012. - 19 septembrie ( Nr. 175 (4960) ).
2. ↑ Biserica și Centrul Științific al Bisericii Ortodoxe Ruse „Enciclopedia Ortodoxă” . Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 În Ufa, regizorul Andrey Proshkin și-a cerut scuze pentru copia de arhivă „Horda murdară” din 29 decembrie 2017 pe Wayback Machine // ISS, 26 septembrie 2012
4. ↑ 1 2 3 4 Andrei Proșkin, Serghei Stefanov. Îl aude Dumnezeu pe om? . Buletinul Bisericii (5 decembrie 2011). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit)
5. ↑ Adevărul, ficțiunea și construcția lumii. Interviu cu echipa de filmare (link inaccesibil) . Preluat la 2 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. (nedefinit) 
6. ↑ Svetlana Khokhryakova. Mongolii ne-au salvat? . Moskovsky Komsomolets (10 februarie 2012). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ 23 iunie. Festivalul Internațional de Film de la Moscova câștigă amploare (link inaccesibil) . Site-ul oficial al celui de-al 34-lea MIFF (23 iunie 2012). Consultat la 29 iunie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit) 
8. ↑ 1 2 Andrey Proshkin a finalizat filmările filmului „Hoarda” . tvkultura.ru (26 iulie 2011). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Rafael Izhberdeev. Aspecte economice ale turismului inbound în regiunea Astrakhan (link inaccesibil) . Volga (2 august 2011). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Complex cultural și istoric „Saray-Batu” . saray-batu.ru. Consultat la 2 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. (nedefinit)
11. ↑ Andrey Proshkin filmează filmul „Horda” (link inaccesibil) . Filmul nostru.ru. Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit) 
12. ↑ 1 2 Polina Surnina. Maxim Sukhanov a devenit mitropolit . Snob.ru (14 septembrie 2010). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Yuri Gladilshchikov. Testul Bisericii  // Moscow News. - 20 septembrie 2012. - Nr. 368 .
14. ↑ „Horda” - un film despre suflet, nu despre biserică (link inaccesibil) . MetroNews/ru (19 septembrie 2012). Preluat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Coloana sonoră a filmului „ORDA” este lansată! (link indisponibil) . KinoPress (11 septembrie 2012). Preluat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit) 
16. ↑ Hoarda (Orda) câștigă premiul NETPAC . Rețeaua de promovare a cinematografiei asiatice. Preluat la 3 iulie 2012. Arhivat din original la 19 septembrie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Hoarda vizează Oscarurile din Asia-Pacific . Știri Rambler=2012-10-27 (15 octombrie 2012). Data accesului: 27 octombrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
18. ↑ APSA este mândră să anunțe nominalizările oficiale 2012 enumerate mai jos: . Consultat la 14 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Marele Premiu al festivalului Sakhalin Screen 2012 a fost acordat filmului Convoy . DV-ROSS. Preluat la 3 septembrie 2013. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
20. ↑ Patru elefanți au părăsit Faust . Evening Petersburg (21 decembrie 2012). Consultat la 20 decembrie 2012. Arhivat din original pe 27 decembrie 2012. (nedefinit)
21. ↑ Lista scurtă pentru Premiul Vulturul de Aur a fost anunțată . Ziar rusesc (27 decembrie 2012). Data accesului: 27 decembrie 2012. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013. (nedefinit)
22. ↑ Distribuit „Orlov” (25 ianuarie 2013). Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Filme - câștigători ai festivalului (link inaccesibil) . Consultat la 30 aprilie 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013. (nedefinit) 
24. ↑ Ceremonia a XI-a de decernare a Premiului Național în domeniul industriei modei „Golden Spindle” . Intermoda.ru (7 octombrie 2013). Preluat la 12 iulie 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
25. ↑ Mikheev S. Andrey Proshkin a arătat viața Sfântului Alexis . Ziar rusesc (21 decembrie 2012). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Kirillina T. „O minune... fără minune” . Buletinul Bisericii Sankt Petersburg „Apa vie”. Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 18 septembrie 2014. (nedefinit)
27. ↑ Bikmuhammetova R. Film „Horda”: și din nou pe calea înșelăciunii istorice (link inaccesibil) . etatar.ru (9 august 2011). Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit) 
28. ↑ Sabirzyanov G. Despre filmul „Horda” . Steaua regiunii Volga (3 noiembrie 2012). Preluat la 2 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Mukhametdinov R. Hoarda de Aur și stereotipurile laicului . Tatar-centr.blogspot.ru (3 noiembrie 2012). Data accesului: 2 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
30. ↑ Akhmedov I. Film „Horda”: mulțumiri de la tătari (link inaccesibil) . Consultat la 31 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit) 
31. ↑ Akhunov A. „În Hoardă, un stereotip pe un stereotip, un mit pe un mit...” . Business-gazeta.ru (21 septembrie 2012). Data accesului: 2 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
32. ↑ Vadim Rudakov: „Horda” este susținută în cele mai proaste tradiții ale vechilor filme sovietice despre tătari-mongoli și nomazi Arhivat 22 septembrie 2012 la Wayback Machine .
33. ↑ Kichin V. MIFF a prezentat filmul lui Andrey Proshkin „Hoarda” . Rossiyskaya Gazeta (23 iunie 2012). Consultat la 23 iunie 2012. Arhivat din original pe 29 iunie 2012. (nedefinit)
34. ↑ Gusev A. MIFF-2012: Christ rulez . Sesiune (27 iunie 2012). Consultat la 28 iunie 2012. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Dolin A. Etichetă pentru sfințenie . Openspace (20 septembrie 2012). Preluat la 21 iunie 2014. Arhivat din original la 30 august 2014. (nedefinit)
36. ↑ Shitenburg L. Hoarda originală . Sesiune (12 iunie 2013). Preluat la 21 iunie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
37. ↑ Şapte întrebări pentru directorul de program (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al Festivalului Internațional de Film de la Moscova (25 mai 2012). Preluat la 26 mai 2012. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit) 
38. ↑ Iuri Bogomolov. Vyborg-2012. Cu vedere la cinematograful rusesc . Arta Cinematografiei . kinoart.ru (septembrie 2012). Data accesului: 29 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• orda-film.ru - site-ul oficial al Hoardei
• Regizorul Andrey Proshkin și actrița Roza Khairullina despre noul lor film „Horde” Copie de arhivă din 5 septembrie 2018 la canalul TV Wayback Machine Kultura , Magic Cinema , 6 iunie 2012.
• "Hoardă". Presa de film . sesiune . Preluat la 21 iunie 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate

Filme și seriale TV de Andrey Proshkin
Spartak și Kalashnikov (2002) Jocuri cu molii (2004) Decameronul soldatului (2005) Minnesota (2009) Suc de portocale (2010) Hoarda (2012) Traducător (2014) Orleans (2015) Dr. Richter (2017) Supraviețuitori (2021)